Чужой: Изоляция
Часть 18 из 58 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Они поползли дальше. Повороты, еще повороты – пока Аманда не потеряла всякое представление, где находится. Она вспомнила случай на базе «Спокойствие», когда сработала тревога о вторжении. Тревога оказалась ложной, но люди все равно следовали протоколу. Персонал вернулся в свои комнаты, и морские пехотинцы обыскивали одно помещение за другим.
В сравнении с тем случаем на «Севастополе» царил полный хаос.
– Кто-то обязан что-то делать.
– Они делают, – ответил Аксель, и Аманда поняла, что последнюю фразу сказала вслух. – Это называется «выживание». Каждый сам за себя, все против всех. Страх сводит людей с ума.
– Я заметила, – сказав это, Аманда сообразила, насколько маловероятно, что ей отдадут регистратор или хотя бы просто скажут, где его искать. Если кто-то вообще это знает. Надежды рушились, и она ничего не могла с этим поделать.
«Так, не все сразу. Мне нужно связаться с Верлен».
Аксель повернул за угол и открыл очередной люк. За ним обнаружилась кладовка, заваленная барахлом, но со спальником и запасами еды.
– Ты здесь живешь? – Кладовка выглядела паршиво, но Аманде приходить видеть места похуже. И даже жить в них.
– Что тут скажешь, мой дворецкий взял отгул, – Аксель прошел к дальней стене и, хоть и не стрелял, поднял коробку с патронами. – Хватай, что нужно – не знаю, когда нам удастся пополнить запасы.
Первым делом Аманда схватила бутылку воды – в углу стояли несколько упаковок. Одним глотком отпив добрую четверть, она убрала бутылку в карман комбинезона.
Аксель откинул барабан «якобса», в котором обнаружился единственный патрон.
– Уже неделю здесь прячусь в ожидании корабля, – он фыркнул. – Получается, я ждал тебя.
– Вот мне повезло-то, – пробурчала Аманда.
Оглядевшись, она обнаружила налобный фонарик – крайне полезную вещь, учитывая, как погано работало на «Севастополе» освещение. Надев его, она щелкнула переключателем, и лампа ярко вспыхнула.
– Не слишком им сверкай, – предупредил Аксель. – Мы же не хотим попасться.
– Кому? – Аманда выключила фонарик.
Вместо ответа Аксель взял бутылку воды, осушил ее, не отрываясь, и бесцеремонно бросил под ноги.
– Идем.
Они вернулись в служебные тоннели и поползли дальше, как можно тише, не разговаривая – в случае Акселя оно было и к лучшему. Добравшись до люка, Аксель начал его открывать, но почти сразу отдернул руку – и Аманда быстро поняла почему. Снаружи раздавались голоса.
– Да, слушаю, – сказал мужской голос, похоже, принадлежавший одному из тех, с ружьями. Рация что-то прохрипела в ответ, но Аманда не смогла разобрать слов. – Сделаю. Конец связи. Возвращаемся к остальным, – сказал он, обращаясь, видимо, к спутнику. – Что-то случилось.
– Всегда что-то случается, – ответили ему со страдальческой интонацией.
– Пошли, не стоит его злить.
Раздался звук удаляющихся шагов. Как только он стих, Аксель открыл люк и выбрался в очередной полутемный коридор, полностью пустой, не считая граффити на стенах. По большей части там были имена, но внимание Аманды привлекли две фразы, выведенные большими буквами. Первая гласила:
Конец близок!
Сразу под этим граффити другим почерком кто-то добавил:
Нет. Конец уже ПРИШЕЛ.
10
ЖИЛАЯ БАШНЯ «СОЛОМОН», СТАНЦИЯ «СЕВАСТОПОЛЬ»
ДЕКАБРЬ 2137 ГОДА
Не обращая внимания на надписи, Аксель пошел по коридору. Аманда последовала за ним.
Спустя несколько секунд они повернули за угол, но тут Аманда услышала еще больше голосов и увидела очередную порцию грузовых контейнеров. Перед ней раскинулся полноразмерный ангар, с несколькими грузовыми воротами справа и маленькими дверями прямо на противоположной стороне.
Сбоку стояла группка гражданских, все они были вооружены ружьями. Двое оказались уже знакомой парой. Увидев их, Аксель с Амандой спрятались за большим контейнером, из-за которого было удобно наблюдать за происходящим.
– Что за спешка? – спросил один из тех, кого Аманда слышала за люком.
Ответ разобрать было невозможно из-за расстояния.
– Здесь был кто-то еще, – сказал другой мужчина. – Всем оставаться начеку. Не опускайте оружие. Стреляйте во всех, кого не знаете.
Это прозвучало громко и ясно. Аманда сглотнула. Каким образом эта чертова станция из приличного, пусть и обветшавшего порта превратилась в арену апокалипсиса? Она взглянула на спутника. Аксель пристально разглядывал мужчин.
– Они хорошо вооружены, – прошептал он скорее себе, чем Аманде. – И их слишком много, чтобы напасть.
– Напасть? – повторила Аманда, не веря, что он всерьез рассматривает такую возможность.
Аксель не ответил, только показал на маленькую дверь в противоположной стене ангара.
– Нам нужно добраться до транспортного центра и найти способ связаться с этим твоим кораблем. Сначала пройдем через вон ту дверь, – он ткнул пальцем в сторону.
Дверь находилась в стороне от группы гражданских, но Аманда не видела способа добраться до нее так, чтобы их не заметили.
– Как? – она с сомнением оглядела шестерых мужчин, каждый из которых держал в руках оружие.
Те продолжали переговариваться между собой, но слишком тихо, так что она не могла разобрать слов.
– Нужно их отвлечь, – сказал Аксель и добавил, указывая на арку точно напротив грузовых дверей: – Если генератор отключится, им придется его проверить. Ты меньше меня и ходишь тише.
«Вот как, значит, – подумала Аманда. – Ну и козел».
– Отлично, – сказала она вслух.
Зная, как устроены такие станции, Аманда сомневалась, что генератор окажется поблизости, но на случай чрезвычайных ситуаций в разных местах часто устанавливали контрольные панели.
Кивнув скорее себе, чем Акселю, она как можно тише принялась пробираться между контейнерами, стараясь остаться незамеченной. Тут и там до нее доносились обрывки разговоров – вроде о том, что пропадают припасы.
– Кто-то должен сообщить об этом боссу.
– Боссу? Да он же чертов продавец.
Проскальзывая в боковую комнатку, Аманда поморщилась. Теперь она была вполне уверена, что имеет дело с группой гражданских, сбившихся вместе. Это означало, что они не тренированы – и это был плохой вариант.
«Любители с оружием».
В комнатке нашлись и контрольная панель, и вход в вентиляцию. Аманда быстро пробежала пальцами по кнопкам. Она хотела вызвать план станции, но система позволила показать только конкретную башню. Однако и этого хватило, чтобы понять: Аксель говорил правду. Дорога в транспортный центр вела через ту дверь…
«Или под ней».
Отсюда Аманда могла временно выключить вентиляцию, чтобы проползти под дверью. Акселю об этом рассказать она не могла, но ей было как-то все равно. Когда гражданские психи отвлекутся на генератор, он просто проскочит через дверь. А если нет, она и сама найдет дорогу.
Перекрыв поток воздуха, она открыла люк и выключила генератор. Немногие горящие лампы погасли. Включив фонарик, Аманда спрыгнула в вентиляцию, слыша за спиной испуганные крики.
– Какого черта?
– Генератор сдох.
– Он не мог сам сдохнуть, его кто-то отключил.
– Откуда ты знаешь? На этой станции все разваливается.
Аманда ползла по шахте. Люк остался открытым – он был автоматическим, и она не могла закрыть его без электричества. Точнее, могла, но перевод на ручное управление занял бы слишком много времени и создал бы слишком много шума. Из-за открытого люка эти тупицы могли понять, куда она делась, но Аманда надеялась, что они догадаются не сразу.
На другой стороне ангара ее ждал такой же люк, и на этот раз Аманде пришлось открывать его вручную. Оставалось только надеяться, что она уползла достаточно далеко, и ее никто не услышит. Сняв панель с защелок, она потянула рычаг, и люк открылся с громким скрипом. Выбравшись из шахты, Аманда увидела, как через дверь проходит Аксель.
– Отлично сработано, – прошептал он и махнул рукой. – Туда!
Похвала вызвала вспышку злости, и Аманде захотелось рассказать Акселю, что она уже знает дорогу – но она промолчала. Кроме того, она и в самом деле обещала ему место на «Торренсе». Аксель был скотиной, но обещание оставалось обещанием. Слишком много их было нарушено в ее жизни, и Аманда собиралась покончить с этой семейной традицией.
– И не шуми, – добавил Аксель. – Они еще близко.
Аманда кивнула. В отдалении она все еще слышала голоса гражданских, которые пытались понять, что случилось с генератором. Она могла разобрать только отдельные слова. Один голос был громче, чем прочие:
– Он не взорвался, иначе тут было бы полно дыма.
Это заявление привело к очередному витку переговоров, что Аманду вполне устраивало. Пока эти громилы пытаются понять, что с генератором, они не заметят открытый вентиляционный люк – и это даст Аманде с Акселем фору.
«Не самые большие умники во Вселенной».
В сравнении с тем случаем на «Севастополе» царил полный хаос.
– Кто-то обязан что-то делать.
– Они делают, – ответил Аксель, и Аманда поняла, что последнюю фразу сказала вслух. – Это называется «выживание». Каждый сам за себя, все против всех. Страх сводит людей с ума.
– Я заметила, – сказав это, Аманда сообразила, насколько маловероятно, что ей отдадут регистратор или хотя бы просто скажут, где его искать. Если кто-то вообще это знает. Надежды рушились, и она ничего не могла с этим поделать.
«Так, не все сразу. Мне нужно связаться с Верлен».
Аксель повернул за угол и открыл очередной люк. За ним обнаружилась кладовка, заваленная барахлом, но со спальником и запасами еды.
– Ты здесь живешь? – Кладовка выглядела паршиво, но Аманде приходить видеть места похуже. И даже жить в них.
– Что тут скажешь, мой дворецкий взял отгул, – Аксель прошел к дальней стене и, хоть и не стрелял, поднял коробку с патронами. – Хватай, что нужно – не знаю, когда нам удастся пополнить запасы.
Первым делом Аманда схватила бутылку воды – в углу стояли несколько упаковок. Одним глотком отпив добрую четверть, она убрала бутылку в карман комбинезона.
Аксель откинул барабан «якобса», в котором обнаружился единственный патрон.
– Уже неделю здесь прячусь в ожидании корабля, – он фыркнул. – Получается, я ждал тебя.
– Вот мне повезло-то, – пробурчала Аманда.
Оглядевшись, она обнаружила налобный фонарик – крайне полезную вещь, учитывая, как погано работало на «Севастополе» освещение. Надев его, она щелкнула переключателем, и лампа ярко вспыхнула.
– Не слишком им сверкай, – предупредил Аксель. – Мы же не хотим попасться.
– Кому? – Аманда выключила фонарик.
Вместо ответа Аксель взял бутылку воды, осушил ее, не отрываясь, и бесцеремонно бросил под ноги.
– Идем.
Они вернулись в служебные тоннели и поползли дальше, как можно тише, не разговаривая – в случае Акселя оно было и к лучшему. Добравшись до люка, Аксель начал его открывать, но почти сразу отдернул руку – и Аманда быстро поняла почему. Снаружи раздавались голоса.
– Да, слушаю, – сказал мужской голос, похоже, принадлежавший одному из тех, с ружьями. Рация что-то прохрипела в ответ, но Аманда не смогла разобрать слов. – Сделаю. Конец связи. Возвращаемся к остальным, – сказал он, обращаясь, видимо, к спутнику. – Что-то случилось.
– Всегда что-то случается, – ответили ему со страдальческой интонацией.
– Пошли, не стоит его злить.
Раздался звук удаляющихся шагов. Как только он стих, Аксель открыл люк и выбрался в очередной полутемный коридор, полностью пустой, не считая граффити на стенах. По большей части там были имена, но внимание Аманды привлекли две фразы, выведенные большими буквами. Первая гласила:
Конец близок!
Сразу под этим граффити другим почерком кто-то добавил:
Нет. Конец уже ПРИШЕЛ.
10
ЖИЛАЯ БАШНЯ «СОЛОМОН», СТАНЦИЯ «СЕВАСТОПОЛЬ»
ДЕКАБРЬ 2137 ГОДА
Не обращая внимания на надписи, Аксель пошел по коридору. Аманда последовала за ним.
Спустя несколько секунд они повернули за угол, но тут Аманда услышала еще больше голосов и увидела очередную порцию грузовых контейнеров. Перед ней раскинулся полноразмерный ангар, с несколькими грузовыми воротами справа и маленькими дверями прямо на противоположной стороне.
Сбоку стояла группка гражданских, все они были вооружены ружьями. Двое оказались уже знакомой парой. Увидев их, Аксель с Амандой спрятались за большим контейнером, из-за которого было удобно наблюдать за происходящим.
– Что за спешка? – спросил один из тех, кого Аманда слышала за люком.
Ответ разобрать было невозможно из-за расстояния.
– Здесь был кто-то еще, – сказал другой мужчина. – Всем оставаться начеку. Не опускайте оружие. Стреляйте во всех, кого не знаете.
Это прозвучало громко и ясно. Аманда сглотнула. Каким образом эта чертова станция из приличного, пусть и обветшавшего порта превратилась в арену апокалипсиса? Она взглянула на спутника. Аксель пристально разглядывал мужчин.
– Они хорошо вооружены, – прошептал он скорее себе, чем Аманде. – И их слишком много, чтобы напасть.
– Напасть? – повторила Аманда, не веря, что он всерьез рассматривает такую возможность.
Аксель не ответил, только показал на маленькую дверь в противоположной стене ангара.
– Нам нужно добраться до транспортного центра и найти способ связаться с этим твоим кораблем. Сначала пройдем через вон ту дверь, – он ткнул пальцем в сторону.
Дверь находилась в стороне от группы гражданских, но Аманда не видела способа добраться до нее так, чтобы их не заметили.
– Как? – она с сомнением оглядела шестерых мужчин, каждый из которых держал в руках оружие.
Те продолжали переговариваться между собой, но слишком тихо, так что она не могла разобрать слов.
– Нужно их отвлечь, – сказал Аксель и добавил, указывая на арку точно напротив грузовых дверей: – Если генератор отключится, им придется его проверить. Ты меньше меня и ходишь тише.
«Вот как, значит, – подумала Аманда. – Ну и козел».
– Отлично, – сказала она вслух.
Зная, как устроены такие станции, Аманда сомневалась, что генератор окажется поблизости, но на случай чрезвычайных ситуаций в разных местах часто устанавливали контрольные панели.
Кивнув скорее себе, чем Акселю, она как можно тише принялась пробираться между контейнерами, стараясь остаться незамеченной. Тут и там до нее доносились обрывки разговоров – вроде о том, что пропадают припасы.
– Кто-то должен сообщить об этом боссу.
– Боссу? Да он же чертов продавец.
Проскальзывая в боковую комнатку, Аманда поморщилась. Теперь она была вполне уверена, что имеет дело с группой гражданских, сбившихся вместе. Это означало, что они не тренированы – и это был плохой вариант.
«Любители с оружием».
В комнатке нашлись и контрольная панель, и вход в вентиляцию. Аманда быстро пробежала пальцами по кнопкам. Она хотела вызвать план станции, но система позволила показать только конкретную башню. Однако и этого хватило, чтобы понять: Аксель говорил правду. Дорога в транспортный центр вела через ту дверь…
«Или под ней».
Отсюда Аманда могла временно выключить вентиляцию, чтобы проползти под дверью. Акселю об этом рассказать она не могла, но ей было как-то все равно. Когда гражданские психи отвлекутся на генератор, он просто проскочит через дверь. А если нет, она и сама найдет дорогу.
Перекрыв поток воздуха, она открыла люк и выключила генератор. Немногие горящие лампы погасли. Включив фонарик, Аманда спрыгнула в вентиляцию, слыша за спиной испуганные крики.
– Какого черта?
– Генератор сдох.
– Он не мог сам сдохнуть, его кто-то отключил.
– Откуда ты знаешь? На этой станции все разваливается.
Аманда ползла по шахте. Люк остался открытым – он был автоматическим, и она не могла закрыть его без электричества. Точнее, могла, но перевод на ручное управление занял бы слишком много времени и создал бы слишком много шума. Из-за открытого люка эти тупицы могли понять, куда она делась, но Аманда надеялась, что они догадаются не сразу.
На другой стороне ангара ее ждал такой же люк, и на этот раз Аманде пришлось открывать его вручную. Оставалось только надеяться, что она уползла достаточно далеко, и ее никто не услышит. Сняв панель с защелок, она потянула рычаг, и люк открылся с громким скрипом. Выбравшись из шахты, Аманда увидела, как через дверь проходит Аксель.
– Отлично сработано, – прошептал он и махнул рукой. – Туда!
Похвала вызвала вспышку злости, и Аманде захотелось рассказать Акселю, что она уже знает дорогу – но она промолчала. Кроме того, она и в самом деле обещала ему место на «Торренсе». Аксель был скотиной, но обещание оставалось обещанием. Слишком много их было нарушено в ее жизни, и Аманда собиралась покончить с этой семейной традицией.
– И не шуми, – добавил Аксель. – Они еще близко.
Аманда кивнула. В отдалении она все еще слышала голоса гражданских, которые пытались понять, что случилось с генератором. Она могла разобрать только отдельные слова. Один голос был громче, чем прочие:
– Он не взорвался, иначе тут было бы полно дыма.
Это заявление привело к очередному витку переговоров, что Аманду вполне устраивало. Пока эти громилы пытаются понять, что с генератором, они не заметят открытый вентиляционный люк – и это даст Аманде с Акселем фору.
«Не самые большие умники во Вселенной».