Хозяйка таверны в квартале воров

Пролог




— Что случилось? Куда вы спешите? — Наскоро вытирая руки передником, я выбежала с кухни на топот множества ног и попыталась добиться от торопящихся клиентов, почему вдруг они резко ломанулись к заднему выходу.

В основном меня игнорировали. Кто-то таки остановился, чтобы ответить, но в этот же момент из зала раздался жуткий скрежещущий грохот. Охнув и мигом побледнев, я рванула туда. Пришлось неприятно потолкаться между спешащими в противоположном направлении плотного телосложения мужиками, которые в большинстве своём и составляют контингент моей захудалой таверны. Но я, наконец, пробиралась ко входу в зал.

Ох-ох, лучше бы осталась на кухне, нервы поберегла. Глаза б мои не видели… Какой-то пышущий гневом аристократишка, которому вообще-то совершенно нечего делать в квартале воров, методично расшвыривая мебель в стены, продвигался к столику, за которым сидели Рик с какой-то… боги-боженьки, ещё одна аристократская задница! Вот это аншлаг! Хотя девочка вроде симпатичная, миленькая такая, не вызывает отвращения чопорностью, которая обычно так сквозит в манерах высокородных лерри. Хотя откуда мне, простой хозяйке таверны в бедном квартале, знать, что там обычно у аристократов на морде высвечивается…

Но лесом девицу. Второй представитель знати в моей недостойной его сиятельства забегаловке производит противоположное впечатление. Вот только кроме неприятного впечатления он производит ещё и погром, ломает столы да стулья, круша всё на своём пути.

О, Создатель, моя таверна! Моя родовая тавернушка! Что же с тобой сталось! По телу пробегает холодная волна цепкой паники и ощущения полного провала. Это последняя капля в череде неудач, всё. Я сорвалась, не могу больше держаться на краю, равновесие меня подвело после очередного смачного пинка под мой тощий, как говаривают клиенты таверны, зад. Никогда я не позволяла себе выражать эмоции на людях, но сейчас меня это не остановит. Падаю на колени, плачу, жалюсь на свою жизнь, стенания переходят в рыдания. Сплошной поток слов. За что мне, почему я, как теперь быть и всё в том духе.

Самой от себя противно. Как же я слаба! Но нет сил, нет больше грёбанных сил! Это для меня уж слишком. Матушка говорила, что никогда нельзя сдаваться, что рано или поздно всё наладится. Не бывает в жизни только чёрных полос, всегда за ними идут и белые. Вот в моём случае либо полосы чёрно-чёрные, либо наладится слишком поздно. Я перестала верить. Ничего хорошего больше не может произойти. Не верю.

Хотя вон сын трактирщика дальше по улице уверяет, что самое лучше со мной случится именно в неравном браке с ним. Видимо, где-то между тем, как я убираюсь в общем доме, рожаю и нянчу его сопливых отпрысков да подношу ему пиво за обедом. Ой, ещё и готовлю обед. Тьфу, мразота!

В полуобморочном состоянии я доползла до своей кельи под крышей, потому как иначе эту каморку и не назовёшь, и упала на противно скрипнувшую кровать. Создатель, за что ж мне так не повезло… Кому я дурное сделала? В жизни только кур на суп забивала, не больше. Так теперь не то, что кур нет, суп сварить может статься не из чего. Таверна забрала родителей, деньги, теперь забирает мои силы. Я даже закрыть её пыталась, да разве скажешь слово поперёк постоянным клиентам головорезам, которые сласть как хотят выпить с самого утра и продолжать вплоть до восхода луны? В квартале воров свои порядки, свои законы. Ты здесь либо помогаешь остальным, либо идёшь по миру.

Я перевернулась на спину, уткнула взгляд в потолок. Зато мне самой никто не поможет, даже если захочет попытаться. И пусть бы раз получилось выплыть из особо глубокой долговой ямы, но будет ведь второе падение, а за ним третье и дальше. Причём, с каждым новым разом дно станет проваливаться всё глубже и глубже… Так есть ли разница, когда я сломаюсь: сейчас или через пару-тройку дней, недель? Только агонию продлю, вот и всё.

Из глаз снова полились слёзы бессилия. За что, Создатель? За что?! Хочу, чтобы это мучение кончилось! Но… готова ли наложить на себя руки? А что будет после этого?.. А как тут останутся без меня работники? Некоторым и пойти-то некуда…

Нет, я верю в Создателя, его деяния наполнены смыслом, я знаю. Последний шанс. Либо сейчас, либо никогда. Если он не отзовётся, мне останется лишь шагнуть из окна своей кельи. Интересно, четвёртого этажа хватит, чтобы основательно разбиться или буду на брусчатке потом мучаться?..

— Создатель, — шепчу я, встав на пол на колени и сложив руки перед лицом, — прошу, помоги. Я больше не могу так жить. Если это то, чего ты хотел, если твоим желанием было довести меня до такого состояния, то вот она я, перед тобой. Принимай.

Я не ждала даже знака. Сколько бы ни говорила с богом раньше, он не реагировал. А говорила я частенько. Но в этот раз что-то изменилось. Неужели, угадала с выводами?..

— Чего ты хочешь? — раздался мелодичный женский голос в моей голове. Мне почудилось в нём недовольство. Показалось, наверное, это же… это сам Создатель говорит со мной, и она — женщина! В мгновение ока моя душа преисполнилась чуда, я словно воспарила на невидимых крыльях. Создатель меня услышала! Так-так, не молчать! Не упустить момент. Второго шанса может не быть.

— Создатель! О, величайший, справедливейший, благороднейший Создатель нашего мира! Молю тебя, подари мне умиротворение! Я не могу больше тащить эту тяжесть, я… сломалась. Ты взвалила на меня этот груз, я смиренно приняла его и старалась нести, сколько могла, но я не справилась. Прошу тебя, мудрейший Создатель, позволь мне уйти на покой…

— Просишь поблажку, провалив моё задание, верно понимаю? — подаёт голос богиня. Это нотка ехидства? Да нет, показалось, уверена.

— Умоляю о милосердии! — я бухнулась лбом о пол, затем ещё раз. Направление, куда кланяться, непонятно, голос ведь в голове. Но если она меня слышит, то вполне может и видеть. Надо вести себя подобострастно, нечего стесняться Создателя. — Я очень старалась, но лучше у меня уже не получится…

— Эх, а я-то как раз припасла для тебя парочку ключевых ролей в сюжетообразующих моментах… Чёрт, надо подумать… — Создатель что-то непонятное бубнела тихонько, словно рассуждала сама с собой. А я покорнейше ждала решения творца нашего мира. Который уже не кажется мне таким невероятным и многогранным, как большую часть жизни. Может потому, что повернулся ко мне задом и никак не желает показывать иные стороны?.. — Лорин, верно? Хорошо, я готова дать тебе покой. Но мне нужна ответная услуга.

— Всё, что угодно, Создатель, величайший, милостивейший… — запричитала я, но богиня перебила меня.

— На тебе висят обязательства, Лорин, — хмуро сказала она. — Они будут тянуть твою душу… не в ту сторону.

— Ох, ужас… Но… да, я знаю про обязательства, понимаю, это и останавливает меня от… последнего шага. Но если покой дарует сам Создатель…

— Ага, я готова помочь тебе, ты ведь моё творение, хех. Как раз тут думаю над сюжетом под целевую аудиторию, бытовое фэнтези читатели прямо сами просят, да и попаданки сейчас в моде… Ты очень в тему, Лорин! — неожиданно с энтузиазмом заверяет Создатель.

Я ничегошеньки не поняла в странных словах, но вычленила главное — Создатель поможет мне, потому что я вовремя обратилась. Это же… замечательно! Лучше и быть не могло!

— Что от меня требуется? — вскидываюсь, вытерев слёзы.

— Дай добровольное согласие на то, чтобы твоё тело заняла другая душа. Я подберу более стойкую, сильную, которая сможет потянуть твои обязательства. А заодно развить сюжет, конечно же, и юмора обильно добавить. Хе-хе… Ну, что? Согласна на такой расклад? Лучшего я тебе точно не предложу.

И… и это всё? Просто вместо похорон кто-то будет жить за меня дальше?

Постойте, но ведь тому человеку достанется весь груз моих проблем. Он может не выдержать. Надо сказать… Надо отговорить Создателя, не могу я обречь кого-то другого на это. Или… могу? Богиня говорила так, словно у неё всё схвачено, и она понимает риски. Ох, была не была, кто я такая, чтобы учить саму богиню, сотворившую наш мир?

— Я согласна! Добровольно, — решительно заявляю и последнее, что слышу — хищный смешок. А это точно… Создатель была, да?..





Глава 1





— Лори? — раздалось где-то рядом, но словно через вату.

Чего? Что за?..

— Лори! — в голосе появились нотки паники.

Я Лера.

— ЛО-ОРИ!

ДА ЛЕРА Я! Не ори!

А если полностью, то Валерия Дженкинс, в девичестве Ковалёва. Вышла замуж за американца и уехала жить к нему в штаты. Думала, хоть среди иностранцев найду приличного мужика. Сама-то выросла в заводском районе, где одни выпивохи и преступники. Но я-то достойна большего!

Однако мой муж, гад эдакий, оказался ни много ни мало грабителем банков. Со стажем, к слову говоря, начинал ещё в детстве. И меня собирался на это дело подбить, потому что теперь, когда надо тянуть бюджет целой молодой семьи, нацелился на объекты покрупнее, а там в одиночку сложно. К тому же жена ведь тоже должна быть заинтересована в достатке, правильно?

Так он думал. Но в итоге всё повернулось наперекосяк. И я долгое время вместе с полицией гонялась за ним, как самый важный и лучше всех знающий неуловимого преступника свидетель.

Когда его поймали и посадили, наш брак расторгли по решению суда, с моей, естественно, подачи, и мне пришлось думать, как жить дальше. Разбитая такой подставой от пусть и не особо любимого, но супруга, я прямо не знала, за что браться. Расследование кончилось, экшена больше нет, а что есть? Вот именно, ничего у меня тут нет, только голова на плечах. Наученная горьким опытом…

А ещё один из детективов, с которым мы ловили моего уже бывшего мужа, и с которым я пару раз переходила грань допустимого. Лёжа как-то со мной в постели после секса, он предложил… Что бы вы думали? Нет, не замуж, слава богу, я бы точно отказалась. Предложил он мне пойти в полицию. Точнее сначала учиться в полицейскую академию. Мне-то всего двадцать, рано выскочила из гнезда, ещё вся жизнь впереди. Заверил, что увидел во мне какой-то там потенциал. Ага, когда под юбку заглядывал разглядел, небось. А то в декольте не заметил.

Впрочем, поводов сомневаться в добрых намерениях сего индивида у меня не было. Так что я подумал-подумал, да и согласилась. Была бы старше, начала б карьеру частного детектива, но с образованием-то всегда лучше смогу устроиться.

Вот так я решила. Но не суждено тому было исполниться. И нет, всё сложилось даже лучше. Просто в процессе обучения я поняла, что детективная работа — не моё. Зато у меня хорошо пошли другие дисциплины. В том числе и физические.

Не буду тянуть кота за хвост, скажу сразу, после академии я стала охотницей за головами. На официальных началах, хотя в этом деле есть и частная практика. Всякие бывшие или не состоявшиеся бандиты частенько ловят своих же. И у них это хорошо получается, потому что мыслят схоже. Ой, повидала я многое за свою десятилетнюю карьеру. Так что это всё ерунда.

— Лори, очнись! — не унимался писклявый детский голосок.

Надо сказать ему, что ошибся и пусть уже отвянет, наконец.

— Ло-ори! — теперь этот поганец меня ещё и трясти принялся.

Я попыталась от него отмахнуться. Рукой получилось резануть воздух, малец оказался не с той стороны, так что он продолжил причитать:

— Лори, Лори! Боги, ты жива!

— Само собой, — пискнула я.

Стоп, что? Пискнула, а где мой прокуренный бас? Попыталась что-то ещё сказать, но горло пересохло и я, приподнявшись на локтях, позорно закашлялась. Малец принялся постукивать меня по спине. Что ж ты делаешь, ирод! Мешаешь только.

— Уйди, — выдохнула я и, таки достав паренька рукой, отпихнула его от себя.

— Ло-о-ори, — мелкий решил порыдать, — я ужасно испуга-а-ался! Уа-а-а!

— Так, кончай сырость разводить, — шикнула на него и содрогнулась.

Голос-то как сел… Даже откашлялась — не помогло. Это как же я так умудрилась настолько сильно простудиться? Походу, зря мальчонку обидела, он-то как лучше хотел. Увидел, что тётя абы где валяется, на холоде, и решил помочь. Вот только, откуда он меня знает, если я с детьми точно дел не имею?

Превозмогая жуткое головокружение, я напряглась и подняла веки. Взглянув на пацана, нахмурилась. Сам ещё, того и гляди, застудится.

— Чейзи, вставай с холодного пола, бегом, — прикрикнула на него.

И только после этого поняла, что назвала паренька его собственным именем. Но я ведь его не з… Брат?!

В голове словно военные вертолёты решили заложить крутой вираж. Пришлось снова откинуться на пол, хотя сама только что сетовала на его температуру. Парниша опять подскочил ко мне, зовя:

— Лори, Лори, не бросай меня, Лори!

— Лера… — устало поправила его. И снова осознание пришло запоздало. Нет, я как раз таки Лори. Точнее Лорин. И он всё верно говорит. Но как же… так?

— А? — вскинулся Чейзи и непонимающе уставился на меня. Такие у него милые огромные глазищи, два блюдца с бирюзово-голубой морской водой. Потрепала братишку по голове, взлохматив волосы. — Лори?

— Всё хорошо, никуда я не… собралась, просто перетрудилась. Надо больше отдыхать, — попыталась оправдаться.

Незачем ребёнка нервировать. Ему и так досталось, оба родителя покинули нас почти одновременно, отец не смог жить без скоропостижно скончавшейся жены. Эх, слабак! Бросил разбираться со всем дерьмом неопытную девчушку, ещё и за братом мелким присматривать надо. Мда, печальненько тут всё…

— Тогда ты поспи, — успокоившись и вытерев слёзы, заявил наглец, — а я всё сам за тебя сделаю. Ну… — от потупился, — что смогу.

— Не говори ерунды, я уже отдохнула. Ты же сам меня на полу нашёл. Всё, поспала, теперь можно и за дело приниматься.

— Почему не на кровати? — недоверчиво нахмурился Чейзи.

— Как получилось, — отмахнулась я и принялась вставать. — Всё, хватит рассиживаться, дела сами себя не сделают. Идём, у нас много работы сегодня.