Эхо смерти
Часть 53 из 70 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Как раз выясняем.
– Такое чувство, что это никогда не кончится, – прошептала Роза.
Макнаб открыл дверь, пропуская Кайла вперед себя.
– Лейтенант?
– Я на минутку.
Она вышла вместе с Макнабом.
– Битый номер.
– Так и думала.
– Но я знаю место. Откуда отправили эсэмэс и где коммуникатор – все еще включенный – находится сейчас. Это в полквартале от дома Патрика. Я заглянул в их досье.
– Бери свое снаряжение, ты едешь со мной. Гараж, через пять минут. Давай, двигай задницей.
– Она всегда в движении.
«Чистая правда», – подумала Ева, когда он поскакал прочь в своих клетчатых ботинках на воздушной подошве. И вернулась в допросную «А».
– Как я и подозревала, сообщение прислали с битого номера.
– Что это значит? – спросила Роза.
– Нельзя идентифицировать, Роза, – объяснил Кайл. – Аппарат не зарегистрирован.
– О…
– Но у нас есть местоположение. Я сейчас туда еду. Могу проводить вас в нашу комнату отдыха, где вы подождете мистера Патрика.
Кайл взглянул на свой браслет.
– Черт. Ему еще минут десять ехать. Не ждите. Поезжайте. Я напишу ему, и мы встретимся с ним внизу. Он почти здесь, Роза. Пойдем ему навстречу.
– Да. – Роза встала. – Поторопитесь, – сказала она Еве.
Ева поспешила в свой офис, лишь слегка замедлив шаг, когда Пибоди выпрыгнула из-за своего стола в общем зале.
– Макнаб говорит…
– Работай над списком. Макнаба мне хватит. Если мы что найдем, ты сразу узнаешь.
Ева схватила пальто и направилась к гаражу. Макнаб примчался через полминуты.
Ева пулей вылетела из гаража, включив мигалку и сирены.
– Ух ты! – восхитился Макнаб, потуже затянув ремни безопасности. – Ты не расстраивайся, Даллас, но его там не будет.
– Знаю.
– Тогда ладно. Значит, с одной стороны, аппетиты этого ублюдка возрастают до убийства, а с другой – он опускается до насмешек.
– Спроси себя, почему эта цель? Почему именно эта женщина? Первая?
Он спрашивал себя, пока Ева мчалась по Десятой улице, и мимо них мелькали дома.
– В ней есть что-то особенное? Она что-то для него значит.
– Он не упомянул в сообщении мужа – значит, дело не в паре. Он не угрожал насилием. Он насмехался, да, но при этом: «Давай повторим». Его извращенный мозг желает сделать это еще раз. Именно с ней одной. Таков мой вывод до тех пор, пока остальные жертвы не получат то же самое.
Макнаб подумал. Кивнул.
– Вот почему ты лейтенант.
– Ага. Все еще на месте?
– Не шелохнулся. Я слежу. – Он бросил взгляд на экран своего карманного компьютера.
Когда они подъехали ближе, Макнаб стал указывать направление, затем выругался.
– Черт! Блин! Дерьмо!.. Исчез.
– Выключился?
– Исчез, – повторил он. – Не работает. Налево здесь, полквартала. Еще десять футов, южная сторона. Стоп. Мы на месте.
Ева затормозила, припарковалась вторым рядом. И все поняла, как только вышла из машины под гневный рев автомобильных гудков.
– Включилась переработка! – воскликнула она, подбегая к мусороперерабатывающему контейнеру. – Все еще гудит, черт побери.
– Включился по графику. – Макнаб со злостью пнул мусорный бак. – Запущен пять минут назад. Не просто исчез, Даллас. Обращен в пыль и труху.
Глава 18
Они вызвали городских дронов, заполнили необходимые бумаги и стояли, дожидаясь, пока дрон разблокирует и откроет мусорный контейнер.
Ева заглянула внутрь и увидела жуткий спресованный хаос.
– Что ж. – Макнаб сдвинул свою фиолетово-зеленую ушанку на затылок. – Люблю трудные задачи.
– Вот и приступай. Забери все в участок, сделай, что можешь. – Она представила, как он потащится в метро с огромным мешком мусора, сунула руку в карман. – Возьми такси.
Ева запихнула деньги в один из его многочисленных карманов, поскольку руки Макнаба были заняты работой: на пару с городским дроном он перегружал содержимое контейнера в большой зеленый пакет.
– Спасибо.
– Каковы шансы? – спросила она.
– Почти нулевые, но кто знает… Может, проскользнул между зубцов и его не раздробило, а только спрессовало.
– Ну, удачи.
Ева пошла обратно к машине.
– Приехали бы на десять минут раньше…
Она кивнула, садясь в машину, потому что столь точный расчет времени уже поразил ее, как очень интересный нюанс.
Направляясь к больнице, Ева отправила с браслета сообщение Рорку:
Немного задержусь. Еду в больницу навестить Дафну Страцца. Потом домой. Всю ночь буду работать, прости.
Войдя в палату, она увидела Дафну – в белой пижаме и халате, аккуратно причесанную, – стоящей с Делом Ноблом.
– Здравствуйте, лейтенант. Джако снова прислал нам еду. Вот, пытаюсь убедить доктора Нобла отведать сегодняшнюю курицу «Альфредо». Она восхитительная.
– Вы хорошо выглядите.
– Медсестра, Рода, убедила меня… ну, немного привести себя в порядок. Мне и правда лучше. Врачи говорят, я могу уехать завтра, но… – Она сомкнула губы, умоляюще посмотрела на Дела.
– Могу оттянуть выписку еще на пару дней, хотя для вас было бы лучше отсюда уйти.
– Я просто не знаю куда… Приходил адвокат моего мужа. Он был очень-очень добр. Вручил мне дебетовую карту на расходы до… пока все не уладится. Я не могу вернуться в тот дом. Просто не могу туда вернуться.
Она села, как будто ноги перестали ее держать.
– Я продам дом, когда мистер Уиз скажет, что уже можно, но я не хочу туда возвращаться.
– Вы больше ничего не вспомнили?
Отведя взгляд в сторону, Дафна покачала головой.
– Помните, как шли по улице?
– Нет. Не помню. Даже смутно. Доктор Мира сказала, что завтра сюда придет. Если меня здесь не будет…
– Такое чувство, что это никогда не кончится, – прошептала Роза.
Макнаб открыл дверь, пропуская Кайла вперед себя.
– Лейтенант?
– Я на минутку.
Она вышла вместе с Макнабом.
– Битый номер.
– Так и думала.
– Но я знаю место. Откуда отправили эсэмэс и где коммуникатор – все еще включенный – находится сейчас. Это в полквартале от дома Патрика. Я заглянул в их досье.
– Бери свое снаряжение, ты едешь со мной. Гараж, через пять минут. Давай, двигай задницей.
– Она всегда в движении.
«Чистая правда», – подумала Ева, когда он поскакал прочь в своих клетчатых ботинках на воздушной подошве. И вернулась в допросную «А».
– Как я и подозревала, сообщение прислали с битого номера.
– Что это значит? – спросила Роза.
– Нельзя идентифицировать, Роза, – объяснил Кайл. – Аппарат не зарегистрирован.
– О…
– Но у нас есть местоположение. Я сейчас туда еду. Могу проводить вас в нашу комнату отдыха, где вы подождете мистера Патрика.
Кайл взглянул на свой браслет.
– Черт. Ему еще минут десять ехать. Не ждите. Поезжайте. Я напишу ему, и мы встретимся с ним внизу. Он почти здесь, Роза. Пойдем ему навстречу.
– Да. – Роза встала. – Поторопитесь, – сказала она Еве.
Ева поспешила в свой офис, лишь слегка замедлив шаг, когда Пибоди выпрыгнула из-за своего стола в общем зале.
– Макнаб говорит…
– Работай над списком. Макнаба мне хватит. Если мы что найдем, ты сразу узнаешь.
Ева схватила пальто и направилась к гаражу. Макнаб примчался через полминуты.
Ева пулей вылетела из гаража, включив мигалку и сирены.
– Ух ты! – восхитился Макнаб, потуже затянув ремни безопасности. – Ты не расстраивайся, Даллас, но его там не будет.
– Знаю.
– Тогда ладно. Значит, с одной стороны, аппетиты этого ублюдка возрастают до убийства, а с другой – он опускается до насмешек.
– Спроси себя, почему эта цель? Почему именно эта женщина? Первая?
Он спрашивал себя, пока Ева мчалась по Десятой улице, и мимо них мелькали дома.
– В ней есть что-то особенное? Она что-то для него значит.
– Он не упомянул в сообщении мужа – значит, дело не в паре. Он не угрожал насилием. Он насмехался, да, но при этом: «Давай повторим». Его извращенный мозг желает сделать это еще раз. Именно с ней одной. Таков мой вывод до тех пор, пока остальные жертвы не получат то же самое.
Макнаб подумал. Кивнул.
– Вот почему ты лейтенант.
– Ага. Все еще на месте?
– Не шелохнулся. Я слежу. – Он бросил взгляд на экран своего карманного компьютера.
Когда они подъехали ближе, Макнаб стал указывать направление, затем выругался.
– Черт! Блин! Дерьмо!.. Исчез.
– Выключился?
– Исчез, – повторил он. – Не работает. Налево здесь, полквартала. Еще десять футов, южная сторона. Стоп. Мы на месте.
Ева затормозила, припарковалась вторым рядом. И все поняла, как только вышла из машины под гневный рев автомобильных гудков.
– Включилась переработка! – воскликнула она, подбегая к мусороперерабатывающему контейнеру. – Все еще гудит, черт побери.
– Включился по графику. – Макнаб со злостью пнул мусорный бак. – Запущен пять минут назад. Не просто исчез, Даллас. Обращен в пыль и труху.
Глава 18
Они вызвали городских дронов, заполнили необходимые бумаги и стояли, дожидаясь, пока дрон разблокирует и откроет мусорный контейнер.
Ева заглянула внутрь и увидела жуткий спресованный хаос.
– Что ж. – Макнаб сдвинул свою фиолетово-зеленую ушанку на затылок. – Люблю трудные задачи.
– Вот и приступай. Забери все в участок, сделай, что можешь. – Она представила, как он потащится в метро с огромным мешком мусора, сунула руку в карман. – Возьми такси.
Ева запихнула деньги в один из его многочисленных карманов, поскольку руки Макнаба были заняты работой: на пару с городским дроном он перегружал содержимое контейнера в большой зеленый пакет.
– Спасибо.
– Каковы шансы? – спросила она.
– Почти нулевые, но кто знает… Может, проскользнул между зубцов и его не раздробило, а только спрессовало.
– Ну, удачи.
Ева пошла обратно к машине.
– Приехали бы на десять минут раньше…
Она кивнула, садясь в машину, потому что столь точный расчет времени уже поразил ее, как очень интересный нюанс.
Направляясь к больнице, Ева отправила с браслета сообщение Рорку:
Немного задержусь. Еду в больницу навестить Дафну Страцца. Потом домой. Всю ночь буду работать, прости.
Войдя в палату, она увидела Дафну – в белой пижаме и халате, аккуратно причесанную, – стоящей с Делом Ноблом.
– Здравствуйте, лейтенант. Джако снова прислал нам еду. Вот, пытаюсь убедить доктора Нобла отведать сегодняшнюю курицу «Альфредо». Она восхитительная.
– Вы хорошо выглядите.
– Медсестра, Рода, убедила меня… ну, немного привести себя в порядок. Мне и правда лучше. Врачи говорят, я могу уехать завтра, но… – Она сомкнула губы, умоляюще посмотрела на Дела.
– Могу оттянуть выписку еще на пару дней, хотя для вас было бы лучше отсюда уйти.
– Я просто не знаю куда… Приходил адвокат моего мужа. Он был очень-очень добр. Вручил мне дебетовую карту на расходы до… пока все не уладится. Я не могу вернуться в тот дом. Просто не могу туда вернуться.
Она села, как будто ноги перестали ее держать.
– Я продам дом, когда мистер Уиз скажет, что уже можно, но я не хочу туда возвращаться.
– Вы больше ничего не вспомнили?
Отведя взгляд в сторону, Дафна покачала головой.
– Помните, как шли по улице?
– Нет. Не помню. Даже смутно. Доктор Мира сказала, что завтра сюда придет. Если меня здесь не будет…