Больше, чем желание
Часть 22 из 49 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
За углом небольшой холл с мягкими тенями, огромный шкаф, огромная ванна и еще один дверной проем. Открыв ее, я попадаю в огромную душевую кабину в помещении и на открытом воздухе, сделанную из серого вулканического камня. Стены с трех сторон защищают от посторонних глаз, но тот, кто проектировал это место, был достаточно умен, чтобы оставить открытое окно с прямым видом на пальмы и океан. Есть даже тумба для банных принадлежностей. Пять душевых кабинок выстроены вдоль одной стены длиной примерно в два метра. Наверное, целая футбольная команда могла бы здесь принять душ одновременно и не касаться друг друга.
— О, мой Бог… — босые ноги Кили топают по каменному полу, пока она осматривается. — Я сейчас откинусь.
— Ошеломительно, — заканчиваю я за нее.
— Да. И здесь не душно. Зачем продавать этот дом?
Я пожимаю плечами.
— Гавайи для некоторых людей — это больше про место отдыха, чем место жительства. Они покупают дом, думая, что смогут приезжать сюда чаще, чем обычно. Проходит несколько лет. Они понимают, что оплачивают налоги, техническое обслуживание, все остальное, и просто не находят времени и сил приезжать сюда и воспользоваться тем, на что тратят деньги.
— Это безумие. Если бы этот дом был моим, я бы ни за что не вернулась в Финикс. Я бы жила здесь и никогда не уезжала.
Я понимаю ее. Уединенное тихое место. Прогулка наполняет желанием больше отдыхать, меньше волноваться, делить этот мир с кем-то важным. Я смотрю в сторону Кили.
Опасный ход мыслей…
— Что ж, остаться мы не можем, — напоминаю я ей, фотографируя спальню и ванную комнату. — Давай посмотрим остальное.
С другой стороны от основной жилой зоны еще одна спальня, похожая по размеру и цвету на первую. Она спроектирована как детская комната с двумя двуспальными кроватями, большим телевизором и парой удобных стульев с библиотекой книг и DVD. Ванная меньше, но такая же стильная. Более, чем достаточно, для одного или двух гостей.
— Так мило, — подмечает она. — Если бы я росла в такой комнате… — она качает головой, смотря на бескрайние просторы океана. — Я бы никогда не сбегала и не попадала бы в неприятности.
— Была плохой девочкой? — я удивлен.
— Ужасной, — уверяет она. — Когда мне было тринадцать, мы с моей лучшей подругой, Бэтси, обклеили туалетной бумагой дом милого мальчика, жившего несколькими домами ниже нас, забрали его велосипед, который он оставлял на крыльце, и прокатились на нем до конца жилого блока.
— Вы же его вернули?
— Вернули, — признается она с дразнящей ухмылкой. — В полночь.
— Возмутительно, — я качаю головой, словно я очень разочарован.
— Совершенно верно. А в пятнадцать лет мы с одноклассниками с биологии проникли в круглосуточную блинную.
— Тебя волновали твои оценки?
— Нет. Там просто был другой милый мальчик. Он взял меня на слабо. Думал, я не смогу пролезть в окно.
Я останавливаюсь. Взять бы ее на слабо, чтобы она сняла свои шорты и испачкала со мной одну из этих кроватей…
— О чем бы ты сейчас ни думал, ответ — нет, — она качает головой.
— Что? — я делаю невинное лицо. — Я думал о том, что нам нужно подняться на второй этаж.
— Уверена, ты не врешь. Пойдем.
Наверху она следует за мной по коридору. Я прохожу мимо изящного стула и маленького столика с горящей лампой, затем открываю двойные двери. Огромная кровать на деревянном возвышении величественно возвышается под потолком из тикового дерева. Как и этажом ниже, обычные двери заменены раздвижной стеклянной стеной, которая была сдвинута в сторону, позволяя открытому небу и тихоокеанскому бризу проникать внутрь.
— Какой же здесь вид… — шепчет Кили рядом со мной.
— Да-а, — ничего — только голубая гладь воды, белый песок, зеленая трава и колышущиеся пальмы. Идеально.
Через проем можно выйти на крышу, покрывающую веранду под ней. Круглый стол, стулья на двоих и шезлонг. Вид из окна бесконечный. Я так долго живу на Мауи, что часто думаю, что прекрасные тропические пляжи меня уже не возьмут. Иногда я шучу, что собираюсь в отпуск на Аляску, чтобы сменить ритм жизни. А затем появляется такое место, которое напоминает мне, почему я не вернулся на материк, когда у меня была такая возможность.
Ничего не может быть лучше Мауи. Остров не идеален, но чертовски подходит для дома.
На самом деле, если бы у меня была своя семья, я бы не прочь назвать это место своим домом.
Кили, кажется, подплывает к краю перил и смотрит на бесконечный океан. Я понимаю, что рядом есть соседи, но они далеко вне поля зрения. Здесь много лет назад посадили пальмы вдоль границ участка, чтобы сохранить иллюзию полного единения с природой.
— Это… вау.
Не могу с этим не согласиться. Я вижу красивые места каждый день. Я их продаю. Я никогда даже не смотрю в сторону того, что нельзя описать как «великолепно». Но это место особенное. Оно похоже на дом.
— Я понимаю.
— Я не хочу вгонять себя в тоску, но сколько он стоит?
— Около пяти с половиной миллионов. Было бы больше, но здесь только три спальни и триста квадратных метров.
— Только? — она фыркает. — Здесь вместится четыре мои квартиры, и еще останется свободная комната.
Она не преувеличивает. Я осмотрел ее квартиру, когда она переезжала ко мне, и задавался вопросом, как, черт возьми, она не споткнулась там о собственные ноги.
— Я вижу здесь отель с включенным завтраком. Будет уютно и необычно. Как раз, как я хотела… — у нее задумчивое выражение лица, поникшая поза. — Я не смогу найти такие деньги.
— Есть дома подешевле и ближе к воде. Найдешь хорошее место, подправишь его так, как хочешь, а учитывая твой нестандартный ход мыслей, ты придашь ему желаемое очарование.
Кили кивает.
— Да…, но я не знаю, смогу ли я когда-нибудь этого добиться.
— Не сдавайся, даже не начав, — шепчу я, стоя на шаг позади нее у перил.
Это все, что я могу сделать, чтобы держаться подальше от нее. Я хочу прикоснуться к ней — это само собой разумеющееся, но больше всего я хочу утешить ее. Сказать ей, что я помогу ей и все будет хорошо.
Я не даю обещаний, которые не уверен, что смогу сдержать.
— Ты говорил, здесь есть отдельный домик? — спрашивает она.
— Есть, но он нуждается в доработке.
— Можем посмотреть?
Я пожимаю плечами.
— Конечно. Пойдем за мной.
На выходе из комнаты мы замечаем отдельную столовую в дальнем конце помещения с откидными окнами и потрясающими видами. Мини-кухня спрятана в одном функциональном углу. С другой стороны спальни находится роскошная ванная комната, отделанная тиком и стеклом. Спа-подобный и пышный. Как из журнала.
Сделав фотографии, я неохотно вытаскиваю Кили из комнаты. Мы пробираемся через дом, забираем обувь и возвращаемся обратно. Потрясающий пейзажный бассейн расположен между основным корпусом и оханой, и кажется, что он спускается прямо в океан. Это оптическая иллюзия, от которой я никогда бы не устал, если бы жил здесь. С веранды открывается тропический вид с водопадами, пальмами и местными камнями. Похоже, этот рукотворный оазис органически вырос из земли.
Сделав еще несколько фотографий на телефон, мы идем к охане. Мы поднимаемся по лестнице, затем открываем дверь. Тут стоят банки с краской и коробки с плиткой. Потолки, очевидно, нуждаются в ремонте — сквозь покрытие просвечивает дневной свет, а на компьютерную рабочую станцию у одной стены накинут брезент, вероятно, на случай дождя. Но это просторная комната с двойными французскими дверями и прекрасным видом.
— Утренняя йога здесь будет очень вдохновляющей. Он всегда помогает мне сконцентрироваться, но эта будет за гранью.
Я не встану собакой мордой вниз, но я могу представить, как успокоит проведенное здесь в тишине время. Чувствовать свое тело, раскладывать мысли по полочкам всегда проще, если открывается такой фантастический вид.
— Когда будешь искать собственное жилье в ближайшие несколько лет, помни об охане. Если приложить немного усилий, она станет большим подспорьем для твоего отеля.
— Конечно, — быстро отвечает она. — В этом есть смысл.
Но я не слышу энтузиазма в ее голосе.
Такое место для нее недосягаемо.
Сделав последний из своих снимков, я веду ее к машине.
— Подожди, — она оглядывается на это место, словно она приехала сюда против своей воли. — Можно я зайду внутрь? Я ненадолго.
Я в ее распоряжении до конца дня. Если она хочет зайти внутрь, окей. Я сам по-странному люблю этот дом.
— Конечно.
Кили возвращается в гостиную, садится на диван и смотрит на океан. Прежде чем я успеваю устроиться рядом с ней, она встает и направляется на кухню, касаясь гладких, бледных кварцевых столешниц. Она ходит в каждую из спален и смотрит так, словно пытается запечатлеть их в памяти.
Это место фактически пустует около шести месяцев. Владелец вернулся в Австралию и заплатил управляющей компании за его содержание до продажи. Если бы у домов были чувства, этому было бы одиноко. И Кили выглядит более чем желающей составить ему компанию. Если бы я мог просто отдать его ей, я уверен, она была бы его самым трепетным его хранителем.
— Пойдем, — наконец говорит она. Ее голос звучит так разочарованно, как никогда не звучал.
Проверив свой телефон, я отвез ее в несколько других отелей по всему острову с видом на океан. Первый — еще один белый дом в эко-стиле, так что, думаю, он ей понравится. Он примерно вдвое меньше. Его надо дорабатывать, и цена это отражает. Но зато хороший костяк и отличный вид на Молокаи.
Мы молча осматриваем дом. Как и в том, здесь три спальни и три ванные комнаты. Признаюсь, кухня нуждается в ремонте, спальни тесноваты, а ванные комнаты убогие. Но личный пляж потрясающий. Могло быть и хуже.
— Каков вердикт?
Она пожимает плечами.
— Я его не чувствую.
— Знаю. Но я пытаюсь преподать тебе два ценных урока.
Кили раздраженно поднимает бровь.
— Бьешь лежачего, а?
— Нет, солнышко, — мне больно видеть ее удрученной, поэтому я беру ее за руку. Я сильно волнуюсь, но она не отстраняется. — Помогаю тебе взглянуть глазами бизнесмена. Во-первых, когда начинаешь подбирать недвижимость, не выходи за рамки своего бюджета. Слишком легко привязаться к тому, что не можешь себе позволить.
— О, мой Бог… — босые ноги Кили топают по каменному полу, пока она осматривается. — Я сейчас откинусь.
— Ошеломительно, — заканчиваю я за нее.
— Да. И здесь не душно. Зачем продавать этот дом?
Я пожимаю плечами.
— Гавайи для некоторых людей — это больше про место отдыха, чем место жительства. Они покупают дом, думая, что смогут приезжать сюда чаще, чем обычно. Проходит несколько лет. Они понимают, что оплачивают налоги, техническое обслуживание, все остальное, и просто не находят времени и сил приезжать сюда и воспользоваться тем, на что тратят деньги.
— Это безумие. Если бы этот дом был моим, я бы ни за что не вернулась в Финикс. Я бы жила здесь и никогда не уезжала.
Я понимаю ее. Уединенное тихое место. Прогулка наполняет желанием больше отдыхать, меньше волноваться, делить этот мир с кем-то важным. Я смотрю в сторону Кили.
Опасный ход мыслей…
— Что ж, остаться мы не можем, — напоминаю я ей, фотографируя спальню и ванную комнату. — Давай посмотрим остальное.
С другой стороны от основной жилой зоны еще одна спальня, похожая по размеру и цвету на первую. Она спроектирована как детская комната с двумя двуспальными кроватями, большим телевизором и парой удобных стульев с библиотекой книг и DVD. Ванная меньше, но такая же стильная. Более, чем достаточно, для одного или двух гостей.
— Так мило, — подмечает она. — Если бы я росла в такой комнате… — она качает головой, смотря на бескрайние просторы океана. — Я бы никогда не сбегала и не попадала бы в неприятности.
— Была плохой девочкой? — я удивлен.
— Ужасной, — уверяет она. — Когда мне было тринадцать, мы с моей лучшей подругой, Бэтси, обклеили туалетной бумагой дом милого мальчика, жившего несколькими домами ниже нас, забрали его велосипед, который он оставлял на крыльце, и прокатились на нем до конца жилого блока.
— Вы же его вернули?
— Вернули, — признается она с дразнящей ухмылкой. — В полночь.
— Возмутительно, — я качаю головой, словно я очень разочарован.
— Совершенно верно. А в пятнадцать лет мы с одноклассниками с биологии проникли в круглосуточную блинную.
— Тебя волновали твои оценки?
— Нет. Там просто был другой милый мальчик. Он взял меня на слабо. Думал, я не смогу пролезть в окно.
Я останавливаюсь. Взять бы ее на слабо, чтобы она сняла свои шорты и испачкала со мной одну из этих кроватей…
— О чем бы ты сейчас ни думал, ответ — нет, — она качает головой.
— Что? — я делаю невинное лицо. — Я думал о том, что нам нужно подняться на второй этаж.
— Уверена, ты не врешь. Пойдем.
Наверху она следует за мной по коридору. Я прохожу мимо изящного стула и маленького столика с горящей лампой, затем открываю двойные двери. Огромная кровать на деревянном возвышении величественно возвышается под потолком из тикового дерева. Как и этажом ниже, обычные двери заменены раздвижной стеклянной стеной, которая была сдвинута в сторону, позволяя открытому небу и тихоокеанскому бризу проникать внутрь.
— Какой же здесь вид… — шепчет Кили рядом со мной.
— Да-а, — ничего — только голубая гладь воды, белый песок, зеленая трава и колышущиеся пальмы. Идеально.
Через проем можно выйти на крышу, покрывающую веранду под ней. Круглый стол, стулья на двоих и шезлонг. Вид из окна бесконечный. Я так долго живу на Мауи, что часто думаю, что прекрасные тропические пляжи меня уже не возьмут. Иногда я шучу, что собираюсь в отпуск на Аляску, чтобы сменить ритм жизни. А затем появляется такое место, которое напоминает мне, почему я не вернулся на материк, когда у меня была такая возможность.
Ничего не может быть лучше Мауи. Остров не идеален, но чертовски подходит для дома.
На самом деле, если бы у меня была своя семья, я бы не прочь назвать это место своим домом.
Кили, кажется, подплывает к краю перил и смотрит на бесконечный океан. Я понимаю, что рядом есть соседи, но они далеко вне поля зрения. Здесь много лет назад посадили пальмы вдоль границ участка, чтобы сохранить иллюзию полного единения с природой.
— Это… вау.
Не могу с этим не согласиться. Я вижу красивые места каждый день. Я их продаю. Я никогда даже не смотрю в сторону того, что нельзя описать как «великолепно». Но это место особенное. Оно похоже на дом.
— Я понимаю.
— Я не хочу вгонять себя в тоску, но сколько он стоит?
— Около пяти с половиной миллионов. Было бы больше, но здесь только три спальни и триста квадратных метров.
— Только? — она фыркает. — Здесь вместится четыре мои квартиры, и еще останется свободная комната.
Она не преувеличивает. Я осмотрел ее квартиру, когда она переезжала ко мне, и задавался вопросом, как, черт возьми, она не споткнулась там о собственные ноги.
— Я вижу здесь отель с включенным завтраком. Будет уютно и необычно. Как раз, как я хотела… — у нее задумчивое выражение лица, поникшая поза. — Я не смогу найти такие деньги.
— Есть дома подешевле и ближе к воде. Найдешь хорошее место, подправишь его так, как хочешь, а учитывая твой нестандартный ход мыслей, ты придашь ему желаемое очарование.
Кили кивает.
— Да…, но я не знаю, смогу ли я когда-нибудь этого добиться.
— Не сдавайся, даже не начав, — шепчу я, стоя на шаг позади нее у перил.
Это все, что я могу сделать, чтобы держаться подальше от нее. Я хочу прикоснуться к ней — это само собой разумеющееся, но больше всего я хочу утешить ее. Сказать ей, что я помогу ей и все будет хорошо.
Я не даю обещаний, которые не уверен, что смогу сдержать.
— Ты говорил, здесь есть отдельный домик? — спрашивает она.
— Есть, но он нуждается в доработке.
— Можем посмотреть?
Я пожимаю плечами.
— Конечно. Пойдем за мной.
На выходе из комнаты мы замечаем отдельную столовую в дальнем конце помещения с откидными окнами и потрясающими видами. Мини-кухня спрятана в одном функциональном углу. С другой стороны спальни находится роскошная ванная комната, отделанная тиком и стеклом. Спа-подобный и пышный. Как из журнала.
Сделав фотографии, я неохотно вытаскиваю Кили из комнаты. Мы пробираемся через дом, забираем обувь и возвращаемся обратно. Потрясающий пейзажный бассейн расположен между основным корпусом и оханой, и кажется, что он спускается прямо в океан. Это оптическая иллюзия, от которой я никогда бы не устал, если бы жил здесь. С веранды открывается тропический вид с водопадами, пальмами и местными камнями. Похоже, этот рукотворный оазис органически вырос из земли.
Сделав еще несколько фотографий на телефон, мы идем к охане. Мы поднимаемся по лестнице, затем открываем дверь. Тут стоят банки с краской и коробки с плиткой. Потолки, очевидно, нуждаются в ремонте — сквозь покрытие просвечивает дневной свет, а на компьютерную рабочую станцию у одной стены накинут брезент, вероятно, на случай дождя. Но это просторная комната с двойными французскими дверями и прекрасным видом.
— Утренняя йога здесь будет очень вдохновляющей. Он всегда помогает мне сконцентрироваться, но эта будет за гранью.
Я не встану собакой мордой вниз, но я могу представить, как успокоит проведенное здесь в тишине время. Чувствовать свое тело, раскладывать мысли по полочкам всегда проще, если открывается такой фантастический вид.
— Когда будешь искать собственное жилье в ближайшие несколько лет, помни об охане. Если приложить немного усилий, она станет большим подспорьем для твоего отеля.
— Конечно, — быстро отвечает она. — В этом есть смысл.
Но я не слышу энтузиазма в ее голосе.
Такое место для нее недосягаемо.
Сделав последний из своих снимков, я веду ее к машине.
— Подожди, — она оглядывается на это место, словно она приехала сюда против своей воли. — Можно я зайду внутрь? Я ненадолго.
Я в ее распоряжении до конца дня. Если она хочет зайти внутрь, окей. Я сам по-странному люблю этот дом.
— Конечно.
Кили возвращается в гостиную, садится на диван и смотрит на океан. Прежде чем я успеваю устроиться рядом с ней, она встает и направляется на кухню, касаясь гладких, бледных кварцевых столешниц. Она ходит в каждую из спален и смотрит так, словно пытается запечатлеть их в памяти.
Это место фактически пустует около шести месяцев. Владелец вернулся в Австралию и заплатил управляющей компании за его содержание до продажи. Если бы у домов были чувства, этому было бы одиноко. И Кили выглядит более чем желающей составить ему компанию. Если бы я мог просто отдать его ей, я уверен, она была бы его самым трепетным его хранителем.
— Пойдем, — наконец говорит она. Ее голос звучит так разочарованно, как никогда не звучал.
Проверив свой телефон, я отвез ее в несколько других отелей по всему острову с видом на океан. Первый — еще один белый дом в эко-стиле, так что, думаю, он ей понравится. Он примерно вдвое меньше. Его надо дорабатывать, и цена это отражает. Но зато хороший костяк и отличный вид на Молокаи.
Мы молча осматриваем дом. Как и в том, здесь три спальни и три ванные комнаты. Признаюсь, кухня нуждается в ремонте, спальни тесноваты, а ванные комнаты убогие. Но личный пляж потрясающий. Могло быть и хуже.
— Каков вердикт?
Она пожимает плечами.
— Я его не чувствую.
— Знаю. Но я пытаюсь преподать тебе два ценных урока.
Кили раздраженно поднимает бровь.
— Бьешь лежачего, а?
— Нет, солнышко, — мне больно видеть ее удрученной, поэтому я беру ее за руку. Я сильно волнуюсь, но она не отстраняется. — Помогаю тебе взглянуть глазами бизнесмена. Во-первых, когда начинаешь подбирать недвижимость, не выходи за рамки своего бюджета. Слишком легко привязаться к тому, что не можешь себе позволить.