Идиот

29




“После меня хоть потоп” (франц.)





30




противоположности сходятся (франц.)





31




О, да увидят вашу святую красоту Друзья, глухие к моему уходу! Пусть они умрут на склоне дней своих, пусть их смерть будет оплакана, Пусть друг закроет им глаза! (франц.)





32




Ты этого хотел, Жорж Данден! (франц.)





33




Какой бойкий мальчик! Кто твой отец? (франц.)





34




Сын боярина, и к тому же храброго. Я люблю бояр. Любишь ли ты меня, малыш? (франц.)





35




маленький боярин (франц.)






36




“совет льва” (франц.)





37




Ба! Он становится суеверным! (франц.)





38




римский король (франц.)





39




еще совсем девочка (франц.)





40




Никогда не лгите! Наполеон, ваш искренний друг (франц.)





41




протеже (франц.)





42




моя вина, моя вина (лат.)