Девушка-волк

Он слегка улыбнулся, погладив меня по щеке.

– Это уже кое-что другое.

В дверь постучали, заставив нас отстраниться друг от друга.

– Все готовы к забегу! Встретимся снаружи, – крикнула Сейдж, и по коридору послышались шаги.

Уголки губ Сойера опустились.

– Помнишь, я сказал, что мне придется сделать кое-что, что тебе не понравится? И что тебе придется мне довериться?

Я нахмурилась, посмотрев на него, и кивнула.

– Мне очень жаль, – прошептал он.

На моем левом запястье сомкнулась сталь.

Нет…

Прежде чем я успела понять, что происходит, он защелкнул браслет и на правой руке. Руки засветились ярко-зеленым, и я упала на колени, хватая ртом воздух.

Он… он заковал меня. Снова лишил свободы. Я не могла поверить. Волчица билась внутри, руки начали покрываться шерстью, но тщетно. Она снова попала в ловушку. Электрошока не последовало, так что, видимо, эти кандалы были другими, но это совершенно не имело значения: кандалы есть кандалы.

Я всхлипнула и посмотрела на Сойера, который выглядел так, словно готов был расплакаться. Он будто и сам не мог поверить, что сейчас сделал.

Обезумев от горя, он упал передо мной на колени.

– Я только пытаюсь спасти тебе жизнь! Если мой отец или…

– Да пошел ты! – закричала я, то ли плача, то ли воя.

У меня ручьями текли слезы. Меня настигло ужасное осознание: теперь я останусь человеком до конца жизни. Но плакала я не только поэтому…

Я влюбилась в него, а он поступил со мной вот так – не спрашивая моего согласия. Разрешила бы я ему, если бы он спросил? Нет. Волчица бы ни за что этого не позволила. Но вот так подло, даже не предоставив мне выбора…

– Деми, – его голос дрогнул. – Ты очень мне дорога. Я просто…

– Убирайся! – взревела я, со всей силы толкнув его в грудь.

От неожиданности он упал. Я вскочила, побежала в спальню и захлопнула за собой дверь. Зачем я вообще сюда приехала? Зачем он «освобождал» меня – неужели только для того, чтобы снова заковать?..

Я как будто вернулась в Дельфи – в клетку, где я не могла быть собой.

Он пару раз постучал в дверь, но я едва слышала его за собственными рыданиями.





Глава 11




Следующие две недели тянулись до боли медленно. Уже все в кампусе знали, что Сойер меня заковал. Ходили слухи, что я не могу контролировать собственного волка и что я напала на кого-то, и поэтому ему пришлось меня заковать. Но все эти слухи превосходил один – я и правда наемная убийца, а Сойер выяснил это и надел на меня кандалы, чтобы я его не убила.

Просто супер. Просто, черт возьми, великолепно.

Сейдж пребывала в полной растерянности и все продолжала спрашивать, почему Сойер так поступил, пытаясь выудить больше информации, но я была слишком подавлена, чтобы рассказать ей. Раз уж я теперь навсегда заперта в клетке собственного тела, мне стоило к этому привыкнуть. Не было смысла рассказывать ей прямо сейчас.

Сойер присылал гигантский букет цветов каждый день с тех пор, как заковал меня. Цветов стало так много, что они мешали перемещаться по комнате. Он даже писал милые извинения в комментариях к моим фото в инстаграме. Сейдж игнорировала брата из солидарности, и я ежедневно отвергала все его приглашения на свидания. Пусть встречается с другими девушками: я не могла быть с тем, кто хочет видеть меня скованной. Даже если он верил, что это ради моей защиты. Нельзя пленять того, кто уже ощутил однажды вкус свободы.

Вчера я обнаружила, что попала в топ-20. Ура.

Сарказм, если что.

– У меня для тебя сюрприз сегодня, – Сейдж повернулась ко мне, пока я без аппетита гоняла яичницу по тарелке.

Сойер завтракал с Мередит и Прией, время от времени поглядывая в мою сторону. На мне была футболка, которую сделала мне Рейвен, с надписью «Хочу кого-нибудь пырнуть» и маленьким мультяшным волком, держащим нож. Футболка отлично отражала мое настроение. Рейвен и родители каждую неделю присылали мне человеческие конфеты, которых не достать в Городе вервольфов, и мы часто общались по телефону, но я начинала чувствовать себя здесь одиноко и хотела домой.

– Ненавижу сюрпризы, – сообщила я Сейдж, глядя, как Сойер пьет апельсиновый сок. Даже челюсть у него была идеальная.

Вот мерзавец.


Сейдж помахала рукой у меня перед лицом.

– Алло!

Я резко повернулась к ней.

– Что?

– Этот сюрприз тебе понравится. Доверься мне, – она широко улыбнулась.

Сейдж была хорошим другом – она делала все, чтобы отвлечь меня от пребывания в плену собственного тела.

Адресовав ей слабую улыбку, я встала.

– Как скажешь. Спасибо. Надо бежать, увидимся позже.

Она нахмурилась.

– Ага… свидимся, Деми.



Когда началась пара, я немедленно погрузилась с головой в искусство. Только занятие фотографией помогало мне сохранять рассудок. Я уговорила Сейдж на небольшую фотосессию несколько недель назад, и фото получились потрясные. Ее яркие рыжие волосы идеально смотрелись на выбранном мной приглушенном фоне.

– Очень впечатляет, мисс Каллоуэй, – сказал у меня за плечом профессор Вудс, когда я разложила фотографии на столе.

– Спасибо. Я хочу сделать серию со снимками природы следующей.

Он кивнул.

– Что ж, сегодня у вас будет прекрасный шанс воплотить задуманное, потому что сегодня после обеда мы все отправляемся в учебную поездку с профессором Хайнсом.

Меня переполнило радостное волнение.

– Куда мы едем?

Хоть бы что-нибудь крутое, вроде живописного кладбища.

– В Темный лес, – он подмигнул и подошел к другому студенту.

Звучало зловеще, но я понятия не имела, где это.

– Охренеть, – прошептал Крис позади меня. – Темный лес? Неужели альфа это одобрил?

Я развернулась к нему, настраивая панорамные объективы для камеры на их общем с Джеймсом столе.

– О чем ты? В нем что, призраки водятся или вроде того? – прошептала я.

Крис усмехнулся.

– Ага, призраки мятежных волков и гибридов, которые спят и видят, как бы перерезать нам глотки.

Я застыла, глядя на него.

– Что?

Крис и Джеймс обменялись взглядами, в которых так и читалось: «О-о-о, тупенькая симпатичная блондиночка». Потом они повернулись ко мне.

– Серьезно? Твои родители что, не рассказывали тебе о Паладинах? Или об Итаки?

Чего? Не о Паладинах ли Сейдж упоминала на приветственном банкете? Я покачала головой.

– Что за Паладины?

Это все еще звучало для меня как название из фэнтези-книги. Крис фыркнул.

– Изначальная королевская семья альфы. Они правили вервольфами до того, как клан Хадсонов узурпировал власть.

Джеймс хлопнул его по груди.

– Это не так, они не считались королевской семьей, просто очень сильными вервольфами. Тогда альфами становились, победив в битве, а не наследовали титул по крови.

Я в изумлении уставилась на них.