Девушка-волк
Часть 27 из 49 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Мое сердце билось о ребра так громко, что я едва расслышала ее слова.
– Кто их взял?
Я знала ответ еще до того, как она произнесла его вслух.
– Сойер Хадсон. Он взял их на… – она проверила свой планшет, листая страницы на экране. – О. Их изъяли из библиотеки.
Она обеспокоенно нахмурилась, и мир поплыл у меня перед глазами.
Я проклята? Я какое-то, мать его, существо?
Почему Сойер скрывал это от меня? Он все знал или просто взял книги, чтобы выяснить на досуге?
Святые перевертыши.
Всплеск адреналина получился таким мощным, что волчица мгновенно проснулась.
– Мисс Каллоуэй? – библиотекарша помахала рукой перед моим лицом.
Мои клыки удлинились. Волчица билась под кожей, и мое тело гудело от напряжения. Я крепко обхватила себя руками, пытаясь сдержать ее. Она почувствовала угрозу в моей реакции на слова библиотекарши.
– Извините, мне что-то нехорошо, – сказала я.
Она понимающе кивнула.
– Полнолуние. Со всеми бывает, дорогая.
Я адресовала ей слабую улыбку, развернулась на пятках и побежала. Пробежала мимо Сейдж и Уолша, мимо двух студентов, которые собирались зайти в библиотеку, и выбежала в сад. Студенты нежились на солнце: кто-то в волчьей форме, но большая часть – в человеческой.
«Прекрати», – сказала я волчице, видя, как на руках у меня прорастают клочки белой шерсти.
Черт, черт, черт!
Раз я могла удлинять зубы, выть и отращивать шерсть на руках, значит, способна на нормальную трансформацию – превращаться из человека в волка… верно?
Ткань футболки затрещала, и я поняла, что у меня нет времени.
– Деми! – раздался сзади голос Сейдж.
Я свернула в лес. Люди поворачивали головы, глядя мне вслед, и я снова услышала треск швов на одежде.
– Прекрати! – закричала я, укрывшись за деревьями.
Я подняла глаза: луна уже вышла, пусть и довольно блеклая днем. Полнолуние никогда еще не влияло на меня так сильно, но я никогда и не встречала его без магических кандалов и никогда не жила в стае. Спрятавшись за плотной стеной деревьев, я наконец выпустила волчицу: сдерживать ее стало слишком больно. Так что я сделала глубокий вдох – и отпустила.
Я ожидала, что превращусь. Трансформация уже прошла где-то на четверть: шерстяные руки, острые зубы, натянувшиеся грудные мышцы – но затем волчица отделилась от моего тела. Она стала прозрачной, как привидение, чтобы не разорвать мою одежду, и материализовалась только тогда, когда полностью из меня вышла.
Какого. Черта?
Как?
Почему?
Нет!
– Деми!
Сейдж выбежала на поляну, и я юркнула за огромный булыжник, сжавшись за ним, чтобы меня не заметили.
Когда она резко остановилась перед волчицей, я моргнула – и внезапно уже смотрела на нее глазами зверя.
Сейдж с облегчением выдохнула при виде волчицы.
– Ты чертовски меня напугала! Я уж думала, что-то случилось. Первое полнолуние, да?
Волчица кивнула, и Сейдж усмехнулась. Из кустов на поляну вышел Уолш с оружием наперевес, и волчица стала зарычать, пока не поняла, кто это.
Она доверяла Уолшу и Сейдж.
– Это ее первое полнолуние. Я превращусь, чтобы мы пробежались вместе, – сказала Сейдж Уолшу и начала раздеваться.
Его взгляд на мгновение скользнул по ее черному лифчику. Потом он кивнул и повернулся к нам спиной. Было так странно одновременно прятаться в человеческой форме за камнем и чувствовать себя волчицей, глядящей на Сейдж, которая обрастала рыжей шерстью. Я смотрела сразу с двух перспектив, и мне казалось, что я схожу с ума. Может, это действительно все нереально, и я понемногу теряю рассудок?
Сейдж легонько укусила меня за хвост, выдергивая из задумчивости. Она побежала в лес, и волчица побежала за ней. Ветер трепал мою шерсть, когда я перепрыгивала через грязные лужи и упавшие стволы деревьев. Лапы пружинили по мшистой земле, и в глазах у волчицы стояли слезы.
Это чувство… это было…
«Я свободна, – подумала я. – Наконец свободна».
Все это время волчица мечтала лишь об этом. Каждый раз, когда кто-то из отбросов Дельфи выводил меня из себя и заставлял волчицу скалить зубы, призывая ее выйти наружу, она хотела только этого – быть свободной, без кандалов, без контроля. Теперь, в отличие от той ночи, она могла меня защитить. Так странно было чувствовать себя виноватой за то, что ты сама не смогла себя защитить. В ночь изнасилования я ощущала себя такой беспомощной: меня удерживали против воли, били, пока я не прекратила дергаться, и моя волчица все пыталась вырваться – но с кандалами я была всего лишь человеком. А человек не в силах противостоять даже одному вампиру, не говоря уже о четырех.
Поэтому сейчас, когда она бежала вместе с Сейдж, как настоящий волк… это очень много для меня значило.
– Я слышу твой пульс, ты в курсе?
Уолш заглянул за камень, где я пряталась.
Черт.
Я застыла, не смея даже дышать.
– Сойер – мой лучший друг. Он рассказал мне о твоем… состоянии, чтобы я мог лучше тебя защитить.
Я медленно встала и осторожно подняла на него взгляд. Он посмотрел на меня и покачал головой.
– Я должен доложить о случившемся Сойеру.
К сожалению, на мне сейчас не было футболки с надписью «Стукачам здесь не рады», но мне очень хотелось так ему и сказать.
– Да ладно, мне что, двенадцать? Пожалуешься на меня папочке?
Я скрестила руки на груди и сердито буравила его взглядом. Я не хотела, чтобы Сойер узнал, что я чуть не превратилась в библиотеке, особенно после нашего потрясающего поцелуя.
Уолш медленно улыбнулся. Оказывается, он был очень даже ничего, когда не хмурился.
– О том, что ты назвала его папочкой, я тоже расскажу. Ему это понравится.
Я уставилась на него.
– Не смей.
Он пожал плечами.
– Действую согласно приказу. Пойдем, провожу тебя в комнату, а Сейдж приведет туда твою волчицу.
– А она знает? – спросила я.
Он покачал головой.
– Знаем только мы с Сойером и Юджин.
Ну, зашибись.
Выйдя следом за ним из-за деревьев, я панически огляделась по сторонам.
«Они знают, они все знают, что я человек, а моя волчица бегает сейчас с Сейдж…»
Вот только никто на меня больше не оборачивался.
«Это так странно».
Я шла рядом с Уолшем, но в то же время видела, как бегу за Сейдж к ручью и валяюсь во влажной траве. Как далеко друг от друга мы могли находиться? Я надеялась, что достаточно далеко…
Уолш молча проводил меня в комнату. Когда Мередит попыталась завязать с ним разговор в холле, где она сидела со своими подружками-Барби, он проигнорировал ее. Пройдя к своей двери, я скользнула в комнату, а Уолш остался охранять снаружи, как бдительный страж.
Я села на кровать, нервно стуча пальцами по шелковым простыням. Без волчицы я чувствовала себя… странно. Наполовину пустой. А через пятнадцать минут у меня начиналось занятие.
«Вернись ко мне. Нам нужно на пары», – попыталась сказать я себе. Ощущение, что я схожу с ума, от этого только усилилось.
«Иду», – ответил голос, более хриплый, чем мой, но все еще мой.
Охренеть. Я провела ладонью по волосам, стараясь не задумываться. Была ли я двумя существами одновременно? Но как? Следующие три минуты я нервно грызла ногти – и слегка подпрыгнула, когда услышала снаружи голос Сейдж.
– Кажется, с ней все хорошо, просто стесняется превращаться снаружи. Я не смогла найти ее одежду, – сказала Сейдж прямо за дверью.
– Я нашел ее. Порвана в клочья, – Уолш громко прочистил горло, и я юркнула в спальню, сбрасывая одежду, чтобы надеть что-то другое.
Не так-то просто будет придерживаться этой легенды. Я знала, что он открыл дверь и пустил волчицу внутрь. Я видела ее глазами, к чему так и не могла привыкнуть. Затем он закрыл дверь, и волчица прошла по коридору к гардеробу, где находилась я. Когда я увидела ее – с высунутым языком, машущую хвостом, как счастливая собака, – мои глаза наполнились слезами.
– Кто их взял?
Я знала ответ еще до того, как она произнесла его вслух.
– Сойер Хадсон. Он взял их на… – она проверила свой планшет, листая страницы на экране. – О. Их изъяли из библиотеки.
Она обеспокоенно нахмурилась, и мир поплыл у меня перед глазами.
Я проклята? Я какое-то, мать его, существо?
Почему Сойер скрывал это от меня? Он все знал или просто взял книги, чтобы выяснить на досуге?
Святые перевертыши.
Всплеск адреналина получился таким мощным, что волчица мгновенно проснулась.
– Мисс Каллоуэй? – библиотекарша помахала рукой перед моим лицом.
Мои клыки удлинились. Волчица билась под кожей, и мое тело гудело от напряжения. Я крепко обхватила себя руками, пытаясь сдержать ее. Она почувствовала угрозу в моей реакции на слова библиотекарши.
– Извините, мне что-то нехорошо, – сказала я.
Она понимающе кивнула.
– Полнолуние. Со всеми бывает, дорогая.
Я адресовала ей слабую улыбку, развернулась на пятках и побежала. Пробежала мимо Сейдж и Уолша, мимо двух студентов, которые собирались зайти в библиотеку, и выбежала в сад. Студенты нежились на солнце: кто-то в волчьей форме, но большая часть – в человеческой.
«Прекрати», – сказала я волчице, видя, как на руках у меня прорастают клочки белой шерсти.
Черт, черт, черт!
Раз я могла удлинять зубы, выть и отращивать шерсть на руках, значит, способна на нормальную трансформацию – превращаться из человека в волка… верно?
Ткань футболки затрещала, и я поняла, что у меня нет времени.
– Деми! – раздался сзади голос Сейдж.
Я свернула в лес. Люди поворачивали головы, глядя мне вслед, и я снова услышала треск швов на одежде.
– Прекрати! – закричала я, укрывшись за деревьями.
Я подняла глаза: луна уже вышла, пусть и довольно блеклая днем. Полнолуние никогда еще не влияло на меня так сильно, но я никогда и не встречала его без магических кандалов и никогда не жила в стае. Спрятавшись за плотной стеной деревьев, я наконец выпустила волчицу: сдерживать ее стало слишком больно. Так что я сделала глубокий вдох – и отпустила.
Я ожидала, что превращусь. Трансформация уже прошла где-то на четверть: шерстяные руки, острые зубы, натянувшиеся грудные мышцы – но затем волчица отделилась от моего тела. Она стала прозрачной, как привидение, чтобы не разорвать мою одежду, и материализовалась только тогда, когда полностью из меня вышла.
Какого. Черта?
Как?
Почему?
Нет!
– Деми!
Сейдж выбежала на поляну, и я юркнула за огромный булыжник, сжавшись за ним, чтобы меня не заметили.
Когда она резко остановилась перед волчицей, я моргнула – и внезапно уже смотрела на нее глазами зверя.
Сейдж с облегчением выдохнула при виде волчицы.
– Ты чертовски меня напугала! Я уж думала, что-то случилось. Первое полнолуние, да?
Волчица кивнула, и Сейдж усмехнулась. Из кустов на поляну вышел Уолш с оружием наперевес, и волчица стала зарычать, пока не поняла, кто это.
Она доверяла Уолшу и Сейдж.
– Это ее первое полнолуние. Я превращусь, чтобы мы пробежались вместе, – сказала Сейдж Уолшу и начала раздеваться.
Его взгляд на мгновение скользнул по ее черному лифчику. Потом он кивнул и повернулся к нам спиной. Было так странно одновременно прятаться в человеческой форме за камнем и чувствовать себя волчицей, глядящей на Сейдж, которая обрастала рыжей шерстью. Я смотрела сразу с двух перспектив, и мне казалось, что я схожу с ума. Может, это действительно все нереально, и я понемногу теряю рассудок?
Сейдж легонько укусила меня за хвост, выдергивая из задумчивости. Она побежала в лес, и волчица побежала за ней. Ветер трепал мою шерсть, когда я перепрыгивала через грязные лужи и упавшие стволы деревьев. Лапы пружинили по мшистой земле, и в глазах у волчицы стояли слезы.
Это чувство… это было…
«Я свободна, – подумала я. – Наконец свободна».
Все это время волчица мечтала лишь об этом. Каждый раз, когда кто-то из отбросов Дельфи выводил меня из себя и заставлял волчицу скалить зубы, призывая ее выйти наружу, она хотела только этого – быть свободной, без кандалов, без контроля. Теперь, в отличие от той ночи, она могла меня защитить. Так странно было чувствовать себя виноватой за то, что ты сама не смогла себя защитить. В ночь изнасилования я ощущала себя такой беспомощной: меня удерживали против воли, били, пока я не прекратила дергаться, и моя волчица все пыталась вырваться – но с кандалами я была всего лишь человеком. А человек не в силах противостоять даже одному вампиру, не говоря уже о четырех.
Поэтому сейчас, когда она бежала вместе с Сейдж, как настоящий волк… это очень много для меня значило.
– Я слышу твой пульс, ты в курсе?
Уолш заглянул за камень, где я пряталась.
Черт.
Я застыла, не смея даже дышать.
– Сойер – мой лучший друг. Он рассказал мне о твоем… состоянии, чтобы я мог лучше тебя защитить.
Я медленно встала и осторожно подняла на него взгляд. Он посмотрел на меня и покачал головой.
– Я должен доложить о случившемся Сойеру.
К сожалению, на мне сейчас не было футболки с надписью «Стукачам здесь не рады», но мне очень хотелось так ему и сказать.
– Да ладно, мне что, двенадцать? Пожалуешься на меня папочке?
Я скрестила руки на груди и сердито буравила его взглядом. Я не хотела, чтобы Сойер узнал, что я чуть не превратилась в библиотеке, особенно после нашего потрясающего поцелуя.
Уолш медленно улыбнулся. Оказывается, он был очень даже ничего, когда не хмурился.
– О том, что ты назвала его папочкой, я тоже расскажу. Ему это понравится.
Я уставилась на него.
– Не смей.
Он пожал плечами.
– Действую согласно приказу. Пойдем, провожу тебя в комнату, а Сейдж приведет туда твою волчицу.
– А она знает? – спросила я.
Он покачал головой.
– Знаем только мы с Сойером и Юджин.
Ну, зашибись.
Выйдя следом за ним из-за деревьев, я панически огляделась по сторонам.
«Они знают, они все знают, что я человек, а моя волчица бегает сейчас с Сейдж…»
Вот только никто на меня больше не оборачивался.
«Это так странно».
Я шла рядом с Уолшем, но в то же время видела, как бегу за Сейдж к ручью и валяюсь во влажной траве. Как далеко друг от друга мы могли находиться? Я надеялась, что достаточно далеко…
Уолш молча проводил меня в комнату. Когда Мередит попыталась завязать с ним разговор в холле, где она сидела со своими подружками-Барби, он проигнорировал ее. Пройдя к своей двери, я скользнула в комнату, а Уолш остался охранять снаружи, как бдительный страж.
Я села на кровать, нервно стуча пальцами по шелковым простыням. Без волчицы я чувствовала себя… странно. Наполовину пустой. А через пятнадцать минут у меня начиналось занятие.
«Вернись ко мне. Нам нужно на пары», – попыталась сказать я себе. Ощущение, что я схожу с ума, от этого только усилилось.
«Иду», – ответил голос, более хриплый, чем мой, но все еще мой.
Охренеть. Я провела ладонью по волосам, стараясь не задумываться. Была ли я двумя существами одновременно? Но как? Следующие три минуты я нервно грызла ногти – и слегка подпрыгнула, когда услышала снаружи голос Сейдж.
– Кажется, с ней все хорошо, просто стесняется превращаться снаружи. Я не смогла найти ее одежду, – сказала Сейдж прямо за дверью.
– Я нашел ее. Порвана в клочья, – Уолш громко прочистил горло, и я юркнула в спальню, сбрасывая одежду, чтобы надеть что-то другое.
Не так-то просто будет придерживаться этой легенды. Я знала, что он открыл дверь и пустил волчицу внутрь. Я видела ее глазами, к чему так и не могла привыкнуть. Затем он закрыл дверь, и волчица прошла по коридору к гардеробу, где находилась я. Когда я увидела ее – с высунутым языком, машущую хвостом, как счастливая собака, – мои глаза наполнились слезами.