Беспощадный рай

Я усаживаюсь в мягкое кожаное кресло напротив дивана и мрачно смотрю под ноги.

— Ну, все было так непонятно. Он был до странности любезен и не убил меня, а потом в него вселился Конан-варвар и он вышвырнул меня из такси.

Макс и Фин изучают меня в напряженном молчании, пока Макс не говорит:

— Что ты перед этим ему сказала?

Мои волосы на загривке электризуются, потому что это звучит как обвинение.

— Почему это связано с тем, что я сказала?

— Ты умеешь выводить мужчин из себя, дикарка, — мягко поясняет Фин.

— И что это значит?

— Это значит, что твой рот сводит мужчин с ума, — бестактно выпаливает Макс. — И не в хорошем смысле.

— Не в стиле «вау-ты-делаешь-отличный-минет», — соглашается Фин.

Я приподнимаю подбородок и смотрю на них сверху вниз.

— Да будет вам известно, я делаю превосходный минет.

— Неужели? — фыркает Макс. — Когда ты в последний раз делала кому-то минет? Во сне не считается!

Я открываю рот, чтобы остроумно ответить, но вынуждена закрыть его снова, когда понимаю, что понятия не имею, когда в последний раз совершала этот конкретный половой акт, во сне или как-то иначе.

Лучше об этом не думать. У меня есть более важные причины для депрессии.

— Возвращаясь к нашей теме: Лиам Блэк знает наш домашний адрес.

Фраза зловеще повисает в воздухе на некоторое время, пока Фин не произносит:

— А как по мне, настоящая тема для обсуждения — это выяснение, что ты конкретно сказала, что тебя выкинули из такси.

— И почему это так важно?

— Это достаточно важно, потому что это предотвратило твое убийство. — Она делает знак официанту, чтобы тот принес еще порцию выпивки, затем снова поворачивается ко мне. — Так как все было?

Я уже знаю, что бесполезно пытаться отвлечь Макс от этой темы разговора. Она будет доставать меня, пока я не отвечу. Упрямая, как ротвейлер. Поэтому я съеживаюсь в кресле, закрываю глаза и начинаю вспоминать.

Через несколько мгновений меня осеняет.

— О! — Я открываю глаза и еще немного думаю, нахмурившись. — Нет. Этого не может быть.

Фин и Макс наклоняются вперед, прислушиваясь к моему бормотанию.

— Что? — в унисон спрашивают они.

Все еще хмурясь, я смотрю на их полные нетерпения лица.

— Я… думаю… что… возможно, я его оскорбила.

Спустя пару секунд Фин поворачивается к Макс.

— Она думает, что оскорбила его.

Макс поворачивается к Фин.

— Главу ирландской мафии.

— Она так жестко оскорбила главу ирландской мафии, что он забыл ее убить.

Затем одновременно поворачиваются ко мне и смотрят на меня в обвиняющем молчании.

— Боже, девочки. Спасибо за поддержку.

Официант, симпатичный молодой парень с пучком на голове и татуировкой Бетти Буп на предплечье, возвращается с нашими напитками. Он ставит их на кофейный столик, забирает пустые стаканы и улыбается Макс.

— Вам нужно еще что-нибудь?

Вскинув бровь, Макс оглядывает его с головы до ног. Но когда она открывает рот, Фин толкает ее локтем в бок.

— Все в порядке, спасибо, — в итоге выдыхает Макс.


Парень уходит с грустной улыбкой на губах.

— Невероятно. — Фин провожает его взглядом. — За нами охотится лидер мафии, а ты флиртуешь с хипстерами.

— За нами не охотится лидер мафии. Он уже нашел нас, а дьявольский язык, — Макс показывает на Меня, — спугнула его.

— Не стоит благодарности, — бросаю я, хватая вторую порцию водки.

— Давай не будем забегать вперед, — говорит Фин, хватая свой бокал. — Реальность такова, что Лиам Блэк, вероятно, в этот самый момент решает, как нас убить. Разрабатывает жестокую, отвратительную, мучительную расправу, от которой получит неземное удовольствие, учитывая, что мы не только у него что-то украли, мы еще и оскорбили его. Прямо в лицо. Для человека, который может заставить взрослых мужчин плакать при одном упоминании его имени, это, вероятно, еще хуже.

Раздраженная, я выпиваю водку, морщась, когда она прожигает мое горло.

— Я сказала, что возможно оскорбила его, а не что точно оскорбила!

Фин заправляет прядь волос за ухо и наклоняется вперед.

— Просто расскажи нам, как все было, и мы двинемся дальше.

Тяжело вздохнув, я пожимаю плечами.

— Я просто… он вроде как… обнюхивал мое горло…

— Обнюхивал горло? — перебивает она, широко раскрыв глаза.

Вслух это звучит гораздо хуже.

— Эм. Да. Я сидела у него на коленях, а он шмыгал носом…

— У него на коленях? — хором переспрашивают они.

Я раздраженно оглядываюсь по сторонам.

— Не могли бы вы говорить потише?

Макс смотрит на меня с нескрываемым изумлением.

— Твои приоритеты сейчас настолько сбиты, что я даже не знаю, с чего начать. Какая разница, кто что в этом баре подумает? Ты сидела на коленях у Лиама Блэка, а он обнюхивал твое горло? Да иди ты!

— Боже, благослови Америку, — добавляет Фин, поднимая свой стакан, чтобы за меня выпить.

Мне действительно необходимо завести друзей получше.

— Все было не так, как кажется, — начинаю я, но меня снова перебивают.

— О, да неужели? — Макс смеется. — Потому что звучит так, будто некий горячий злобный гангстер растекся, когда увидел тебя в баре, друг мой.

— Он не мог «растечься», как ты очаровательно выразилась, потому что видел только мою спину!

— У тебя неплохой вид сзади, — вставляет Фин и жадно глотает свой бурбон.

Я опускаю голову в ладони и стону.

— Ой, перестань ныть. Это же отличная новость!

Я поднимаю взгляд и смотрю на Макс.

— А в чем именно заключается эта отличная новость?

— Мы, наверное, не умрем! — Она делает паузу. — Хотя, полагаю, это не совсем так. — Она снова делает паузу. — Интересно, простит ли он нас всех за групповушку?

— Я не собираюсь заниматься сексом с вами двумя, идиотками, и гребаным бандитом! — пылко возмущаюсь я…

Тем временем Фин изучающе смотрит на Макс, поджав губы, как будто обдумывает ее предложение.

— Фин, нет!

Она невинно моргает и переводит внимание на меня.

— Я не сказала ни слова.

— Слушайте, мы можем сосредоточиться? Он знает наш адрес. Вполне возможно, что десять киллеров прямо сейчас ждут нас дома!

Макс качает головой.