Игра
Часть 31 из 36 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– А с какой стати мне быть довольной собой?
– Ты полагала, что я могу опуститься так низко, чтобы замутить с каким-нибудь инвалидом из-за денег.
На этот раз Лайл и Аманда удержали меня, а сестра просто стояла со скучающим видом.
– Майкл МакГрегор слишком хорош для тебя, но если ты правильно разыграешь свои карты, то захомутаешь Киллиана, вы друг друга достойны. И я бы оставила "запоздалые" комментарии при себе, потому что Киллиан любит Майкла.
– Какая же ты жалкая, сестренка. Можно подумать, я рискну, чтобы кому-то из моих детей достался испорченный ген.
Аманда отпустила мою руку.
– Лайл не держи ее. Надери ей задницу, Ребекка. Она уже много лет напрашивается. Обычно я отрицательно отношусь к насилию, но сейчас меняю мнение.
Мы с друзьями переглянулись. Лайл не выдержал первым, а потом мы все начали смеяться. Судя по выражению лица Кэнди, это произвело желаемый эффект. Она ушла.
– Уверена, что она твоя родственница? – спросил Лайл.
– Я уже много лет подозреваю, что меня удочерили. Я намного выше своей мамы, совсем не похожа на Кэнди, и у меня нет стервозного характера.
Аманда подняла свой стакан с водой и предложила тост.
– Выпьем за стервозных сестер, гетеросексуалов-придурков и дружбу.
Мы чокнулись стаканами.
Я любила своих друзей, и несмотря ни на что, любила сестру. И чувствовала себя перед ней виноватой. Не думала, что она когда-либо по-настоящему влюблялась в мужчину. Хотя моя душа все еще болела из-за расставания, я не могла изменить ничего, кроме конца наших отношений.
Но... я всегда буду любить Киллиана МакГрегора.
Глава 32
Субботним утром я проснулась, ощутив гораздо большее волнение, чем за последние недели. Я была готова подняться на первое либо второе место пьедестала. Соревнования по легкой атлетике проходили среди четырех колледжей, и мне не терпелось узнать, окупятся ли мои старания.
Прозвучал стартовый выстрел забега на 10 000 метров. Не пробежав и двадцати шагов, я выбрала внутреннюю дорожку и осталась на ней. Заняла свое место в группе и его придерживалась. Я смотрела вперед, сосредоточившись на цели, и не обращала внимание на происходившее вокруг.
На середине пути группа разделилась на две части. Я бежала чуть позади первой. По мере продолжения гонки участники все больше отставали. Когда подняли флаг, сигнализируя о последних четырех кругах, я обычно ощущала усталость и слабость, но не в этот раз. Обогнав нескольких спринтеров, я насчитала перед собой шестерых. Темп немного ускорился, но я не сдала позицию. Три круга, два круга – и вот, я уже четвертая. Я обогнула поворот, выйдя на последний круг. Мои длинные ноги, которые я всегда ненавидела, по собственной воле включились на полную мощность и буквально пожирали синтетическую резиновую дорожку. Я сделала последний вираж и ускорилась.
Ребекка Лесли Кавано выиграла свои первые студенческие соревнования.
Следующий спринтер финишировал в четырех секундах позади меня. Я помахала трибунам и стала принимать поздравления. Мои родители ждали у выхода на поле и обняли меня, прежде чем я направилась в раздевалку.
– Мы так гордимся тобой! – радостно произнес папа.
Я поцеловала их обоих и увидела Аманду, буквально подпрыгивавшую от волнения. Рядом стоял Лайл и широко улыбался. Я обняла их и взглянула в сторону полукруглого сектора болельщиков примерно в сорока ярдах.
Туда подъехал Киллиан, сразу оказавшись в окружении поклонников. Не думаю, что он заметил меня, когда вылез из машины и пошел в противоположном направлении.
– Мне нужно в душ, а потом отпразднуем победу, – голос почему-то оставался ровным.
Аманда и Лайл согласились, в отличие от моих родителей. Друзья пообещали меня подождать.
Я стояла под струями душа и боролась со слезами.
Какого черта Киллиан приехал на мои соревнования? Я пролила о нем столько слез, но сегодня мой день, моя победа, мой успех. Я не хотела его видеть. Нужно было жить дальше и искать счастье без него.
В тот момент мне чертовски хотелось свернуть шею Киллиану МакГрегору.
* * *
Бар был битком набит студентами, в основном спортсменами. Обычно я держалась подальше от тусовок, но Лайл и Аманда настояли, чтобы я полностью насладилась вкусом победы. И вот я решила нарушить свой «сухой закон». И напилась.
– Думаю, тебе уже достаточно, и нам пора, – сказал Лайл.
– Да, давай-ка уложим тебя в кроватку, Ребекка, – добавила Аманда.
– Нет, вы, ребята, идите без меня. Я еще поразвлекаюсь.
Я потанцевала с высоким спринтером на средние дистанции, а теперь вся вспотела и ждала, когда мне принесут еще выпить. Голова кружилась, но я чувствовала себя прекрасно. Я на мгновение задумалась, как бы поступила, если бы какой-нибудь парень сунул член мне в лицо сегодня вечером. Но тут же слегка споткнулась, и Лайл поддержал меня.
– Мы никуда без тебя не пойдем, Ребекка.
Я хихикнула и обвила его руками.
– Ты самый лучший друг, – я и Аманду притянула в свои объятия. – А ты самая лучшая подружка.
Аманда обняла меня в ответ и ответила:
– Завтра будешь расплачиваться больной головой.
– Киллиан приезжал сегодня на соревнования. Как думаешь, зачем?
– О, милая, – вздохнула Аманда.
– Не переживай, я больше не буду плакать из-за всего этого футбольного дерьма. Он... он просто должен оставить меня в покое.
– Пойдем.
Лайл слегка потянул меня за руку, но я отстранилась.
– Нет, я пока остаюсь. А вы идите.
Помещение вращалось, но мне было все равно. Я увидела своего партнера по танцам и направилась к нему.
– Потанцуем? – спросила я его.
Это была новая я. Ребекка Кавано. Победитель.
– У меня есть идея получше. Давай уедем отсюда.
– Сначала хочу потанцевать, – надулась я.
– Знаю одно милое местечко, где ты сможешь отдохнуть, и мы узнаем друг друга получше.
– Твоя взяла, Мистер Спринтер.
Он повел меня на танцпол и завертел так, что голова у меня закружилась еще сильнее. Музыка изменилась, и он притянул меня поближе; его рука легла на мою задницу, а я представила, что это была рука Киллиана.
– Хватит. Убери от нее лапы.
Мой Мистер Спринтер вдруг прекратил наш танец. Я слегка повернулась и увидела Киллиана. Он не выглядел счастливым. Не, не так. Он выглядел разъяренным.
Руки, обнимавшие меня, исчезли, как и мой партнер по танцу.
– Какого черта ты лезешь? – крикнула я громче музыки.
– Потому что твоя подруга позвонила и сказала приехать и решить свою проблему.
– Какую еще проблему? – я споткнулась, и Киллиан подхватил меня.
– Ты моя проблема, Ребекка.
Я вырвалась из его объятий.
– Я хочу танцевать, но не с тобой. Уезжай с друзьями. Найду для танцев кого-нибудь повыше тебя.
– Мы уходим. – Киллиан взял меня за руку и направился к выходу.
– Нет, – сопротивлялась я.
Танцы прекратились, люди уставились на нас, но мне было плевать. Как Киллиан посмел омрачить мой счастливый праздник?
Я огляделась в поисках помощи. И прежде чем хоть что-то поняла, Киллиан поднял меня и перекинул через плечо.
– Отпусти! – закричала я, но услышала только смех. Я перестала думать обо всем остальном, потому что внезапно осознала, что меня сейчас стошнит на задницу Киллиана.
– Меня тошнит.
Я даже не поняла, что мы оказались снаружи, когда Киллиан быстро поставил меня на ноги. Я отвернулась, и меня вырвало. Он попытался убрать мои волосы с лица, но даже несмотря на хреновое состояние, я не хотела, чтобы он прикасался ко мне.
– Уходи, – вымолвила я между вдохами, отталкивая его руки.
– Я никуда не уйду, пока ты не вернешься домой и не ляжешь спать, Ребекка. Перестань сопротивляться.
– Нет.
– Ты полагала, что я могу опуститься так низко, чтобы замутить с каким-нибудь инвалидом из-за денег.
На этот раз Лайл и Аманда удержали меня, а сестра просто стояла со скучающим видом.
– Майкл МакГрегор слишком хорош для тебя, но если ты правильно разыграешь свои карты, то захомутаешь Киллиана, вы друг друга достойны. И я бы оставила "запоздалые" комментарии при себе, потому что Киллиан любит Майкла.
– Какая же ты жалкая, сестренка. Можно подумать, я рискну, чтобы кому-то из моих детей достался испорченный ген.
Аманда отпустила мою руку.
– Лайл не держи ее. Надери ей задницу, Ребекка. Она уже много лет напрашивается. Обычно я отрицательно отношусь к насилию, но сейчас меняю мнение.
Мы с друзьями переглянулись. Лайл не выдержал первым, а потом мы все начали смеяться. Судя по выражению лица Кэнди, это произвело желаемый эффект. Она ушла.
– Уверена, что она твоя родственница? – спросил Лайл.
– Я уже много лет подозреваю, что меня удочерили. Я намного выше своей мамы, совсем не похожа на Кэнди, и у меня нет стервозного характера.
Аманда подняла свой стакан с водой и предложила тост.
– Выпьем за стервозных сестер, гетеросексуалов-придурков и дружбу.
Мы чокнулись стаканами.
Я любила своих друзей, и несмотря ни на что, любила сестру. И чувствовала себя перед ней виноватой. Не думала, что она когда-либо по-настоящему влюблялась в мужчину. Хотя моя душа все еще болела из-за расставания, я не могла изменить ничего, кроме конца наших отношений.
Но... я всегда буду любить Киллиана МакГрегора.
Глава 32
Субботним утром я проснулась, ощутив гораздо большее волнение, чем за последние недели. Я была готова подняться на первое либо второе место пьедестала. Соревнования по легкой атлетике проходили среди четырех колледжей, и мне не терпелось узнать, окупятся ли мои старания.
Прозвучал стартовый выстрел забега на 10 000 метров. Не пробежав и двадцати шагов, я выбрала внутреннюю дорожку и осталась на ней. Заняла свое место в группе и его придерживалась. Я смотрела вперед, сосредоточившись на цели, и не обращала внимание на происходившее вокруг.
На середине пути группа разделилась на две части. Я бежала чуть позади первой. По мере продолжения гонки участники все больше отставали. Когда подняли флаг, сигнализируя о последних четырех кругах, я обычно ощущала усталость и слабость, но не в этот раз. Обогнав нескольких спринтеров, я насчитала перед собой шестерых. Темп немного ускорился, но я не сдала позицию. Три круга, два круга – и вот, я уже четвертая. Я обогнула поворот, выйдя на последний круг. Мои длинные ноги, которые я всегда ненавидела, по собственной воле включились на полную мощность и буквально пожирали синтетическую резиновую дорожку. Я сделала последний вираж и ускорилась.
Ребекка Лесли Кавано выиграла свои первые студенческие соревнования.
Следующий спринтер финишировал в четырех секундах позади меня. Я помахала трибунам и стала принимать поздравления. Мои родители ждали у выхода на поле и обняли меня, прежде чем я направилась в раздевалку.
– Мы так гордимся тобой! – радостно произнес папа.
Я поцеловала их обоих и увидела Аманду, буквально подпрыгивавшую от волнения. Рядом стоял Лайл и широко улыбался. Я обняла их и взглянула в сторону полукруглого сектора болельщиков примерно в сорока ярдах.
Туда подъехал Киллиан, сразу оказавшись в окружении поклонников. Не думаю, что он заметил меня, когда вылез из машины и пошел в противоположном направлении.
– Мне нужно в душ, а потом отпразднуем победу, – голос почему-то оставался ровным.
Аманда и Лайл согласились, в отличие от моих родителей. Друзья пообещали меня подождать.
Я стояла под струями душа и боролась со слезами.
Какого черта Киллиан приехал на мои соревнования? Я пролила о нем столько слез, но сегодня мой день, моя победа, мой успех. Я не хотела его видеть. Нужно было жить дальше и искать счастье без него.
В тот момент мне чертовски хотелось свернуть шею Киллиану МакГрегору.
* * *
Бар был битком набит студентами, в основном спортсменами. Обычно я держалась подальше от тусовок, но Лайл и Аманда настояли, чтобы я полностью насладилась вкусом победы. И вот я решила нарушить свой «сухой закон». И напилась.
– Думаю, тебе уже достаточно, и нам пора, – сказал Лайл.
– Да, давай-ка уложим тебя в кроватку, Ребекка, – добавила Аманда.
– Нет, вы, ребята, идите без меня. Я еще поразвлекаюсь.
Я потанцевала с высоким спринтером на средние дистанции, а теперь вся вспотела и ждала, когда мне принесут еще выпить. Голова кружилась, но я чувствовала себя прекрасно. Я на мгновение задумалась, как бы поступила, если бы какой-нибудь парень сунул член мне в лицо сегодня вечером. Но тут же слегка споткнулась, и Лайл поддержал меня.
– Мы никуда без тебя не пойдем, Ребекка.
Я хихикнула и обвила его руками.
– Ты самый лучший друг, – я и Аманду притянула в свои объятия. – А ты самая лучшая подружка.
Аманда обняла меня в ответ и ответила:
– Завтра будешь расплачиваться больной головой.
– Киллиан приезжал сегодня на соревнования. Как думаешь, зачем?
– О, милая, – вздохнула Аманда.
– Не переживай, я больше не буду плакать из-за всего этого футбольного дерьма. Он... он просто должен оставить меня в покое.
– Пойдем.
Лайл слегка потянул меня за руку, но я отстранилась.
– Нет, я пока остаюсь. А вы идите.
Помещение вращалось, но мне было все равно. Я увидела своего партнера по танцам и направилась к нему.
– Потанцуем? – спросила я его.
Это была новая я. Ребекка Кавано. Победитель.
– У меня есть идея получше. Давай уедем отсюда.
– Сначала хочу потанцевать, – надулась я.
– Знаю одно милое местечко, где ты сможешь отдохнуть, и мы узнаем друг друга получше.
– Твоя взяла, Мистер Спринтер.
Он повел меня на танцпол и завертел так, что голова у меня закружилась еще сильнее. Музыка изменилась, и он притянул меня поближе; его рука легла на мою задницу, а я представила, что это была рука Киллиана.
– Хватит. Убери от нее лапы.
Мой Мистер Спринтер вдруг прекратил наш танец. Я слегка повернулась и увидела Киллиана. Он не выглядел счастливым. Не, не так. Он выглядел разъяренным.
Руки, обнимавшие меня, исчезли, как и мой партнер по танцу.
– Какого черта ты лезешь? – крикнула я громче музыки.
– Потому что твоя подруга позвонила и сказала приехать и решить свою проблему.
– Какую еще проблему? – я споткнулась, и Киллиан подхватил меня.
– Ты моя проблема, Ребекка.
Я вырвалась из его объятий.
– Я хочу танцевать, но не с тобой. Уезжай с друзьями. Найду для танцев кого-нибудь повыше тебя.
– Мы уходим. – Киллиан взял меня за руку и направился к выходу.
– Нет, – сопротивлялась я.
Танцы прекратились, люди уставились на нас, но мне было плевать. Как Киллиан посмел омрачить мой счастливый праздник?
Я огляделась в поисках помощи. И прежде чем хоть что-то поняла, Киллиан поднял меня и перекинул через плечо.
– Отпусти! – закричала я, но услышала только смех. Я перестала думать обо всем остальном, потому что внезапно осознала, что меня сейчас стошнит на задницу Киллиана.
– Меня тошнит.
Я даже не поняла, что мы оказались снаружи, когда Киллиан быстро поставил меня на ноги. Я отвернулась, и меня вырвало. Он попытался убрать мои волосы с лица, но даже несмотря на хреновое состояние, я не хотела, чтобы он прикасался ко мне.
– Уходи, – вымолвила я между вдохами, отталкивая его руки.
– Я никуда не уйду, пока ты не вернешься домой и не ляжешь спать, Ребекка. Перестань сопротивляться.
– Нет.