Берег счастливых встреч
Часть 32 из 60 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Он тихонько встряхнул Эша, чтобы разбудить, – и тот тут же заплакал, – потом привлек к себе обоих мальчиков.
– Это просто школа, – твердо произнес он. – Эш, тебе здесь понравится. У них есть множество игрушек и всё для рисования. Ибрагим, тут много мальчиков, с которыми можно играть.
Ибрагим в ответ пожал плечами.
– А я вернусь к обеду, – сказал Сайф.
Мальчики должны были для начала проводить в школе половину дня. И если им придется возвращаться с ним в медицинский пункт, так оно и будет.
Эш снова испустил пронзительный вопль на одной ноте, и Сайф постарался не слишком выказывать раздражение.
– , – сказала Лорна. – Пойдемте внутрь, добро пожаловать!
Сайф посмотрел на нее.
– Еще год занятий понемножку – и вы будете бегло говорить на арабском, – сдержанно улыбнулся он.
– Ой, я ужасно говорю! – вспыхнула Лорна.
– Ваши усилия, – возразил он, – это величайший комплимент и величайшее проявление доброты, с какими я когда-либо встречался… И простите, если я…
Лорна тряхнула головой. Им незачем было извиняться друг перед другом. Сайф кивнул, потом показал на Эша, которого ему снова пришлось отрывать от себя.
– Нет, мне действительно жаль.
– Такое постоянно случается, – с улыбкой возразила Лорна.
И Сайф, глядя на милое веснушчатое лицо Лорны, слыша тепло в ее голосе, почувствовал, что его мир перестал наконец вращаться, пусть ненадолго. Он был теперь не один.
– . Игрушки, – сказала Лорна Эшу.
Тот на мгновение перестал визжать, потом покачал головой и завелся снова.
– Да, у нас много игрушек, – уточнила Лорна.
И, прижимая его к себе, как будто он был совсем еще младенцем, прямо противореча примерно четырем десяткам рекомендаций специалистов, Лорна повела Эша внутрь. Ибрагим сначала бросил мрачный взгляд на отца, а потом неохотно пошел следом за ней.
А Сайф стоял и провожал их взглядом, изумляясь тому, что в итоге все оказалось проще, чем он ожидал.
Флора проснулась в пустой постели от стука в дверь. Она моргнула, разом вспомнив все то, что было накануне, и села. Ох, боже… Который теперь час? И где Джоэл?
Где он?
В дверь снова постучали, и она испуганно вскочила. Пока Флора оглядывалась вокруг, Джоэл появился во французском окне, что выходило в сад, тощий, как призрак, и еще сильнее напугавший ее. Он прошел через комнату, не посмотрев на Флору, и открыл дверь Сайфу.
– О, извините! – воскликнула Флора, натягивая на себя одеяло.
Она была в ужасе. Сайф тоже выглядел смущенным.
– Ох… – выдохнул он.
Флора отвела взгляд.
– Прошу прощения, – сказал Джоэл.
– Мне зайти попозже?
– Нет, это… – начал было Джоэл.
– Может, вы дадите нам пять минут? – предложила Флора. – Вы могли бы выпить кофе в сторожке?
Сайф кивнул и поспешно удалился. Флоре с трудом удалось заговорить, когда Джоэл повернулся к ней.
– Гм… – Она откашлялась. – Привет.
– Привет, – ответил Джоэл.
– Как ты себя сегодня чувствуешь?
– Черт знает как, но лучше, чем вчера.
Флора зевнула, встала с постели и подошла к нему:
– Но что произошло?
Джоэл пожал плечами:
– Я разговаривал с Марком. Он говорит, это стресс и паническая атака. Из-за переутомления.
– И все? – Флора внимательно посмотрела на него.
– Он так не думает.
– А ты что думаешь?
– Я думаю, что ты выглядишь восхитительно и мы должны попросить Сайфа немножко задержаться…
Флора сердито качнула головой:
– Это ничего не решает.
– Это решает кое…
– Джоэл! – выкрикнула Флора. – Это никуда не годится! Ты был вдребезги пьян и буквально разваливался на части. Почему? Ладно, думаю, мне лучше поговорить об этом с Сайфом и Марком. Я здесь ради тебя, Джоэл. Но я не могу тебе помочь! Я не меняю тебя. Ты остаешься все тем же… Я надеялась… надеялась, что смогу помочь, что-то сделать для тебя. Быть с тобой. Но я не могу.
Джоэл уставился на нее – ошеломленный, беспомощный, не в состоянии пошевелиться.
– Я здесь ради тебя. Но я ничем тебе не помогаю, Джоэл. А ты не приносишь пользы мне. Я думаю только о тебе, и это разрушает мой бизнес, это разрушает мою жизнь, и я не в силах… Я больше не могу поступать так с самой собой… – Флора вдруг задохнулась и надолго умолкла. – Я буду на ферме, – продолжила она. – Но я приду, когда только тебе понадоблюсь. Не для секса. Не только ради секса. Я приду, когда ты будешь готов быть со мной. Если я буду тебе нужна. Не Мур, не дом, не остров, не какая-то мечта о морском существе. Я. Просто я.
– Флора, но это глупо! Все хорошо! Все прекрасно!
– Один доктор ждет снаружи с сильнодействующими лекарствами, другой доктор ждет тебя в сторожке, – сказала Флора. – Это никак не попадает под определение «прекрасно». Если бы не Колтон, ты бы мог проснуться этим утром в какой-нибудь проклятой больнице!
– Если бы не Колтон, то я прежде всего не оказался бы в таком положении.
– Он не заставлял тебя работать, приставив пистолет к твоему виску.
– Мог бы и приставить, разницы никакой.
Флора подошла к нему и нежно погладила по щеке.
– Я люблю тебя, – тихо произнесла она.
Флора до сих пор никогда не говорила ему этого и не была уверена, будет ли у нее шанс повторить эти слова. Но ей нужно было знать, что она это сделала. Даже если впредь ничего уже не произойдет. Даже если все действительно было кончено.
Слова прозвучали. И повисли в воздухе. Это была последняя карта Флоры.
Джоэл ошеломленно смотрел на нее, не в силах ответить, его голова отчаянно пыталась найти смысл во всей этой ситуации. Она ведь не могла любить его просто потому, что жалела, ему такого было не вынести…
– Это… это просто недопонимание, – пробормотал он.
После этого наступило долгое молчание.
– Так и есть, – кивнула наконец Флора. – Так и есть, Джоэл. И тот, кто недопонимает, – это ты.
Она поцеловала его и повернулась, чтобы уйти. Взяла с подушек блузку, сброшенную накануне.
Подушка под ее рукой оказалась влажной. Кто-то плакал в нее. Флора повернулась и ушла, – бледный дух на дорожках изумительных садов «Скалы».
Глава 42
Сайф вернулся, он воспользовался паузой, чтобы позвонить в школу, узнать, как там его мальчики, но Лорна была слишком занята и не ответила, так что Сайфа обуревало волнение.
Он недоуменно посмотрел на Джоэла, вставшего с постели. Он ожидал совсем не этого. У Сайфа не было достаточного опыта по части умственных и психических расстройств и маловато времени на то, чтобы прочитать нужные справочники, но он уж точно не предполагал увидеть человека, который любезно приветствовал его и спросил, не хочет ли доктор выпить еще кофе. Он сосредоточился на правой руке Джоэла. Она дрожала, хотя Джоэл то и дело придерживал ее левой рукой, стараясь унять дрожь.
– Вы знаете, где находитесь? – осторожно спросил Сайф.
– А кто-нибудь это знает? – ответил вопросом Джоэл, потом покачал головой. – Я в порядке. Простите. Я просто переутомился и… выгорел. Хорошо, что Колтон привез меня домой.
– Сейчас существует несколько препаратов, рекомендуемых в подобных случаях… Думаю, нам следует начать с бензодиазепина и посмотреть, как вы отреагируете…
– Это просто школа, – твердо произнес он. – Эш, тебе здесь понравится. У них есть множество игрушек и всё для рисования. Ибрагим, тут много мальчиков, с которыми можно играть.
Ибрагим в ответ пожал плечами.
– А я вернусь к обеду, – сказал Сайф.
Мальчики должны были для начала проводить в школе половину дня. И если им придется возвращаться с ним в медицинский пункт, так оно и будет.
Эш снова испустил пронзительный вопль на одной ноте, и Сайф постарался не слишком выказывать раздражение.
– , – сказала Лорна. – Пойдемте внутрь, добро пожаловать!
Сайф посмотрел на нее.
– Еще год занятий понемножку – и вы будете бегло говорить на арабском, – сдержанно улыбнулся он.
– Ой, я ужасно говорю! – вспыхнула Лорна.
– Ваши усилия, – возразил он, – это величайший комплимент и величайшее проявление доброты, с какими я когда-либо встречался… И простите, если я…
Лорна тряхнула головой. Им незачем было извиняться друг перед другом. Сайф кивнул, потом показал на Эша, которого ему снова пришлось отрывать от себя.
– Нет, мне действительно жаль.
– Такое постоянно случается, – с улыбкой возразила Лорна.
И Сайф, глядя на милое веснушчатое лицо Лорны, слыша тепло в ее голосе, почувствовал, что его мир перестал наконец вращаться, пусть ненадолго. Он был теперь не один.
– . Игрушки, – сказала Лорна Эшу.
Тот на мгновение перестал визжать, потом покачал головой и завелся снова.
– Да, у нас много игрушек, – уточнила Лорна.
И, прижимая его к себе, как будто он был совсем еще младенцем, прямо противореча примерно четырем десяткам рекомендаций специалистов, Лорна повела Эша внутрь. Ибрагим сначала бросил мрачный взгляд на отца, а потом неохотно пошел следом за ней.
А Сайф стоял и провожал их взглядом, изумляясь тому, что в итоге все оказалось проще, чем он ожидал.
Флора проснулась в пустой постели от стука в дверь. Она моргнула, разом вспомнив все то, что было накануне, и села. Ох, боже… Который теперь час? И где Джоэл?
Где он?
В дверь снова постучали, и она испуганно вскочила. Пока Флора оглядывалась вокруг, Джоэл появился во французском окне, что выходило в сад, тощий, как призрак, и еще сильнее напугавший ее. Он прошел через комнату, не посмотрев на Флору, и открыл дверь Сайфу.
– О, извините! – воскликнула Флора, натягивая на себя одеяло.
Она была в ужасе. Сайф тоже выглядел смущенным.
– Ох… – выдохнул он.
Флора отвела взгляд.
– Прошу прощения, – сказал Джоэл.
– Мне зайти попозже?
– Нет, это… – начал было Джоэл.
– Может, вы дадите нам пять минут? – предложила Флора. – Вы могли бы выпить кофе в сторожке?
Сайф кивнул и поспешно удалился. Флоре с трудом удалось заговорить, когда Джоэл повернулся к ней.
– Гм… – Она откашлялась. – Привет.
– Привет, – ответил Джоэл.
– Как ты себя сегодня чувствуешь?
– Черт знает как, но лучше, чем вчера.
Флора зевнула, встала с постели и подошла к нему:
– Но что произошло?
Джоэл пожал плечами:
– Я разговаривал с Марком. Он говорит, это стресс и паническая атака. Из-за переутомления.
– И все? – Флора внимательно посмотрела на него.
– Он так не думает.
– А ты что думаешь?
– Я думаю, что ты выглядишь восхитительно и мы должны попросить Сайфа немножко задержаться…
Флора сердито качнула головой:
– Это ничего не решает.
– Это решает кое…
– Джоэл! – выкрикнула Флора. – Это никуда не годится! Ты был вдребезги пьян и буквально разваливался на части. Почему? Ладно, думаю, мне лучше поговорить об этом с Сайфом и Марком. Я здесь ради тебя, Джоэл. Но я не могу тебе помочь! Я не меняю тебя. Ты остаешься все тем же… Я надеялась… надеялась, что смогу помочь, что-то сделать для тебя. Быть с тобой. Но я не могу.
Джоэл уставился на нее – ошеломленный, беспомощный, не в состоянии пошевелиться.
– Я здесь ради тебя. Но я ничем тебе не помогаю, Джоэл. А ты не приносишь пользы мне. Я думаю только о тебе, и это разрушает мой бизнес, это разрушает мою жизнь, и я не в силах… Я больше не могу поступать так с самой собой… – Флора вдруг задохнулась и надолго умолкла. – Я буду на ферме, – продолжила она. – Но я приду, когда только тебе понадоблюсь. Не для секса. Не только ради секса. Я приду, когда ты будешь готов быть со мной. Если я буду тебе нужна. Не Мур, не дом, не остров, не какая-то мечта о морском существе. Я. Просто я.
– Флора, но это глупо! Все хорошо! Все прекрасно!
– Один доктор ждет снаружи с сильнодействующими лекарствами, другой доктор ждет тебя в сторожке, – сказала Флора. – Это никак не попадает под определение «прекрасно». Если бы не Колтон, ты бы мог проснуться этим утром в какой-нибудь проклятой больнице!
– Если бы не Колтон, то я прежде всего не оказался бы в таком положении.
– Он не заставлял тебя работать, приставив пистолет к твоему виску.
– Мог бы и приставить, разницы никакой.
Флора подошла к нему и нежно погладила по щеке.
– Я люблю тебя, – тихо произнесла она.
Флора до сих пор никогда не говорила ему этого и не была уверена, будет ли у нее шанс повторить эти слова. Но ей нужно было знать, что она это сделала. Даже если впредь ничего уже не произойдет. Даже если все действительно было кончено.
Слова прозвучали. И повисли в воздухе. Это была последняя карта Флоры.
Джоэл ошеломленно смотрел на нее, не в силах ответить, его голова отчаянно пыталась найти смысл во всей этой ситуации. Она ведь не могла любить его просто потому, что жалела, ему такого было не вынести…
– Это… это просто недопонимание, – пробормотал он.
После этого наступило долгое молчание.
– Так и есть, – кивнула наконец Флора. – Так и есть, Джоэл. И тот, кто недопонимает, – это ты.
Она поцеловала его и повернулась, чтобы уйти. Взяла с подушек блузку, сброшенную накануне.
Подушка под ее рукой оказалась влажной. Кто-то плакал в нее. Флора повернулась и ушла, – бледный дух на дорожках изумительных садов «Скалы».
Глава 42
Сайф вернулся, он воспользовался паузой, чтобы позвонить в школу, узнать, как там его мальчики, но Лорна была слишком занята и не ответила, так что Сайфа обуревало волнение.
Он недоуменно посмотрел на Джоэла, вставшего с постели. Он ожидал совсем не этого. У Сайфа не было достаточного опыта по части умственных и психических расстройств и маловато времени на то, чтобы прочитать нужные справочники, но он уж точно не предполагал увидеть человека, который любезно приветствовал его и спросил, не хочет ли доктор выпить еще кофе. Он сосредоточился на правой руке Джоэла. Она дрожала, хотя Джоэл то и дело придерживал ее левой рукой, стараясь унять дрожь.
– Вы знаете, где находитесь? – осторожно спросил Сайф.
– А кто-нибудь это знает? – ответил вопросом Джоэл, потом покачал головой. – Я в порядке. Простите. Я просто переутомился и… выгорел. Хорошо, что Колтон привез меня домой.
– Сейчас существует несколько препаратов, рекомендуемых в подобных случаях… Думаю, нам следует начать с бензодиазепина и посмотреть, как вы отреагируете…