До последнего клиента
Часть 7 из 10 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Она произнесла последнюю фразу на высокой ноте, и это больно резануло слух Айоко.
– Мой бедный мальчик! Мой сыночек! – Келли тряслась от беззвучных рыданий.
– Келли, ну что Вы? – Айоко гладила пожилую женщину по ходящим ходуном плечам и никак не могла понять, что происходит. – С чего вы так решили?
Келли подняла голову и, всё ещё всхлипывая, проговорила:
– Так ты сказала, что этот сигнал больше не загорается, значит…
– Это ничего толком не значит, – нахмурилась Айоко, сердясь на то, что Келли не смогла её понять. – Как Вы не понимаете? Он все ещё может быть жив! Давайте я вам объясню ещё раз…
После того, как Айоко ещё раз поведала о пятнице, Келли крепко обняла её.
– Айоко, дочка, вот, что я тебе скажу. Я всегда говорила, что моему сыну несказанно повезло с тобой и что он не заслужил такую чудесную женщину, как ты. Это ты – удивительная и уникальная, а не мой лоботряс. Я люблю своего сына, и всё же вынуждена признать, что он не заслуживает твоей любви. Послушай меня. Не ходи туда. Останься здесь. Со мной. Выйди снова замуж. Не сейчас, – Келли мягко сжала руку запротестовавшей было Айоко, – но со временем боль утихнет, поверь мне. После всего, что ты мне рассказала и если я правильно тебя поняла, то мой сын… мой сын мёртв и мне надо научиться жить с этой мыслью.
– Но в том-то и дело, что он может быть жив! – горячо воскликнула Айоко.
Келли подняла руку, прося тишины.
– Детка, он умер. Мне… Нам, – с нажимом произнесла Келли, – нужно время для осознания и принятия этого факта, именно поэтому мы так нужны друг другу сейчас, понимаешь. Не бросай меня, пожалуйста!
Они обе разревелись от боли: одна – от утраты, другая – от необходимости принять решение.
Прощаясь, Келли обняла невестку за плечи и поцеловала её в лоб.
– Не ходи туда, – повторила она. – Мы нужны друг другу. Не надо.
Не дожидаясь ответа, женщина села в такси и уехала.
Весь следующий день Айоко провела, лёжа на диване. Малыш скулил, требуя внимания, но его хозяйка не могла найти в себе сил, чтобы выйти с ним гулять. Благо в двери был отдельный выход для него, но разве это заменит прогулку с хозяйкой?..
На удачу к ней зашёл Том, которому понадобился сахар. Дверь Айоко не закрывала, поэтому он беспрепятственно вошёл в дом, предварительно постучавшись. Малыш закрутился у него в ногах, норовя облизать ему руки.
Увидев свою соседку в столь угнетённом состоянии, он не стал ничего спрашивать, а просто сел рядом с диваном, принялся гладить пса и кидать ему принесённые тем игрушки.
Это позволило Айоко выйти из своего состояния душевной «комы» и обратить внимание на гостя.
Кристина была права: он действительно был невероятно хорош собой, добр, в меру весел, приветлив. С ним было спокойно.
С фразы «Чем тебе помочь?» начался их неторопливый разговор.
Чуть позже ему удалось уговорить Айоко завтра пойти с ним в кафе.
Сама не зная почему, она согласилась. Надела платье и убрала волосы в хвост на затылке.
Том буквально расцвёл, увидев её на пороге дома. Было видно, как он волнуется, желая произвести на неё хорошее впечатление. Айоко это ценила, но не могла ответить ни граммом больше той симпатии, что и прежде.
И дело было даже не в каком-то особом магнетизме Брайана или лихой влюблённости супругов, не в упрямстве Айоко или недостаточной привлекательности Тома. Нет. Пока им несли кофе она, отвлечённо слушая рассказ Тома о его полёте на ракете, вдруг поняла, что для неё Брайан всегда был жив, она всегда ощущала его незримое присутствие – в этом ли или других мирах при Перемещении.
Когда Том провожал её, то нагнулся к ней, ожидая поцелуй. Его дыхание – мягкое, тёплое, настоящее – дразнило женские приоткрытые губы. Она понимала: небольшое движение навстречу и всё изменится. Изменится навсегда для неё и для всех.
Выбор за ней…
Попрощавшись с Томом, она присела на корточки и стала трепать подбежавшего Малыша.
И тут же какая-то смелая и очень дерзкая мысль закрутилась на краю её сознания. Она была такой яркой и честной, что Айоко не решилась сформулировать её до конца, лишь повиноваться.
– Вы уверены? – повторно спросил её представитель приюта для животных, куда она приехала тем же вечером.
– Да, больше нет смысла его мучить. Ему будет лучше в новой семье. – глухо откликнулась Айоко, испытывая чувство вины за своё решение. Она на прощание обняла пса и звонко поцеловала его в мокрый нос. – Прощай, Малыш! Прости меня, пожалуйста! Ты заслуживаешь всей любви в этом мире, а мы были слишком большими эгоистами, чтобы любить кого-то в полной мере.
Малыш скулил и рвался к ней, не желая оставаться с добрыми, но такими чужими людьми.
Айоко ушла.
На следующее утро настала очередь прощаться с домом навсегда. Своим любимым домом. Сейчас она смотрела на него, пыталась надышаться им, запомнить каждую его деталь, понимая, что это глупо. Сюда она уже никогда больше не вернётся. И никогда не повторит. Всю свою следующую жизнь она будет искать это место, пытаться воссоздать его, и скорей всего потерпит поражение.
Она ушла, не закрыв за собой дверь.
-1.9-
Николя покачал головой, увидев её.
– Вы всё же пришли?
– А вы ждали, признайтесь, – бойко подначила Айоко встретившего её Николя. – У меня есть просьба.
– Кроме этой? – заговорщицки подмигнул ей глава Корпорации.
– Возьмите из приюта для животных нашу собаку – Малыша. Он чудесный пёс и ему нужен кто-то, кто уделит ему много внимания.
Николя не смог пообещать, но сказал, что попробует кого-то найти для собаки.
– И ещё… – Айоко глубоко вдохнула, переступив порог лифта. – У меня есть вопрос.
– Всего один? – улыбнулся Николя, он нажал на кнопку. – Слушаю.
– Всё дело во мне, верно?
Николя замер в ожидании. Его лицо внезапно озарилось радостью.
– Всё дело всегда было во мне, да? В моих мыслях и желаниях? Это я держу его в живых. Это из-за меня он не мог остановиться. Он искал меня во всех мирах. И тот сбой в первый раз был из-за меня, из-за моего скрытого желания изменить что-то в своей жизни. Я уже тогда так сердилась на мужа, но не хотела признаваться себе в этих разрушительных мыслях, что желала ему смерти. Но я поняла это слишком поздно. Знай я это тогда, я бы шла на Перемещение с радостью, тогда и наша с ним жизнь в тех мирах была другой. Я неосознанно выбирала путь страданий в каждом из миров, наказывая его и себя, мучаясь вопросами выбора жизни. А всё просто. Вселенная может дать мне то, что я хочу.
Никогда ещё Айоко не видела столь стремительной и столь разительной перемены в выражении лица, как тогда у Николя. Словно у актёра в старых чёрно-белых фильмах его мимика была слишком выразительной и поэтому такой пугающей: радостный огонь в глазах сменился потрясением и злостью, уголки губ дрогнули и превратили широкую улыбку в оскал, расслабленные черты лица хищно заострились. Атмосфера в лифте сгустилась и впервые за всё время знакомства с главой Перемещения молодой женщине стало страшно наедине с ним. Неосознанно она запахнула лёгкую куртку на груди и сделала шаг назад. Пугающее молчание Николя, прерываемое только лёгким гулом подъёмного механизма и тяжёлым дыханием мужчины, прекратилось внезапно.
– Мне нечего добавить к вашим словам, Айоко, – плечи Николя опали. Он устало провёл по лицу. – Если бы Ваш выбор и выбор Брайана был иным, всё сложилось бы иначе. Мне ужасно жаль, что мне не удалось Вам помочь. Вам обоим.
– Не говорите так, Николя! – ободряюще улыбнулась ему Айоко, стряхивая с себя недавний страх перед этим человеком: двери лифта открылись. – Вы очень помогли.
Глава корпорации помотал головы, поджав губы.
– Вот Ваш талон, – он протянул ей пластиковую карту, после чего скрестил руки на груди. – Вставайте в очередь.
– Много народу, не ожидала, – призналась Айоко, окинув взглядом вереницу людей.
– До последнего клиента, Айоко, – глухо откликнулся Николя, стеклянным взглядом окидывая очередь. – Простите, но я оставлю Вас. Дела.
Кисти его рук немного подрагивают, кровь словно отхлынула от его лица.
– Николя? С Вами всё хорошо?
– Да, да, просто время истекает. – Николя сделал шаг назад. – Всего хорошего Вам, Айоко!
И не дав клиентке опомниться, стремительно двинулся прочь.
Впервые в жизни Айоко чувствует будоражащую радость от скорого Перемещения. Всё будет хорошо, она уверена в этом. Кулона на её шее больше нет. Потерялся где–то. Она вспоминает о нём только сейчас, удивляется и волнуется: важно ли это? Что это может значить?
Её очередь уже близко. Она немного дрожит от волнения, но идёт в очереди медленно, неумолимо. И всё её теперь кажется правильным! Пропуск у работника корпорации, он разрешает ей идти дальше.
Вот и портал: мягкий светящийся голубым светом овал. Впервые, кажется, они рады друг другу. Айоко делает шаг и погружается к его обволакивающую негу. Внезапно чьи-то сильные руки обхватывают её сзади за талию и тащат обратно.
Айоко закричала от страха и неприятных ощущений: портал тянул вперёд, а кто-то – назад.
– Николя, пустите меня! – закричала она и, пытаясь расцепить хватку, стала стучать по кистям рук.
Победила решимость того, кто тянул к себе молодую женщину.
Она в гневе обернулась и увидела Брайана. Это был точно он! Хоть и осунувшийся, измождённый, будто старше, с сединой в волосах и странно горящим взглядом.
– Айоко! – он обхватил её лицо руками и принялся целовать: отчаянно, страстно. – Любимая моя! Крошка!
– Стой, стой, – женские руки упёрлись в грудь Брайана. – Этого не может быть… Ты? Ты правда Брайан?
– Это я! Я! Я так рад тебя видеть! Мне столько надо тебе рассказать!
– Брайан… Это ты? Правда ты? Но как?! – Айоко недоверчиво нахмурилась. – Ты… Ты появился, чтобы снова войти в портал, да? Я как раз шла тебя искать…
– Нет, нет, крошка! – Брайан мял её пальцы и прижимал к своим губам. – Я здесь, здесь. Нам нужно идти. Вместе! Домой! Давай вернёмся домой!
– Ты такой странный, Брайан. Это ты и словно не ты, – женщина осторожно коснулась впалой щеки мужа. – Это так перемещения на тебя повлияли?
Брайан мотнул головой.
– Мой бедный мальчик! Мой сыночек! – Келли тряслась от беззвучных рыданий.
– Келли, ну что Вы? – Айоко гладила пожилую женщину по ходящим ходуном плечам и никак не могла понять, что происходит. – С чего вы так решили?
Келли подняла голову и, всё ещё всхлипывая, проговорила:
– Так ты сказала, что этот сигнал больше не загорается, значит…
– Это ничего толком не значит, – нахмурилась Айоко, сердясь на то, что Келли не смогла её понять. – Как Вы не понимаете? Он все ещё может быть жив! Давайте я вам объясню ещё раз…
После того, как Айоко ещё раз поведала о пятнице, Келли крепко обняла её.
– Айоко, дочка, вот, что я тебе скажу. Я всегда говорила, что моему сыну несказанно повезло с тобой и что он не заслужил такую чудесную женщину, как ты. Это ты – удивительная и уникальная, а не мой лоботряс. Я люблю своего сына, и всё же вынуждена признать, что он не заслуживает твоей любви. Послушай меня. Не ходи туда. Останься здесь. Со мной. Выйди снова замуж. Не сейчас, – Келли мягко сжала руку запротестовавшей было Айоко, – но со временем боль утихнет, поверь мне. После всего, что ты мне рассказала и если я правильно тебя поняла, то мой сын… мой сын мёртв и мне надо научиться жить с этой мыслью.
– Но в том-то и дело, что он может быть жив! – горячо воскликнула Айоко.
Келли подняла руку, прося тишины.
– Детка, он умер. Мне… Нам, – с нажимом произнесла Келли, – нужно время для осознания и принятия этого факта, именно поэтому мы так нужны друг другу сейчас, понимаешь. Не бросай меня, пожалуйста!
Они обе разревелись от боли: одна – от утраты, другая – от необходимости принять решение.
Прощаясь, Келли обняла невестку за плечи и поцеловала её в лоб.
– Не ходи туда, – повторила она. – Мы нужны друг другу. Не надо.
Не дожидаясь ответа, женщина села в такси и уехала.
Весь следующий день Айоко провела, лёжа на диване. Малыш скулил, требуя внимания, но его хозяйка не могла найти в себе сил, чтобы выйти с ним гулять. Благо в двери был отдельный выход для него, но разве это заменит прогулку с хозяйкой?..
На удачу к ней зашёл Том, которому понадобился сахар. Дверь Айоко не закрывала, поэтому он беспрепятственно вошёл в дом, предварительно постучавшись. Малыш закрутился у него в ногах, норовя облизать ему руки.
Увидев свою соседку в столь угнетённом состоянии, он не стал ничего спрашивать, а просто сел рядом с диваном, принялся гладить пса и кидать ему принесённые тем игрушки.
Это позволило Айоко выйти из своего состояния душевной «комы» и обратить внимание на гостя.
Кристина была права: он действительно был невероятно хорош собой, добр, в меру весел, приветлив. С ним было спокойно.
С фразы «Чем тебе помочь?» начался их неторопливый разговор.
Чуть позже ему удалось уговорить Айоко завтра пойти с ним в кафе.
Сама не зная почему, она согласилась. Надела платье и убрала волосы в хвост на затылке.
Том буквально расцвёл, увидев её на пороге дома. Было видно, как он волнуется, желая произвести на неё хорошее впечатление. Айоко это ценила, но не могла ответить ни граммом больше той симпатии, что и прежде.
И дело было даже не в каком-то особом магнетизме Брайана или лихой влюблённости супругов, не в упрямстве Айоко или недостаточной привлекательности Тома. Нет. Пока им несли кофе она, отвлечённо слушая рассказ Тома о его полёте на ракете, вдруг поняла, что для неё Брайан всегда был жив, она всегда ощущала его незримое присутствие – в этом ли или других мирах при Перемещении.
Когда Том провожал её, то нагнулся к ней, ожидая поцелуй. Его дыхание – мягкое, тёплое, настоящее – дразнило женские приоткрытые губы. Она понимала: небольшое движение навстречу и всё изменится. Изменится навсегда для неё и для всех.
Выбор за ней…
Попрощавшись с Томом, она присела на корточки и стала трепать подбежавшего Малыша.
И тут же какая-то смелая и очень дерзкая мысль закрутилась на краю её сознания. Она была такой яркой и честной, что Айоко не решилась сформулировать её до конца, лишь повиноваться.
– Вы уверены? – повторно спросил её представитель приюта для животных, куда она приехала тем же вечером.
– Да, больше нет смысла его мучить. Ему будет лучше в новой семье. – глухо откликнулась Айоко, испытывая чувство вины за своё решение. Она на прощание обняла пса и звонко поцеловала его в мокрый нос. – Прощай, Малыш! Прости меня, пожалуйста! Ты заслуживаешь всей любви в этом мире, а мы были слишком большими эгоистами, чтобы любить кого-то в полной мере.
Малыш скулил и рвался к ней, не желая оставаться с добрыми, но такими чужими людьми.
Айоко ушла.
На следующее утро настала очередь прощаться с домом навсегда. Своим любимым домом. Сейчас она смотрела на него, пыталась надышаться им, запомнить каждую его деталь, понимая, что это глупо. Сюда она уже никогда больше не вернётся. И никогда не повторит. Всю свою следующую жизнь она будет искать это место, пытаться воссоздать его, и скорей всего потерпит поражение.
Она ушла, не закрыв за собой дверь.
-1.9-
Николя покачал головой, увидев её.
– Вы всё же пришли?
– А вы ждали, признайтесь, – бойко подначила Айоко встретившего её Николя. – У меня есть просьба.
– Кроме этой? – заговорщицки подмигнул ей глава Корпорации.
– Возьмите из приюта для животных нашу собаку – Малыша. Он чудесный пёс и ему нужен кто-то, кто уделит ему много внимания.
Николя не смог пообещать, но сказал, что попробует кого-то найти для собаки.
– И ещё… – Айоко глубоко вдохнула, переступив порог лифта. – У меня есть вопрос.
– Всего один? – улыбнулся Николя, он нажал на кнопку. – Слушаю.
– Всё дело во мне, верно?
Николя замер в ожидании. Его лицо внезапно озарилось радостью.
– Всё дело всегда было во мне, да? В моих мыслях и желаниях? Это я держу его в живых. Это из-за меня он не мог остановиться. Он искал меня во всех мирах. И тот сбой в первый раз был из-за меня, из-за моего скрытого желания изменить что-то в своей жизни. Я уже тогда так сердилась на мужа, но не хотела признаваться себе в этих разрушительных мыслях, что желала ему смерти. Но я поняла это слишком поздно. Знай я это тогда, я бы шла на Перемещение с радостью, тогда и наша с ним жизнь в тех мирах была другой. Я неосознанно выбирала путь страданий в каждом из миров, наказывая его и себя, мучаясь вопросами выбора жизни. А всё просто. Вселенная может дать мне то, что я хочу.
Никогда ещё Айоко не видела столь стремительной и столь разительной перемены в выражении лица, как тогда у Николя. Словно у актёра в старых чёрно-белых фильмах его мимика была слишком выразительной и поэтому такой пугающей: радостный огонь в глазах сменился потрясением и злостью, уголки губ дрогнули и превратили широкую улыбку в оскал, расслабленные черты лица хищно заострились. Атмосфера в лифте сгустилась и впервые за всё время знакомства с главой Перемещения молодой женщине стало страшно наедине с ним. Неосознанно она запахнула лёгкую куртку на груди и сделала шаг назад. Пугающее молчание Николя, прерываемое только лёгким гулом подъёмного механизма и тяжёлым дыханием мужчины, прекратилось внезапно.
– Мне нечего добавить к вашим словам, Айоко, – плечи Николя опали. Он устало провёл по лицу. – Если бы Ваш выбор и выбор Брайана был иным, всё сложилось бы иначе. Мне ужасно жаль, что мне не удалось Вам помочь. Вам обоим.
– Не говорите так, Николя! – ободряюще улыбнулась ему Айоко, стряхивая с себя недавний страх перед этим человеком: двери лифта открылись. – Вы очень помогли.
Глава корпорации помотал головы, поджав губы.
– Вот Ваш талон, – он протянул ей пластиковую карту, после чего скрестил руки на груди. – Вставайте в очередь.
– Много народу, не ожидала, – призналась Айоко, окинув взглядом вереницу людей.
– До последнего клиента, Айоко, – глухо откликнулся Николя, стеклянным взглядом окидывая очередь. – Простите, но я оставлю Вас. Дела.
Кисти его рук немного подрагивают, кровь словно отхлынула от его лица.
– Николя? С Вами всё хорошо?
– Да, да, просто время истекает. – Николя сделал шаг назад. – Всего хорошего Вам, Айоко!
И не дав клиентке опомниться, стремительно двинулся прочь.
Впервые в жизни Айоко чувствует будоражащую радость от скорого Перемещения. Всё будет хорошо, она уверена в этом. Кулона на её шее больше нет. Потерялся где–то. Она вспоминает о нём только сейчас, удивляется и волнуется: важно ли это? Что это может значить?
Её очередь уже близко. Она немного дрожит от волнения, но идёт в очереди медленно, неумолимо. И всё её теперь кажется правильным! Пропуск у работника корпорации, он разрешает ей идти дальше.
Вот и портал: мягкий светящийся голубым светом овал. Впервые, кажется, они рады друг другу. Айоко делает шаг и погружается к его обволакивающую негу. Внезапно чьи-то сильные руки обхватывают её сзади за талию и тащат обратно.
Айоко закричала от страха и неприятных ощущений: портал тянул вперёд, а кто-то – назад.
– Николя, пустите меня! – закричала она и, пытаясь расцепить хватку, стала стучать по кистям рук.
Победила решимость того, кто тянул к себе молодую женщину.
Она в гневе обернулась и увидела Брайана. Это был точно он! Хоть и осунувшийся, измождённый, будто старше, с сединой в волосах и странно горящим взглядом.
– Айоко! – он обхватил её лицо руками и принялся целовать: отчаянно, страстно. – Любимая моя! Крошка!
– Стой, стой, – женские руки упёрлись в грудь Брайана. – Этого не может быть… Ты? Ты правда Брайан?
– Это я! Я! Я так рад тебя видеть! Мне столько надо тебе рассказать!
– Брайан… Это ты? Правда ты? Но как?! – Айоко недоверчиво нахмурилась. – Ты… Ты появился, чтобы снова войти в портал, да? Я как раз шла тебя искать…
– Нет, нет, крошка! – Брайан мял её пальцы и прижимал к своим губам. – Я здесь, здесь. Нам нужно идти. Вместе! Домой! Давай вернёмся домой!
– Ты такой странный, Брайан. Это ты и словно не ты, – женщина осторожно коснулась впалой щеки мужа. – Это так перемещения на тебя повлияли?
Брайан мотнул головой.