Искупление кровью
Часть 94 из 180 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Он молча кивнул.
— Превосходно! Есть здесь другой выход, кроме того, что ведет на парковку?
— Хм… Да… Тот, к которому доставляют заказанные товары.
— Проводите меня, доктор.
— Но…
— Проводите меня. Иначе я преподнесу ценный дар науке. Ваше тело.
Она положила ладонь на рукоятку ствола. Доктор пошел вперед, повел ее по лабиринту коридоров.
— Это здесь… Пройдете через двор и выйдете на улицу. Далеко вам, знаете ли, не уйти… Вы еще слишком слабы. У вас температура, и…
Марианна воззрилась на него изумленно. Такая забота о ее здоровье в подобный момент? Вот так профи!
— Не волнуйся за меня, милашка! И окажи мне последнюю услугу… Давай бабло.
— Бабло? Но что…
— У тебя деньги какие-нибудь есть при себе?
Он вынул бумажник из кармана. Но так дрожал, что уронил его к ногам Марианны. Нагнулся, чтобы подобрать его, чуть не лишаясь чувств. Потом отдал все, что имел. Пятьдесят евро. Марианна надеялась на большее, но для начала неплохо. Хватит на такси или на гостиничный номер. Или на билет в автобус.
— Спасибо, док! Если когда-нибудь заболею, обращусь к тебе!
— Берегите себя, Марианна…
— Заметано! — пообещала она, растроганная.
Она толкнула дверь, несколько секунд изучала местность. Просторный двор, за ним — широкий выезд. И сразу — улица. Именно так и сказал Милуш.
Земля обетованная.
Она прошла через двор, вышла на улицу, не привлекая внимания. Подумать только: эти идиоты-полицейские ждут меня с другой стороны! Неважный вечерок предстоит комиссару! В меню на ужин — суп а-ля козья морда! Марианна вышла на улицу.
Ей стало дурно. Она сделала несколько шагов, но пришлось остановиться, опереться о стену, огораживающую больницу. Головокружение. Ни боли, ни лихорадки. Свобода. Огромный мир, открывшийся перед ней.
Она взглянула на предвечернее небо. Голубое, как его глаза. Только плывут лениво несколько беспечных облачков. Она огляделась вокруг, все еще не отходя от стены. Упиваясь звуками, запахами, образами. Жизнью.
Вперед, Марианна! Не стой на месте! Она пошла дальше — быстро, несмотря на головокружение, вцепившись в ручки своей сумки.
У меня получилось, любовь моя! Я свободна. Мы скоро встретимся… Я свободна! Музыка счастья гремела в ушах. Почти заставила забыть об опасностях, подстерегающих в потемках. Марианна улыбалась неведомому. Пролила несколько слезинок, глядя, как солнце опускается за крыши домов.
Позади вдруг послышались шаги. Ты же не параноик, Марианна! Просто прохожий, каких тысячи… Толпы людей ходят по улицам. Свободно, как ты сама. Она, склонив голову, шла навстречу своей судьбе. В косых лучах предзакатного солнца. На воле. Никаких решеток. Никакой колючей проволоки над головой. Ни одного мундира в пределах видимости.
Она рассмеялась. Чуть не наткнулась на человека, который шел ей навстречу. Еще один прохожий.
— Добрый вечер, Марианна… Куда направилась?
Ей в лицо — безжалостный взгляд зеленых глаз полицейского из комнаты свиданий. Она выронила сумку, схватилась за револьвер.
— Не советую, Марианна. Другой ствол тебе смотрит в спину…
Она мигом обернулась. Какая-то тень позади. Рядом остановилась машина. Чья-то рука легла ей на плечо, дуло пистолета уткнулось в ребра. Комиссар шагнул навстречу с довольной ухмылкой. Отнял у нее револьвер, прихватил сумку.
— Марианна, садись в машину…
Путь был неблизким. Больше часа Марианна сидела, зажатая на заднем сиденье между двумя копами. Но не пропускала ничего. Несмотря на неудобное положение, несмотря на свой первый провал, она упивалась всем, что видела. Город, ночь. Всюду люди. Шум, суета, неостановимое, вечное движение.
Потом они покинули городские кварталы, поехали по проселочным дорогам, а после, на скорости около ста километров в час, углубились в густой лес. Было с чего закружиться голове. Она закружилась уже при выходе из больницы и с тех пор кружилась не переставая. Опьяняли простор и скорость. Нет больше ни стен, ни решеток. Хотя свобода, настоящая свобода длилась недолго. Всего несколько шагов.
Ворота, ведущие в имение, автоматически отворились. Машина двинулась по аллее, обсаженной столетними деревьями, и остановилась перед входом в великолепный особняк. Полюбоваться архитектурой Марианна не успела: Фрэнк схватил ее за руку и поволок в дом. Ни один из полицейских так и не открыл рта. Атмосфера наэлектризована, напряжение ощутимо.
— Отпусти! Я сама пойду…
— Заткнись.
Ладно, он разнервничался. Я ведь едва не оставила их с носом! Естественно, он этого не оценил… Но голова закружилась еще сильнее, Марианна споткнулась. Комиссар не дал ей упасть и наконец остановился.
— Я… Я сейчас потеряю сознание.
— Это ничего… Просто свобода, это пройдет… Давай двигайся.
Он помог Марианне одолеть последние ступеньки, и они оказались внутри. Троица ввела Марианну в необъятную столовую. Камин, бильярд, диван и кресла, обитые кожей, круглый стол. Люстра с подвесками. Все при всем. Фрэнк зажег свет, опустил тяжелые шторы бордового цвета. Зловещие.
Полицейский, который вел машину, усадил ее на резной стул в стиле Генриха II, как у деда с бабкой. Наконец Марианна узнала его. Пресловутый Лоран, который передал ей пачку «мальборо» во время свидания. Он и теперь закурил.
Третьего она видела впервые. Он напоминал куницу. Узкое лицо, острый подбородок, черные усы. Волосы коротко подстрижены, отчего лицо казалось еще более худым. Невысокий, рахитичный. Маленькие черные сверлящие глазки. Правда куница. Только вот куница — симпатичный зверек. Значит, антипатичная куница. Бывают, наверное, и такие.
Все расселись вокруг стола, уставились на Марианну. Это напоминало об инквизиции. Марианна поняла, что сейчас будет жарко.
— Плохо начинаем, Марианна! — приступил Фрэнк, уже явно овладев собой.
— Я перепутала дверь! — нагло заявила та. — Это не преступление, комиссар!
Тот взял сигарету из пачки товарища. Марианна вдруг открыла новую его ипостась. Такой же шикарный, зацикленный на себе. Но уже не играющий роль. Взгляд гораздо более жесткий. Теперь, заполучив желаемое, он сбросил маску, выставил свою настоящую сущность. Властного начальника, акулы, готовой растерзать. Марианна угадала в нем склонность к насилию. Немалую склонность. Но страх не лишил ее дара речи. Она ведь никогда не умела вовремя смолчать. И продолжала его провоцировать, откровенно наслаждаясь, приняв расслабленную позу.
— Простите, но когда меня привезли в больницу, я была в отключке! Никак не могла сориентироваться на местности…
— Издеваешься, значит!
Ну вот, куда подевалась флегма! Хочется вывести его из равновесия, чтобы показал наконец когти.
— Я? Да нет, уверяю вас, комиссар! Нужно было вместе с пистолетом передать мне план!
— Прекрати этот цирк! Тебе помогли совершить побег не для того, чтобы ты растворилась в воздухе…
— Чтобы я растворилась? В воздухе? Как токсичный газ? Да, я — цветок ядовитый, что есть, то есть, — отозвалась она с наглой улыбкой и вытащила пачку сигарет из кармана рубашки.
— Что с полицейскими? — спросил Фрэнк. — Теми, что дежурили у твоей двери…
Марианна взглянула на него, прикуривая; пламя зажигалки отражалось в радужке. Во взгляде ее черных глаз, в которых плясали огоньки, проявилось что-то сатанинское. Втайне она восхищалась тем, как комиссар держится.
Но она заставит его раскрыться.
— Мертвы, — заявила она непринужденно.
Трое полицейских в ужасе застыли.
— Я пошутила! Они всего лишь, как добрые христиане, творят вечернюю молитву… На коленях, пристегнутые к кровати их собственными наручниками. Полиция и в самом деле сборище слабаков!
Комиссару все труднее было сдерживаться. Лоран играл своей зажигалкой «Зиппо», вертел ее на лакированной поверхности стола. Что же до Куницы, то его буквально заворожило лицо Марианны. Хотя такое побитое, что он понимал: сейчас бесполезно строить ей глазки.
Фрэнк смотрел на висевшую на стене картину, которая Марианне казалась такой же зловещей, как и шторы.
— Нужно внести полную ясность в наши отношения. Я освободил тебя, имея в виду совершенно определенную цель. Миссию, которую ты должна выполнить.
— Думаю, вы ошибаетесь, месье комиссар… К вашему сведению, я никогда не соглашалась выполнять какую бы то ни было миссию!
Он распинал ее взглядом. Гипнотическим взглядом зеленых глаз, в радужку которых прокралась охра. Будто художник смело смешал на палитре краски. Комиссар, казалось, вот-вот взорвется.
— Это правда! — гнула свое Марианна. — Можете сказать, когда я согласилась исполнить договор? Можете назвать дату? Потому что я этого совершенно не помню…
— Прекрати эти игры! Я не мог с тобой встретиться на свидании, потому что тебя увезли в больницу!
— Вот именно!
— Ты намеревалась отказаться?
— Разумеется! А вы что думали!
Он провел рукой по волосам, не нарушив прически. Подошел, странно взглянул на нее. Прошептал:
— Очень жаль.
— Именно что! Придется поискать кого-то другого для вашей грязной работы…
Комиссар вынул оружие из кобуры, приложил ствол ко лбу Марианны, в самую середину.
— В таком случае ты нам больше не нужна… Надо избавиться от тебя как можно скорее.
Он взвел курок, Марианна откинула голову назад. Затылок свело судорогой. Она вцепилась обеими руками в стул.
— Или ты согласишься работать на нас, или я тебя грохну. Прямо сейчас.
— Превосходно! Есть здесь другой выход, кроме того, что ведет на парковку?
— Хм… Да… Тот, к которому доставляют заказанные товары.
— Проводите меня, доктор.
— Но…
— Проводите меня. Иначе я преподнесу ценный дар науке. Ваше тело.
Она положила ладонь на рукоятку ствола. Доктор пошел вперед, повел ее по лабиринту коридоров.
— Это здесь… Пройдете через двор и выйдете на улицу. Далеко вам, знаете ли, не уйти… Вы еще слишком слабы. У вас температура, и…
Марианна воззрилась на него изумленно. Такая забота о ее здоровье в подобный момент? Вот так профи!
— Не волнуйся за меня, милашка! И окажи мне последнюю услугу… Давай бабло.
— Бабло? Но что…
— У тебя деньги какие-нибудь есть при себе?
Он вынул бумажник из кармана. Но так дрожал, что уронил его к ногам Марианны. Нагнулся, чтобы подобрать его, чуть не лишаясь чувств. Потом отдал все, что имел. Пятьдесят евро. Марианна надеялась на большее, но для начала неплохо. Хватит на такси или на гостиничный номер. Или на билет в автобус.
— Спасибо, док! Если когда-нибудь заболею, обращусь к тебе!
— Берегите себя, Марианна…
— Заметано! — пообещала она, растроганная.
Она толкнула дверь, несколько секунд изучала местность. Просторный двор, за ним — широкий выезд. И сразу — улица. Именно так и сказал Милуш.
Земля обетованная.
Она прошла через двор, вышла на улицу, не привлекая внимания. Подумать только: эти идиоты-полицейские ждут меня с другой стороны! Неважный вечерок предстоит комиссару! В меню на ужин — суп а-ля козья морда! Марианна вышла на улицу.
Ей стало дурно. Она сделала несколько шагов, но пришлось остановиться, опереться о стену, огораживающую больницу. Головокружение. Ни боли, ни лихорадки. Свобода. Огромный мир, открывшийся перед ней.
Она взглянула на предвечернее небо. Голубое, как его глаза. Только плывут лениво несколько беспечных облачков. Она огляделась вокруг, все еще не отходя от стены. Упиваясь звуками, запахами, образами. Жизнью.
Вперед, Марианна! Не стой на месте! Она пошла дальше — быстро, несмотря на головокружение, вцепившись в ручки своей сумки.
У меня получилось, любовь моя! Я свободна. Мы скоро встретимся… Я свободна! Музыка счастья гремела в ушах. Почти заставила забыть об опасностях, подстерегающих в потемках. Марианна улыбалась неведомому. Пролила несколько слезинок, глядя, как солнце опускается за крыши домов.
Позади вдруг послышались шаги. Ты же не параноик, Марианна! Просто прохожий, каких тысячи… Толпы людей ходят по улицам. Свободно, как ты сама. Она, склонив голову, шла навстречу своей судьбе. В косых лучах предзакатного солнца. На воле. Никаких решеток. Никакой колючей проволоки над головой. Ни одного мундира в пределах видимости.
Она рассмеялась. Чуть не наткнулась на человека, который шел ей навстречу. Еще один прохожий.
— Добрый вечер, Марианна… Куда направилась?
Ей в лицо — безжалостный взгляд зеленых глаз полицейского из комнаты свиданий. Она выронила сумку, схватилась за револьвер.
— Не советую, Марианна. Другой ствол тебе смотрит в спину…
Она мигом обернулась. Какая-то тень позади. Рядом остановилась машина. Чья-то рука легла ей на плечо, дуло пистолета уткнулось в ребра. Комиссар шагнул навстречу с довольной ухмылкой. Отнял у нее револьвер, прихватил сумку.
— Марианна, садись в машину…
Путь был неблизким. Больше часа Марианна сидела, зажатая на заднем сиденье между двумя копами. Но не пропускала ничего. Несмотря на неудобное положение, несмотря на свой первый провал, она упивалась всем, что видела. Город, ночь. Всюду люди. Шум, суета, неостановимое, вечное движение.
Потом они покинули городские кварталы, поехали по проселочным дорогам, а после, на скорости около ста километров в час, углубились в густой лес. Было с чего закружиться голове. Она закружилась уже при выходе из больницы и с тех пор кружилась не переставая. Опьяняли простор и скорость. Нет больше ни стен, ни решеток. Хотя свобода, настоящая свобода длилась недолго. Всего несколько шагов.
Ворота, ведущие в имение, автоматически отворились. Машина двинулась по аллее, обсаженной столетними деревьями, и остановилась перед входом в великолепный особняк. Полюбоваться архитектурой Марианна не успела: Фрэнк схватил ее за руку и поволок в дом. Ни один из полицейских так и не открыл рта. Атмосфера наэлектризована, напряжение ощутимо.
— Отпусти! Я сама пойду…
— Заткнись.
Ладно, он разнервничался. Я ведь едва не оставила их с носом! Естественно, он этого не оценил… Но голова закружилась еще сильнее, Марианна споткнулась. Комиссар не дал ей упасть и наконец остановился.
— Я… Я сейчас потеряю сознание.
— Это ничего… Просто свобода, это пройдет… Давай двигайся.
Он помог Марианне одолеть последние ступеньки, и они оказались внутри. Троица ввела Марианну в необъятную столовую. Камин, бильярд, диван и кресла, обитые кожей, круглый стол. Люстра с подвесками. Все при всем. Фрэнк зажег свет, опустил тяжелые шторы бордового цвета. Зловещие.
Полицейский, который вел машину, усадил ее на резной стул в стиле Генриха II, как у деда с бабкой. Наконец Марианна узнала его. Пресловутый Лоран, который передал ей пачку «мальборо» во время свидания. Он и теперь закурил.
Третьего она видела впервые. Он напоминал куницу. Узкое лицо, острый подбородок, черные усы. Волосы коротко подстрижены, отчего лицо казалось еще более худым. Невысокий, рахитичный. Маленькие черные сверлящие глазки. Правда куница. Только вот куница — симпатичный зверек. Значит, антипатичная куница. Бывают, наверное, и такие.
Все расселись вокруг стола, уставились на Марианну. Это напоминало об инквизиции. Марианна поняла, что сейчас будет жарко.
— Плохо начинаем, Марианна! — приступил Фрэнк, уже явно овладев собой.
— Я перепутала дверь! — нагло заявила та. — Это не преступление, комиссар!
Тот взял сигарету из пачки товарища. Марианна вдруг открыла новую его ипостась. Такой же шикарный, зацикленный на себе. Но уже не играющий роль. Взгляд гораздо более жесткий. Теперь, заполучив желаемое, он сбросил маску, выставил свою настоящую сущность. Властного начальника, акулы, готовой растерзать. Марианна угадала в нем склонность к насилию. Немалую склонность. Но страх не лишил ее дара речи. Она ведь никогда не умела вовремя смолчать. И продолжала его провоцировать, откровенно наслаждаясь, приняв расслабленную позу.
— Простите, но когда меня привезли в больницу, я была в отключке! Никак не могла сориентироваться на местности…
— Издеваешься, значит!
Ну вот, куда подевалась флегма! Хочется вывести его из равновесия, чтобы показал наконец когти.
— Я? Да нет, уверяю вас, комиссар! Нужно было вместе с пистолетом передать мне план!
— Прекрати этот цирк! Тебе помогли совершить побег не для того, чтобы ты растворилась в воздухе…
— Чтобы я растворилась? В воздухе? Как токсичный газ? Да, я — цветок ядовитый, что есть, то есть, — отозвалась она с наглой улыбкой и вытащила пачку сигарет из кармана рубашки.
— Что с полицейскими? — спросил Фрэнк. — Теми, что дежурили у твоей двери…
Марианна взглянула на него, прикуривая; пламя зажигалки отражалось в радужке. Во взгляде ее черных глаз, в которых плясали огоньки, проявилось что-то сатанинское. Втайне она восхищалась тем, как комиссар держится.
Но она заставит его раскрыться.
— Мертвы, — заявила она непринужденно.
Трое полицейских в ужасе застыли.
— Я пошутила! Они всего лишь, как добрые христиане, творят вечернюю молитву… На коленях, пристегнутые к кровати их собственными наручниками. Полиция и в самом деле сборище слабаков!
Комиссару все труднее было сдерживаться. Лоран играл своей зажигалкой «Зиппо», вертел ее на лакированной поверхности стола. Что же до Куницы, то его буквально заворожило лицо Марианны. Хотя такое побитое, что он понимал: сейчас бесполезно строить ей глазки.
Фрэнк смотрел на висевшую на стене картину, которая Марианне казалась такой же зловещей, как и шторы.
— Нужно внести полную ясность в наши отношения. Я освободил тебя, имея в виду совершенно определенную цель. Миссию, которую ты должна выполнить.
— Думаю, вы ошибаетесь, месье комиссар… К вашему сведению, я никогда не соглашалась выполнять какую бы то ни было миссию!
Он распинал ее взглядом. Гипнотическим взглядом зеленых глаз, в радужку которых прокралась охра. Будто художник смело смешал на палитре краски. Комиссар, казалось, вот-вот взорвется.
— Это правда! — гнула свое Марианна. — Можете сказать, когда я согласилась исполнить договор? Можете назвать дату? Потому что я этого совершенно не помню…
— Прекрати эти игры! Я не мог с тобой встретиться на свидании, потому что тебя увезли в больницу!
— Вот именно!
— Ты намеревалась отказаться?
— Разумеется! А вы что думали!
Он провел рукой по волосам, не нарушив прически. Подошел, странно взглянул на нее. Прошептал:
— Очень жаль.
— Именно что! Придется поискать кого-то другого для вашей грязной работы…
Комиссар вынул оружие из кобуры, приложил ствол ко лбу Марианны, в самую середину.
— В таком случае ты нам больше не нужна… Надо избавиться от тебя как можно скорее.
Он взвел курок, Марианна откинула голову назад. Затылок свело судорогой. Она вцепилась обеими руками в стул.
— Или ты согласишься работать на нас, или я тебя грохну. Прямо сейчас.