Единственный истинный король
Часть 41 из 92 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Агата непонимающе взглянула на него.
– Фатима из Неверленда, – пояснил Хорт. – Классику знать нужно. У этой Фатимы, как рассказывает Сториан, было очень много друзей. Но затем она стала совершать глупости и терять из-за этого своих друзей, одного за другим. В конце их у неё вовсе не осталось. – Хорт отхлебнул ледяного сидра и добавил: – Фатима, у которой нет друзей. Это ты теперь.
Агата пыталась не обращать на него внимания, но как это сделаешь, когда Хорт продолжал говорить, почёсывая свои солнечные ожоги:
– Ты знала, что Софи там. Знала и не сказала мне об этом. Поэтому, вместо того чтобы помогать ей, я заделался волком-шофёром. Перевёз через холмы Махадевы этого бездельника Богдена с его приятелем и ребёнком. И это в самую жару, заметь, в самое пекло! Потом вёз по лесам тебя с Тедросом и в результате получил солнечный удар, причём такой сильный, что Кастору пришлось положить меня в ледяной гроб, чтобы я пришёл в себя и вспомнил для начала хотя бы своё имя. И я вспомнил не только то, как меня зовут, но и всё, что ты сделала. Да-да, всё вспомнил и всё понял. Ты хотела придержать Софи для одной себя, и потому не дала мне помочь ей. – Он неприязненно взглянул на Агату. Точно с тем же выражением смотрел на неё сидевший на пеньке Тедрос.
– Ведьмы говорят, что это они одни догадались взять стимфов, чтобы прилететь нам на помощь, – лишённым выражения голосом произнёс Тедрос.
– Не обижайся, но мы тебе больше не верим, – объяснила Агате Эстер. – Тем более пока Змей на свободе. Добравшись до Школы, мы обо всём рассказали преподавателям. Решили, что они должны собрать команду вам в помощь.
– Рад, что от вас была хоть какая-то польза, учитывая, что вашей задачей было найти средство для старения, – хмыкнул Хорт.
– И мы нашли его, – резко перебила его Анадиль.
– Не знаю, что вы там нашли, но оно не работает, – фыркнул Хорт. – Дот по-прежнему старуха, а Мерлин ходит под себя – я даже отсюда слышу, как его подгузники воняют.
– Потому что это средство постепенно действует, не сразу, креветка ты варёная, – проворчала Эстер.
– Оно называется Восстановитель возраста, – добавила Анадиль, на плечах которой, словно погоны на мундире, спали две крысы. – Оно старит или омолаживает со скоростью один год за сутки и действует до тех пор, пока человек не станет таким, каким он должен быть. То есть достигнет своего настоящего возраста.
– Такое средство применяла моя мама, она родила меня уже в очень пожилом возрасте, – сказала Эстер. – А с рецептом нам помог профессор Шикс. В целом средство довольно простое. Сварить крысиные слёзы, черепаший панцирь и протухший сыр. Выпить горячим, если хочешь постареть. Хочешь помолодеть – выпей ледяным.
– Сегодня утром я дала немного этого снадобья Мерлину, ну, и сама выпила тоже, само собой, – сказала Дот, прижимая к себе младенца. – Ох и гадость на вкус это средство, скажу я вам! Думала, меня от него наизнанку вывернет.
Агата внимательнее присмотрелась к Дот. А что, пожалуй, вид у неё действительно стал чуточку свежее, чем тогда, в Бладбруке. И одетый в лиловый комбинезончик и пинетки на меху Мерлин слегка вытянулся, и взгляд у него стал… ну, более осмысленным, что ли.
– Мама! – пролепетал он, завидев Агату, и завозился на руках Дот, потянулся к принцессе. – Мама-лама, мама-лама!
«Да, умишка у него ещё маловато», – подумала Агата.
Она взяла Мерлина у Дот, и тот прижался к её груди своим мягким животиком. От малыша пахло сладким молоком, а из-под конусообразного чепчика выбивались светлые, почти белые кудряшки.
– Мама-лама! – радостно загукал Мерлин, лупя Агату по щекам своими пухлыми ладошками.
– Пройдёт всего несколько дней, и Мерлин начнёт говорить, тогда с ним можно будет общаться, – сказала Эстер. – А через пару недель он станет нашим ровесником, обладающим при этом своей магической силой.
– Если только сумеет сохранить её, эту силу, – озабоченно покачал головой профессор Шикс. – Пока что мы не можем сказать, что он мог сохранить, а что утратить в результате своего… э… превращения.
– К тому же нет у нас этих недель! – пролаял пёс Кастор, указывая лапой на послание Львиной гривы. – Сейчас все Леса сюда на охоту за Агатой ломанутся!
– Кастор прав, – поддержала его необычно взъерошенная профессор Анемон. – Здесь мы Агату защитить не сможем. Такой атаки нам не выдержать.
– Неправда, выдержим! – вскакивая на ноги, сказал мускулистый рыжий всегдашник Лейтан. – Добро всегда побеждает. Защищать свою землю и сражаться за свою королеву – долг каждого всегдашника.
– И каждого никогдашника тоже, – поднялась с травы темнобровая Валентина. – Мы защитим Агату! Мы защитим Школу!
– Точно! Защитим, как тогда, против Рафала, – присоединился к ним Раван. – Победили же мы Рафала вместе с его армией зомби, вот и теперь можем повторить!
– Нет, не можем, – возразил Тедрос. – Зомби Рафала были именно зомби. Мы убили Рафала, и они умерли вместе с ним. А теперь против нас все Леса – мужчины, женщины, самые разные существа из сотни королевств, и все они будут сражаться за своего короля, совершенно не ведая того, что он на самом деле их злейший враг. Лидер куда более злой и опасный, чем Рафал. Робин Гуд не смог победить Змея. И Кей тоже не смог, хотя был профессиональным киллером. Яфет убил Динь-Динь, сжёг её. Убил между делом, походя, мою старинную подругу Бетти. Убил Ланселота, Чеддика, Шерифа из Ноттингема и многих, многих других прекрасных бойцов и моих друзей. Вот вы думаете, что сможете выиграть эту войну ради меня. Агата тоже думала, что сможет, а чем это закончилось, вы сами видите.
Агата покраснела так, будто её по щеке ударили.
И все посмотрели на неё. Даже слюнявый гукающий младенец Мерлин.
Тедрос тоже долго, пристально смотрел на неё. Не сердито, не холодно, нет, но устало и сокрушённо, словно сожалел о том, что и он сам вёл себя не как принц, и она вела себя не так, как подобает принцессе. И вот вам результат.
– Ну, так что же мы будем делать? – спросил светловолосый Берт.
– Как нам победить-то? – добавил Беккет. У него волосы были ещё светлее, почти белые.
– Как, как?.. Да очень просто. Заставим Тедроса убить Агату, и дело с концом, – произнёс низкий хриплый голос.
Все повернулись к Хорту.
– А что? Это же только второй тест, не так ли? – ворчливо продолжил он, размахивая рукой и расплёскивая во все стороны сидр из своего стакана. – Наш дорогой старина Тедди прирежет её и выиграет. Потом мы все поможем ему справиться с третьим заданием, и Змею крышка. Обменяем жизнь Агаты на наши жизни. Во благо Лесов любой настоящий король именно так и поступил бы.
Агата, раскрыв рот, смотрела на Хорта, не в силах вымолвить ни слова.
– Вот такой будет твоя расплата за то, что ты хотела держать Софи только при себе и не делить её ни с кем другим, – пробормотал ей Хорт.
– Но у тебя же есть… девушка, – выдавила из себя Агата.
– А у тебя и подруга, и парень! – сердито парировал Хорт. – Целуешься с кем захочешь, хоть с ней, хоть с ним!
– Довольно! – прикрикнул профессор Шикс. – Покуда Агата и Тедрос остаются студентами нашей Школы, никаких убийств не будет!
– Но Агата уже не студентка, – заметил трёхглазый волосатый Боссам. – И Хорт прав. Если умрёт одна Агата, спасёмся мы все.
– А ты не думаешь, что так называемый «король Яфет» при первой же возможности сотрёт нашу Школу с лица земли? Причём вместе со всеми её обитателями? – горячо возразила ему профессор Анемон. – И пока Агата находится в стенах Школы, она считается нашей студенткой. Нашей лучшей студенткой, на минуточку.
– Если она лучшая, то почему такая неумёха? От неё только вред один, – не хотел успокаиваться Боссам.
– Да-да, – подхватил Айя. – Почему это мы должны умирать из-за того, что она столько напортачила?
Многие никогдашники поддержали его своими выкриками. И всегдашники тоже.
– Потому что ничего она не напортачила, тупицы, – раздался голос из туннеля, а следом показалась и сама его обладательница – Софи. Она вышла на поляну – идеально причёсанная, с тщательно нанесённым макияжем, в ярком, расшитом блёстками кимоно с крылышками. – Прошу простить меня за опоздание. Я так усердно лечила сломанную ногу Агаты, что себе косточку сломала. – Она подняла над головой и показала всем перебинтованную в запястье руку. – Но косточка что, косточка ерунда, до обеда заживёт, а вот знали бы вы, как трудно себе макияж сделать, когда у тебя всего одна рука рабочая! Удовольствие, скажу вам прямо, сомнительное, это примерно как ночь с Хортом провести. – И она улыбнулась хорьку так, как если бы подслушала всё, что он сам говорил Агате у неё за спиной.
Хорт покраснел, насколько это было возможно с его обгоревшим на солнце лицом.
– Так вот, о так называемой «ошибке», которую совершила Агата, – продолжила Софи, помахивая собравшимся своей здоровой рукой. – Она проглотила жемчужину с ответом на первый тест, чтобы не дать сделать это первым Змею. Тедрос имел много шансов на то, чтобы выиграть, но он, по своему обыкновению, умудрился все их прохлопать. Агата спасла его от поражения. Агата не позволила Змею возглавить гонку за короной Камелота. Если уж на то пошло, это именно она действовала так, как подобает истинному королю.
Агата порозовела от радости, её переполняла любовь к Софи.
Софи…
Её верный рыцарь в сияющих доспехах. Софи, сломавшая себе руку, стараясь вылечить ногу своей подруге. Софи, всегда находившая в ней Добро, хотя сама Агата считала себя Злой – целиком и полностью. Нет, её лучшая подруга никогда не была только ведьмой. Точно так же, как сама Агата никогда не была настоящей принцессой. Они обе всегда были и тем и другим одновременно – отчасти злыми, отчасти добрыми. Каждая из них была немножко принцессой, а немножко ведьмой, не без этого. И граница между этими противоположностями была тоненькой и размытой, как между выдумкой и реальной жизнью.
– Ага, значит, это я во всём виноват, – холодно посмотрел на Софи Тедрос. – Моя принцесса вмешивается в мой тест, и это моя вина. Мой отец приказывает мне её убить – и снова я виноват. Интересно получается.
– Неужели ты думаешь, что я стала бы глотать жемчужину, если бы знала, чем это обернётся? – выпрямилась Агата, прижимая к груди беспокойно завозившегося младенца. – Я пыталась спасти нас. Да, я не думала…
– Вот тут мы все с тобой полностью согласны, – вставил Тедрос.
– Просто она всегда умела сохранять спокойствие и быстро принимать оптимальные решения, – вступилась за свою подругу Софи.
Студенты и учителя переводили теперь взгляды с Агаты на принца, с принца на Софи, пытаясь оценить возникший треугольник.
– А что я должна была делать? – перешла в наступление Агата, вдохновлённая поддержкой Софи. – Позволить Яфету победить?
– Ты не дала мне шанса победить! – вскочил на ноги Тедрос. – Я сражаюсь за право занять трон, ясно это или нет? Я! А ты должна помогать мне. Помогать, а не перебегать то и дело дорогу!
– Я и не пытаюсь перебегать тебе дорогу! – вспыхнула Агата. – Хочу только, чтобы у тебя голова на плечах появилась, наконец!
– Да, с этим у него слабовато, – ехидно поддакнула Софи. – Мозгами шевелить он не умеет.
Мерлин весело загукал, захлопал в ладошки.
– Вот почему Змей победит, – сказал Тедрос, опускаясь назад на свой пенёк. – Потому что ему никто не мешает и не тянет назад. Потому что он только сам за себя сражается!
– А я думала, что когда мы сражаемся друг за друга, это делает нас добрыми и сильными, – ответила Агата.
Тедрос молча посмотрел на неё.
– Ты ошибаешься. Яфет не сам за себя сражается, – добавила Софи. – Он хочет оживить одного мертвеца. Вот для чего ему нужна сила, которой обладает Сториан. Вот почему ему нужно завладеть твоим кольцом. Ради своей любви он сражается, точно так же, как ты.
– Не сравнивай меня с ним, – раздражённо выпалил Тедрос. – Он хочет вернуть из мёртвых свою мать. Эту ужасную женщину, Эвелин Садер. Это нам уже известно.
– Нет. Не Эвелин, – веско ответила Софи. – Её Райен любил. За это Яфет и убил его. А Змей хочет вернуть в этот мир не её, другого он хочет вернуть. Своего лучшего друга. Того, кого любит больше всех на свете.
Сказанные Софи слова заставили Агату вздрогнуть. Она повернулась к Тедросу. Тот тоже всё уже понял, и его гнев улетучился.
– Арик? – спросил принц. – Это его он хочет вернуть? Поднять Арика из могилы?
Агата почувствовала, как напряглись все, кто был на лужайке, представив себе возвращение сына леди Лессо, садиста и убийцы с чёрной как сажа душой. Хуже одного Змея могла быть только эта объединённая взаимной любовью парочка.
Тедрос и Агата смотрели в глаза друг другу, и во взгляде принца не было больше ни гнева, ни осуждения. Страдальческим был его взгляд, жалобным.
– К сожалению, нет такого места, где Яфет не смог бы отыскать тебя, – сказал Тедрос своей принцессе. – Второй тест не имеет такого решения, при котором мы с тобой оба остались бы живы.
– Оба – нет, ты один – да, – ответила Агата, утирая раскрасневшуюся, вспотевшую щёку. Мерлин упорно хватал и тянул её форменную блузку своими кулачками. – Ты всё ещё можешь победить во втором испытании.
Выражение лица Тедроса изменилось, оно стало по-настоящему мужественным.
– Послушай, Агата. Я никогда не причиню тебе вреда. Никакого. И буду до последней капли крови сражаться, чтобы защитить тебя.
Он говорил с такой силой, с такой убеждённостью, что, даже несмотря на стоящий между ней и принцем призрак смерти, Агата почувствовала прилив любви. Она не хотела, не собиралась умирать, однако ей было очень нужно услышать эти слова от своего принца. Эти слова подтверждали, что они с Тедросом снова вместе, что она по-прежнему очень много значит для него, быть может, больше всего на свете. И что он по-прежнему, несмотря ни на что, любит её.
– Фатима из Неверленда, – пояснил Хорт. – Классику знать нужно. У этой Фатимы, как рассказывает Сториан, было очень много друзей. Но затем она стала совершать глупости и терять из-за этого своих друзей, одного за другим. В конце их у неё вовсе не осталось. – Хорт отхлебнул ледяного сидра и добавил: – Фатима, у которой нет друзей. Это ты теперь.
Агата пыталась не обращать на него внимания, но как это сделаешь, когда Хорт продолжал говорить, почёсывая свои солнечные ожоги:
– Ты знала, что Софи там. Знала и не сказала мне об этом. Поэтому, вместо того чтобы помогать ей, я заделался волком-шофёром. Перевёз через холмы Махадевы этого бездельника Богдена с его приятелем и ребёнком. И это в самую жару, заметь, в самое пекло! Потом вёз по лесам тебя с Тедросом и в результате получил солнечный удар, причём такой сильный, что Кастору пришлось положить меня в ледяной гроб, чтобы я пришёл в себя и вспомнил для начала хотя бы своё имя. И я вспомнил не только то, как меня зовут, но и всё, что ты сделала. Да-да, всё вспомнил и всё понял. Ты хотела придержать Софи для одной себя, и потому не дала мне помочь ей. – Он неприязненно взглянул на Агату. Точно с тем же выражением смотрел на неё сидевший на пеньке Тедрос.
– Ведьмы говорят, что это они одни догадались взять стимфов, чтобы прилететь нам на помощь, – лишённым выражения голосом произнёс Тедрос.
– Не обижайся, но мы тебе больше не верим, – объяснила Агате Эстер. – Тем более пока Змей на свободе. Добравшись до Школы, мы обо всём рассказали преподавателям. Решили, что они должны собрать команду вам в помощь.
– Рад, что от вас была хоть какая-то польза, учитывая, что вашей задачей было найти средство для старения, – хмыкнул Хорт.
– И мы нашли его, – резко перебила его Анадиль.
– Не знаю, что вы там нашли, но оно не работает, – фыркнул Хорт. – Дот по-прежнему старуха, а Мерлин ходит под себя – я даже отсюда слышу, как его подгузники воняют.
– Потому что это средство постепенно действует, не сразу, креветка ты варёная, – проворчала Эстер.
– Оно называется Восстановитель возраста, – добавила Анадиль, на плечах которой, словно погоны на мундире, спали две крысы. – Оно старит или омолаживает со скоростью один год за сутки и действует до тех пор, пока человек не станет таким, каким он должен быть. То есть достигнет своего настоящего возраста.
– Такое средство применяла моя мама, она родила меня уже в очень пожилом возрасте, – сказала Эстер. – А с рецептом нам помог профессор Шикс. В целом средство довольно простое. Сварить крысиные слёзы, черепаший панцирь и протухший сыр. Выпить горячим, если хочешь постареть. Хочешь помолодеть – выпей ледяным.
– Сегодня утром я дала немного этого снадобья Мерлину, ну, и сама выпила тоже, само собой, – сказала Дот, прижимая к себе младенца. – Ох и гадость на вкус это средство, скажу я вам! Думала, меня от него наизнанку вывернет.
Агата внимательнее присмотрелась к Дот. А что, пожалуй, вид у неё действительно стал чуточку свежее, чем тогда, в Бладбруке. И одетый в лиловый комбинезончик и пинетки на меху Мерлин слегка вытянулся, и взгляд у него стал… ну, более осмысленным, что ли.
– Мама! – пролепетал он, завидев Агату, и завозился на руках Дот, потянулся к принцессе. – Мама-лама, мама-лама!
«Да, умишка у него ещё маловато», – подумала Агата.
Она взяла Мерлина у Дот, и тот прижался к её груди своим мягким животиком. От малыша пахло сладким молоком, а из-под конусообразного чепчика выбивались светлые, почти белые кудряшки.
– Мама-лама! – радостно загукал Мерлин, лупя Агату по щекам своими пухлыми ладошками.
– Пройдёт всего несколько дней, и Мерлин начнёт говорить, тогда с ним можно будет общаться, – сказала Эстер. – А через пару недель он станет нашим ровесником, обладающим при этом своей магической силой.
– Если только сумеет сохранить её, эту силу, – озабоченно покачал головой профессор Шикс. – Пока что мы не можем сказать, что он мог сохранить, а что утратить в результате своего… э… превращения.
– К тому же нет у нас этих недель! – пролаял пёс Кастор, указывая лапой на послание Львиной гривы. – Сейчас все Леса сюда на охоту за Агатой ломанутся!
– Кастор прав, – поддержала его необычно взъерошенная профессор Анемон. – Здесь мы Агату защитить не сможем. Такой атаки нам не выдержать.
– Неправда, выдержим! – вскакивая на ноги, сказал мускулистый рыжий всегдашник Лейтан. – Добро всегда побеждает. Защищать свою землю и сражаться за свою королеву – долг каждого всегдашника.
– И каждого никогдашника тоже, – поднялась с травы темнобровая Валентина. – Мы защитим Агату! Мы защитим Школу!
– Точно! Защитим, как тогда, против Рафала, – присоединился к ним Раван. – Победили же мы Рафала вместе с его армией зомби, вот и теперь можем повторить!
– Нет, не можем, – возразил Тедрос. – Зомби Рафала были именно зомби. Мы убили Рафала, и они умерли вместе с ним. А теперь против нас все Леса – мужчины, женщины, самые разные существа из сотни королевств, и все они будут сражаться за своего короля, совершенно не ведая того, что он на самом деле их злейший враг. Лидер куда более злой и опасный, чем Рафал. Робин Гуд не смог победить Змея. И Кей тоже не смог, хотя был профессиональным киллером. Яфет убил Динь-Динь, сжёг её. Убил между делом, походя, мою старинную подругу Бетти. Убил Ланселота, Чеддика, Шерифа из Ноттингема и многих, многих других прекрасных бойцов и моих друзей. Вот вы думаете, что сможете выиграть эту войну ради меня. Агата тоже думала, что сможет, а чем это закончилось, вы сами видите.
Агата покраснела так, будто её по щеке ударили.
И все посмотрели на неё. Даже слюнявый гукающий младенец Мерлин.
Тедрос тоже долго, пристально смотрел на неё. Не сердито, не холодно, нет, но устало и сокрушённо, словно сожалел о том, что и он сам вёл себя не как принц, и она вела себя не так, как подобает принцессе. И вот вам результат.
– Ну, так что же мы будем делать? – спросил светловолосый Берт.
– Как нам победить-то? – добавил Беккет. У него волосы были ещё светлее, почти белые.
– Как, как?.. Да очень просто. Заставим Тедроса убить Агату, и дело с концом, – произнёс низкий хриплый голос.
Все повернулись к Хорту.
– А что? Это же только второй тест, не так ли? – ворчливо продолжил он, размахивая рукой и расплёскивая во все стороны сидр из своего стакана. – Наш дорогой старина Тедди прирежет её и выиграет. Потом мы все поможем ему справиться с третьим заданием, и Змею крышка. Обменяем жизнь Агаты на наши жизни. Во благо Лесов любой настоящий король именно так и поступил бы.
Агата, раскрыв рот, смотрела на Хорта, не в силах вымолвить ни слова.
– Вот такой будет твоя расплата за то, что ты хотела держать Софи только при себе и не делить её ни с кем другим, – пробормотал ей Хорт.
– Но у тебя же есть… девушка, – выдавила из себя Агата.
– А у тебя и подруга, и парень! – сердито парировал Хорт. – Целуешься с кем захочешь, хоть с ней, хоть с ним!
– Довольно! – прикрикнул профессор Шикс. – Покуда Агата и Тедрос остаются студентами нашей Школы, никаких убийств не будет!
– Но Агата уже не студентка, – заметил трёхглазый волосатый Боссам. – И Хорт прав. Если умрёт одна Агата, спасёмся мы все.
– А ты не думаешь, что так называемый «король Яфет» при первой же возможности сотрёт нашу Школу с лица земли? Причём вместе со всеми её обитателями? – горячо возразила ему профессор Анемон. – И пока Агата находится в стенах Школы, она считается нашей студенткой. Нашей лучшей студенткой, на минуточку.
– Если она лучшая, то почему такая неумёха? От неё только вред один, – не хотел успокаиваться Боссам.
– Да-да, – подхватил Айя. – Почему это мы должны умирать из-за того, что она столько напортачила?
Многие никогдашники поддержали его своими выкриками. И всегдашники тоже.
– Потому что ничего она не напортачила, тупицы, – раздался голос из туннеля, а следом показалась и сама его обладательница – Софи. Она вышла на поляну – идеально причёсанная, с тщательно нанесённым макияжем, в ярком, расшитом блёстками кимоно с крылышками. – Прошу простить меня за опоздание. Я так усердно лечила сломанную ногу Агаты, что себе косточку сломала. – Она подняла над головой и показала всем перебинтованную в запястье руку. – Но косточка что, косточка ерунда, до обеда заживёт, а вот знали бы вы, как трудно себе макияж сделать, когда у тебя всего одна рука рабочая! Удовольствие, скажу вам прямо, сомнительное, это примерно как ночь с Хортом провести. – И она улыбнулась хорьку так, как если бы подслушала всё, что он сам говорил Агате у неё за спиной.
Хорт покраснел, насколько это было возможно с его обгоревшим на солнце лицом.
– Так вот, о так называемой «ошибке», которую совершила Агата, – продолжила Софи, помахивая собравшимся своей здоровой рукой. – Она проглотила жемчужину с ответом на первый тест, чтобы не дать сделать это первым Змею. Тедрос имел много шансов на то, чтобы выиграть, но он, по своему обыкновению, умудрился все их прохлопать. Агата спасла его от поражения. Агата не позволила Змею возглавить гонку за короной Камелота. Если уж на то пошло, это именно она действовала так, как подобает истинному королю.
Агата порозовела от радости, её переполняла любовь к Софи.
Софи…
Её верный рыцарь в сияющих доспехах. Софи, сломавшая себе руку, стараясь вылечить ногу своей подруге. Софи, всегда находившая в ней Добро, хотя сама Агата считала себя Злой – целиком и полностью. Нет, её лучшая подруга никогда не была только ведьмой. Точно так же, как сама Агата никогда не была настоящей принцессой. Они обе всегда были и тем и другим одновременно – отчасти злыми, отчасти добрыми. Каждая из них была немножко принцессой, а немножко ведьмой, не без этого. И граница между этими противоположностями была тоненькой и размытой, как между выдумкой и реальной жизнью.
– Ага, значит, это я во всём виноват, – холодно посмотрел на Софи Тедрос. – Моя принцесса вмешивается в мой тест, и это моя вина. Мой отец приказывает мне её убить – и снова я виноват. Интересно получается.
– Неужели ты думаешь, что я стала бы глотать жемчужину, если бы знала, чем это обернётся? – выпрямилась Агата, прижимая к груди беспокойно завозившегося младенца. – Я пыталась спасти нас. Да, я не думала…
– Вот тут мы все с тобой полностью согласны, – вставил Тедрос.
– Просто она всегда умела сохранять спокойствие и быстро принимать оптимальные решения, – вступилась за свою подругу Софи.
Студенты и учителя переводили теперь взгляды с Агаты на принца, с принца на Софи, пытаясь оценить возникший треугольник.
– А что я должна была делать? – перешла в наступление Агата, вдохновлённая поддержкой Софи. – Позволить Яфету победить?
– Ты не дала мне шанса победить! – вскочил на ноги Тедрос. – Я сражаюсь за право занять трон, ясно это или нет? Я! А ты должна помогать мне. Помогать, а не перебегать то и дело дорогу!
– Я и не пытаюсь перебегать тебе дорогу! – вспыхнула Агата. – Хочу только, чтобы у тебя голова на плечах появилась, наконец!
– Да, с этим у него слабовато, – ехидно поддакнула Софи. – Мозгами шевелить он не умеет.
Мерлин весело загукал, захлопал в ладошки.
– Вот почему Змей победит, – сказал Тедрос, опускаясь назад на свой пенёк. – Потому что ему никто не мешает и не тянет назад. Потому что он только сам за себя сражается!
– А я думала, что когда мы сражаемся друг за друга, это делает нас добрыми и сильными, – ответила Агата.
Тедрос молча посмотрел на неё.
– Ты ошибаешься. Яфет не сам за себя сражается, – добавила Софи. – Он хочет оживить одного мертвеца. Вот для чего ему нужна сила, которой обладает Сториан. Вот почему ему нужно завладеть твоим кольцом. Ради своей любви он сражается, точно так же, как ты.
– Не сравнивай меня с ним, – раздражённо выпалил Тедрос. – Он хочет вернуть из мёртвых свою мать. Эту ужасную женщину, Эвелин Садер. Это нам уже известно.
– Нет. Не Эвелин, – веско ответила Софи. – Её Райен любил. За это Яфет и убил его. А Змей хочет вернуть в этот мир не её, другого он хочет вернуть. Своего лучшего друга. Того, кого любит больше всех на свете.
Сказанные Софи слова заставили Агату вздрогнуть. Она повернулась к Тедросу. Тот тоже всё уже понял, и его гнев улетучился.
– Арик? – спросил принц. – Это его он хочет вернуть? Поднять Арика из могилы?
Агата почувствовала, как напряглись все, кто был на лужайке, представив себе возвращение сына леди Лессо, садиста и убийцы с чёрной как сажа душой. Хуже одного Змея могла быть только эта объединённая взаимной любовью парочка.
Тедрос и Агата смотрели в глаза друг другу, и во взгляде принца не было больше ни гнева, ни осуждения. Страдальческим был его взгляд, жалобным.
– К сожалению, нет такого места, где Яфет не смог бы отыскать тебя, – сказал Тедрос своей принцессе. – Второй тест не имеет такого решения, при котором мы с тобой оба остались бы живы.
– Оба – нет, ты один – да, – ответила Агата, утирая раскрасневшуюся, вспотевшую щёку. Мерлин упорно хватал и тянул её форменную блузку своими кулачками. – Ты всё ещё можешь победить во втором испытании.
Выражение лица Тедроса изменилось, оно стало по-настоящему мужественным.
– Послушай, Агата. Я никогда не причиню тебе вреда. Никакого. И буду до последней капли крови сражаться, чтобы защитить тебя.
Он говорил с такой силой, с такой убеждённостью, что, даже несмотря на стоящий между ней и принцем призрак смерти, Агата почувствовала прилив любви. Она не хотела, не собиралась умирать, однако ей было очень нужно услышать эти слова от своего принца. Эти слова подтверждали, что они с Тедросом снова вместе, что она по-прежнему очень много значит для него, быть может, больше всего на свете. И что он по-прежнему, несмотря ни на что, любит её.