Дочь палача и черный монах

8




Такова воля Господа! (лат.)





9




Ваше здоровье! (фр.)





10




Истинная мудрость познается в сомнении… (лат.)





11




Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое… (лат.)





12




Кирмес – в Германии традиционный праздник урожая и окончания полевых работ; отмечается в третье воскресенье октября.





13




Смерти не будет, когда восстанет творенье… Такова воля Господа… Уличив злословных, предав их палящему пламени… Такова воля Господа… (лат.)





14




Итак, когда Судия воссядет, все сокрытое станет явным… Такова воля Господа… (лат.)






15




Трубы чудесный звук разнесется по могилам всех стран… Такова воля Господа… (лат.)





16




Именно в Аугсбурге в 1530 г. императору Священной Римской империи Карлу V был представлен документ, позже ставший известным как Аугсбургское исповедание и до сих пор являющийся богословской нормой для лютеран.





17




Ну, двигай уже! (фр.)





18




Я дитя Франции! (фр.)





19




Пошел, Арамис! (фр.)





20




Вперед! (фр.)





21