Идеальная ложь
Часть 19 из 33 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Джесси старалась вести себя как ни в чём не бывало.
Когда на следующее утро она вошла в участок, то сделала вид, будто всегда носила чуть более облегающие фигуру брюки и обтягивающий топ, который слегка подчёркивал её грудь.
«Ничего такого в этом нет. Всё абсолютно в рамках профессионального дресс-кода, может, чуть отличается от моего привычного стиля».
Когда она добралась до своего рабочего места, то увидела, что Райан уже был в офисе и просматривал какие-то бумаги. Она подошла ближе, делая вид, что не замечает бабочек, парящих у неё в животе. Всю прошлую ночь и сегодняшнее утро она пыталась не зацикливаться на том, что произошло, убеждая себя, что это был всего лишь мимолётный момент, и что ей не следует строить на этом никаких предположений.
Они оба устали. Райан, возможно, всё ещё находился под действием обезболивающих препаратов. Они оба находились в эмоционально уязвимом состоянии. Но, несмотря на все эти факторы, она не могла не чувствовать себя слегка взволнованной. Прошло уже много времени с тех пор, как она проявляла к кому-то нечто большее, чем мимолётный интерес. Девушка даже не была уверена в том, что когда-нибудь снова сможет восхищаться романтическими перспективами.
Когда она подошла к столу Райана, тот посмотрел на неё и улыбнулся. Почти сразу же она поняла, что что-то не так. Несмотря на все усилия, его улыбка выглядела натянутой и неуместной. Мешки под глазами говорили ей о том, что он тоже провёл большую часть ночи, обдумывая эпизод, который произошёл вчера между ними. Очевидно, по этому поводу он чувствовал скорее опасения, чем воодушевление.
- Привет, - сказал он нарочито бодрым голосом. – Как себя сегодня чувствует мой любимый профайлер?
Сердце Джесси немного сжалось. Она не знала, чего сама ожидала, но товарищеские отношения точно не были на вершине её списка.
- С ней всё в порядке, - сказала она.
Он кивнул… и продолжал кивать, по-видимому, не будучи способным придумать, что бы ещё сказать. Очевидно, её сомнения не шли ни в какое сравнение с теми, что мешали ему внятно изъясняться по-английски.
Она попыталась проникнуться его чувствами. Для Райана это было сложнее, чем для неё. К этому моменту времени она состояла в разводе уже почти год. А он всё ещё находился в самом процессе, и было ясно, что ему это давалось непросто. Каким бы ни был его интерес к ней, он, скорее всего, находился в постоянной борьбе с чувством вины за крах своего брака.
- Что ты там смотришь? – спросила она, не развивая тему и кивая на бумаги у него на столе.
- А, да – это тест на отцовство Гевина Пека. Он не отец ребёнка.
- Окей. Хорошо, что мы это знаем, хоть это и не исключает его из числа подозреваемых. Если он был в курсе того, что Тейлор была беременна, он всё равно мог испытывать ревность по этому поводу. А как мы знаем, этот парень не всегда может справиться со своими эмоциями.
- Кстати об этом, - сказал Райан, - сегодня утром он должен предстать перед судом для слушания дела об освобождении под залог. Думаю, ты станешь уговаривать меня не выдвигать против него обвинений?
- Я пообещала ему, что если он окажет содействие следствию, я замолвлю за него словечко перед тобой. К тому же я думаю, что для нас будет лучше, если он будет на свободе. Если это сделал он, то возрастёт вероятность того, что мы увидим его попытки скрыть улики именно сейчас, когда мы давим на него.
- Достаточно резонно, - признал Райан. – Я позвоню в суд и скажу, что не буду препятствовать его выходу под залог.
- Очень благородно с твоей стороны, - сказала Джесси, пытаясь снова добавить нотку игривости в их разговор. – И тот факт, что отцом ребёнка оказался не Гевин, не означает, что нам совсем не повезло. Если можно верить тому, что он сказал, у нас есть ещё один претендент.
- Дуг Шайн? – спросил Райан.
- Так точно. Похоже, они с Тейлор сблизились в плане личного общения. И, возможно, это имело свои, ну знаешь, последствия.
- Может быть, - отстранённо согласился Райан, явно не будучи сейчас в настроении шутить на тему чьих-то сексуальных предпочтений.
- Может нам навестить их с миссис Шайн? – выступила с инициативой Джесси.
- Звучит неплохо, - сказал он.
- Хорошо. Тогда звони в суд. Мне нужна минутка собрать вещи и можем выдвигаться.
Пока Райан звонил, Джесси рассматривала бумаги у себя на столе. Там лежала такая же папка, как и у него, и она решила прочитать её уже по дороге. Она быстро просмотрела свою почту. Вся её корреспонденция – счета, личные письма и т. д. – приходила ей в офис. Даже со всеми предпринятыми бесчисленными мерами безопасности в её новой квартире, казалось неразумным указывать своё настоящее имя и адрес на любом документе, к которому легко можно было получить доступ.
Смотреть особо было не на что. Там была выписка по кредитной карте, купон в «Bed, Bath & Beyond», вестник из её ВУЗа – Калифорнийского университета, и открытка с надписью «Голливуд» на обратной стороне. Ещё даже до того, как прочесть её, она поняла, что с этой открыткой что-то не так.
Во-первых, в её жизни не было никого, кто мог бы прислать ей открытку. Во-вторых, зачем кому-то присылать ей открытку из города, в котором она жила? И наконец, там не было ни марки, ни обратного адреса. Это значило, что её принесли непосредственно в участок.
Прежде чем сделать что-то ещё, Джесси схватила пару перчаток для взятия улик и надела их. Затем она подняла открытку со стола и посмотрела, что там было. А там аккуратным почерком печатными буквами было написано следующее:
«Дорогая мисс Джесси,
Надеюсь, Ваше восстановление прошло без происшествий. Если Вы ещё не поняли, я хотел бы объясниться: Вы и Ваши товарищи больше не являетесь предметом моих интересов. Надеюсь, это взаимно. Думаю, для нас обоих было бы лучше переключиться на более свежее мясо и более свежие лица. Так я, например, собираюсь заняться лепкой из глины. Жаль, что Ваш отец никогда не рассматривал подобный вариант.
Всего наилучшего,
Болтон».
- С тобой всё в порядке? – спросил Райан, стоя позади неё. – Я думал, мы едем поговорить с Шайнами.
Ничего не сказав, она подняла на него глаза, просто указывая на открытку, лежащую перед ней. Райан посмотрел на её выражение лица, а затем заметил у неё на руках перчатки. По его глазам Джесси догадалась, что он всё понял.
ГЛАВА 20
Джесси почти не разговаривала.
Всю дорогу до дома семьи Шайн, расположенного у самого основания Голливудских холмов она снова и снова прокручивала в голове слова открытки. После нескольких минут тишины, Райан сделал ещё одну попытку.
- Знаю, что это тебя тревожит. Но, может быть, оно и к лучшему. Он говорит, что не собирается причинять вред ни тебе, ни твоим приятелям. И, как один из твоих приятелей, я считаю эту новость достаточно ободряющей.
Джесси этот комментарий не позабавил.
- А тебя не ободряет его фраза про «свежее мясо и свежие лица», на которые, по его словам, он собирается переключиться?
- Возможно, это всего лишь метафора. Крачфилд всегда старался использовать фигуры речи в своём языке.
Джесси посмотрела на него, но его слова её не убедили.
- Хорошо, может, это и не метафора, - признал он. – Но это не значит, что у нас нет вариантов. Мы знаем, что эту открытку он должен был отправить вчера, чтобы сегодня утром она оказалась среди твоей почты. Декер попросит техников просмотреть вчерашние записи камер наблюдения в вестибюле участка, чтобы узнать, сможем ли мы опознать его.
- Райан, - с раздражением ответила она, - речь идёт не об обычном преступнике. Ты не хуже меня знаешь, что Крачфилд подготовился к этому. Я сомневаюсь даже, что он вбросил её самостоятельно. Он мог заплатить любому человеку с улицы, чтобы тот сделал это за него. Мы даже не знаем, кого искать.
- Поэтому мы проверим камеры и на улице возле участка.
- Ты думаешь, Болтон Крачфилд стоял у входа в Центральный участок, пока не нашёл человека, которому можно было бы заплатить, чтобы тот вбросил эту открытку, а затем, прежде чем уйти, подождал, пока его опознают и позволил камерам отследить его текущее местоположение?
- Ого, когда ты так завернула, это звучит совсем уж маловероятно. И я не уверен, что мне нравится твой негативный настрой.
Джесси не улыбнулась.
- Я ценю то, что ты стараешься разрядить обстановку, чтобы я не волновалась, - сказала она. – Но этот поезд уже ушёл. Я прямо заявляю, что напугана.
Райан перестал шутить.
- Я это понимаю. Но, возможно, тебе стоит поставить на паузу своё волнение на следующий час или около того. Мы сейчас будем встречаться с потенциальными свидетелями или подозреваемыми, или Бог знает, кем ещё они окажутся в деле Янсен. Ты мне нужна на своём максимальном уровне сосредоточенности.
Конечно, он был прав. Её одержимость открыткой Болтона Крачфилда не поможет ей приблизиться к раскрытию правды о смерти Тейлор Янсен и о том, было ли это убийством. А Джесси чувствовала себя обязанной перед этой женщиной раскрыть правду о том, что случилось на самом деле. И если для этого ей потребуется отвлечься от собственных проблем, то так тому и быть.
Она попыталась переключиться в режим ведения следствия, сосредоточив своё внимание на том районе, в который они въезжали. В отличие от района Хорсли, где местные дома были выдержаны в более-менее одинаковом стиле, здешние дома представляли собой разношёрстную совокупность кричащих и обветшалых зданий, а также всего, что можно было классифицировать, как нечто среднее между ними. К северу от диких улиц Голливуда и к югу от уединённых усадеб на холмах этот район, казалось, не определился со своей главной тенденцией, поэтому взял понемногу ото всех.
- Похоже, Шайны немного менее альтруистичны, чем Хорсли, - сказала она, листая их досье, пока они ехали.
- А что, они торгуют оружием или что-то в этом роде? – спросил Райан.
- Ну, не настолько плохо, - сказала Джесси. – В следующем месяце будет десять лет, как они женаты. Детей у них нет. Дуг Шайн занимается недвижимостью – в основном квартирами и кондоминимумами. Клэр работает сама на себя. Похоже, она продаёт витамины и пищевые добавки, производимые одной из этих сетевых компаний.
- У кого-нибудь из них есть приводы?
- Не-а, чисты, как стёклышко, - ответила Джесси. – Но никто из них всё же не спасал детей от опасного для жизни сердечного заболевания.
- Тогда давай загоним их в угол! – воскликнул Райан, когда они свернули на улицу, где жили Шайны.
Джесси оценила этот момент непринуждённости в их общении, пусть и такой краткий. И всё же, в ближайшее время им придётся проработать возникшее между ними напряжение. И в профессиональных, и в личных отношениях с Райаном она чувствовала себя, как на иголках.
Они подъехали к дому, который оказался ни слишком вычурным, ни обветшалым. Он был старым, возможно даже имел историческую ценность – а для Лос-Анджелеса это значило, что ему было больше ста лет. Но дом был обновлён и модернизирован таким образом, чтобы при этом не утратить свой оригинальный стиль. Здесь был гараж из искусственного дерева с автоматическими воротами, который органично вписывался в окружение, а также солнечные батареи, которые выглядели, как декоративная стеклянная крыша.
Они припарковались перед домом и направились к входной двери. Джесси не могла оставить попытки угадать, в какое из окон тогда заглядывал Гевин. Как только они подошли, открылась дверь гаража, в котором стояло две машины. Похоже, оба супруга всё ещё были дома. Через секунду в их поле зрения появился мужчина.
Он был в точности таким, каким его описал Гевин – около тридцати пяти, высокий и худой, но в однозначно хорошей физической форме. У мужчины были волнистые чёрные волосы, зачёсанные назад и собранные в короткий хвост. При его виде Джесси сразу же почувствовала отвращение. У него были практически идеальные черты лица, его подбородок, казалось, был словно высечен из гранита.
Мужчина обратил внимание на машину, загородившую выезд из его дома, а затем и на людей, стоящих у входной двери.
- Могу ли я вам чем-то помочь? – спросил он тоном, предполагающим, что на самом деле он не собирался выполнять того, о чём говорил.
- Держу пари, что можете, - неожиданно энергично воскликнул Райан. – Вы тот самый Дуг Шайн – знаменитый магнат по торговле недвижимостью?
- Пожалуй, да, - сказал Дуг, не будучи уверенным не насмехаются ли над ним. – А вы кто такие?
- Чертовски рад встрече с Вами, Дуг. Меня зовут Райан Эрнандес, а это Джесси Хант. Мы работаем на городские службы и хотели бы несколько минут поговорить с Вами и Вашей женой, если Вы не возражаете.
Джесси не понимала, какую тактику выбрал Райан. Но какой бы она ни была, Джесси была сбита с толку и заинтригована, решив посмотреть, как события будут развиваться дальше.
- Вы не можете вот так просто прийти в мой дом, заявить, что работаете «на городские службы» и надеяться, что я приглашу вас войти. О чём именно идёт речь? – спросил он.
Разговор был прерван звуком отпирающегося замка. Через минуту входная дверь открылась и из неё вышла стройная блондинка чуть старше тридцати. Гевин описал Клэр Шайн худощавой, и у Джесси сложилось впечатление, что женщина была очень хрупкой. Но глядя на неё сейчас, Джесси подумала, что Гевин так описал её только в сравнении с более мускулистым телом Тейлор. Клэр была жилистой и подтянутой, как спортсменка, которая оставила большой спорт, но всё ещё регулярно тренировалась, чтобы поддерживать форму.