Английский для миллионеров
Часть 57 из 73 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
— Ты расскажешь или нет, что тебя загнало на березу?
— Давай потом! — взмолилась Марианна. — Я замерзла как цуцик и ободрала живот. Мне нужен теплый халат, аптечка и стакан горячего молока с медом.
— Пойдем, горе мое, — Петр поцеловал ее в висок и повел в дом. — Будет тебе и молоко, и халат, и еще кое-что.
В прихожей их встретила Валентина. Посмотрела на грязную и мокрую Марианну, театрально вздохнула и сказала:
— Петр, если тебе ничего не надо, я иду спать. Молодец, что вернулся раньше. У нас тут… проблемы. Которые должен решить хозяин дома.
— Опять с той альпийской горкой? Скажу честно, слышать про нее уже не могу.
— Не только. Марианна Георгиевна расскажет, — Валентина многозначительно улыбнулась.
— Артур дома?
— Артур после ужина уехал в город проведать друзей. Я ждала его, но он прислал сообщение, что вернется утром. Привык жить бурно, скучно тут ему с нами, — Валентина поплотнее запахнула шикарное кимоно и ушла.
Так! Артура, значит, нет дома! Он уехал сразу после посиделок на кухне. Марианна озадачилась.
Или он обманул всех и прятался в саду, среди мокрых кустов или в канализации, с шариком в руках, и ждал, когда все уснут, чтобы залезть на березу и разыграть представление? И где он тогда сейчас?
Черт знает что! Не то детектив, не то комедия с элементами триллера.
Марианна и Петр стали подниматься по лестнице.
— Как вы тут с Дашей ладили? — спросил он в ее спину.
— Отлично ладили. Мы с ней столько всего сделали за неделю!
Она вошла в комнату, Петр зашел следом и закрыл за собой дверь. Потом взял Марианну за плечи и развернул к себе.
— Рассказывай, — велел он. — Что заставило тебя забраться на дерево в полночь под дождем. Хочу знать, какие процессы в мозгу девушек приводят к этому неожиданному решению.
— Воздушный шарик, — призналась Марианна, лихорадочно раздумывая, как бы подать факты, чтобы ни один ребенок не пострадал. Она достала из кармана изорванный кусок резины.
— К моему окну подлетела страшная рожа — вот этот шарик. Я перепугалась. Потом решила, что меня разыграли, разозлилась и пошла на поиски.
— Даша? — сердито предположил Петр — как Марианна и ожидала. — Она вроде спит, я заходил к ней.
— Конечно, спит. Мне показалось, что в саду кто-то был. Я увидела ошметки шарика на березе… дальше ты знаешь.
— Шарик могло принести ветром с детского праздника в поселке. А потом отнести на дерево, где он и лопнул.
— Точно! — обрадовалась Марианна. — Так оно и было. Интересно, что отмечали детишки? С такими прелестными шариками? У кого-то Хэллоуин круглый год!
Но Петра было не сбить с толку.
— Или все-таки Даша. Юркнула в постель и притворилась, что спит, — он помрачнел. — Валентина намекала, что у тебя случились неприятности. Выкладывай. Если Даша пакостит, я с ней разберусь. Ты уже не только ее учительница. Ты моя девушка. Она должна тебя уважать и в этой роли.
— Петр…
— Неуважение и грубые выходки надо пресекать. Пока я был в отъезде, она совсем распустилась, так?
— Не так! — в отчаянии сказала Марианна, расстроенная донельзя.
Этого она и боялась! Что ростки взаимопонимания между отцом и дочерью будут уничтожены. Из-за того, что этот самый отец упрямый как осел и не приемлет других методов воспитания, кроме запретов и муштры.
Он не захочет разбираться, кто виноват. Его чувство справедливости дает сбой, когда речь идет о дочери. Он становится нетерпим, пристрастен, суров.
И ведь это проявление любви и родительской заботы!
Но ведь это потому что он боится за нее! Не знает, как защитить ее от ошибок, и бросается в крайности. Он плохо понимает, как общаться с дочерью, которая уже не пухлый наивный карапуз, а малознакомая личность со своими потребностями и неприятным характером.
Он желает ей добра, но все делает неправильно. С подростками сложно жить, а он еще и пропустил огромный кусок ее детства. И теперь отец с дочерью делают шаг вперед, и два шага назад.
Вот тебе и счастливое возвращение главы семьи!
— Петр, я ужасно замерзла и устала, — сказала она самым жалобным своим голосом. — Мне нужно согреться и переодеться. Можно отложить допросы и следственные мероприятия?
Он сразу осекся. Взял ее руки в свои, нахмурился и сказал:
— Совсем ледяные. Быстро дуй в ванную, бедная ты моя. А я пока приготовлю тебе что-нибудь горячительное.
После ванной Марианна разомлела и пришла в благодушное настроение.
Она закуталась в теплый халат, натянула шерстяные носки и порадовалась, что из тела ушел противный озноб.
Часы показывали пять минут второго.
В комнате на прикроватном столике обнаружила стакан с горячим молоком. От напитка шел аромат меда и коньяка. Видимо, Петр решил действовать наверняка и не дал простуде ни одного шанса.
Самого Петра в комнате не было. Наверное, не дождался и ушел спать. Жаль, что теперь они увидятся только утром. Но уже глубокая ночь, и Петр наверняка измучен после долгого перелета и подвига по спасению учительницы с дерева.
Но как приятно, что он о ней позаботился! Жмурясь от удовольствия, Марианна выпила молоко и почувствовала себя лучше прежнего — коньяку Петр не пожалел.
Она потянулась, скинула халат, переоделась в любимую длинную ночную футболку. Мама подарила ее Марианне давным-давно. За годы тонкая ткань растянулась и стала мягкой от частых стирок, а мордочка веселой овцы на животе поблекла.
У каждой девушки есть в гардеробе вещица, которую надеваешь для одиноких ночей, когда чувство уюта и привычки важнее, чем красота. Все равно никто не увидит!
Поплотнее задернула штору — по спине все же пробежал холодок, когда Марианна глянула в темноту за стеклами, почти ожидая вновь увидеть какую-нибудь пакость.
Забралась под одеяло, взяла телефон, чтобы перед сном немного посмотреть глупые и веселые видео. Тогда и сны будут сниться веселые и глупые. А то ей еще кошмаров не хватало…
Дверь открылась, Марианна подскочила и судорожно натянула одеяло до подбородка
В комнату вошел Петр и виновато улыбнулся.
— Прости, что ворвался без стука. Думал, ты еще в ванной. Вот, принес еще горячего молока. Коньяка побольше добавил.
Он тоже успел принять душ и заявился к ней в комнату в тапках, домашних брюках и небрежно накинутом халате на голое тело. И смотрелся в этом наряде вальяжно и элегантно, как какой-нибудь уездный дворянин на отдыхе после охоты с гончими.
У Марианны загорелись щеки. Она выше подтянула одеяло, вспомнив о своей футболке с овечьей мордой.
Только бы он не увидел, в каком она виде! А ведь еще под мышкой дырка! Все забывала заштопать…
А на ногах у нее шерстяные носки. Которые связала бабушка. Полосатые, из серой и коричневой шерсти, с помпонами на щиколотках.
Но Петр и не думал уходить. Он поставил на стол стакан, потом достал из кармана халата телефон со шнуром и подключил заряжаться. А потом достал что-то еще — какие-то блестящие квадратики, не видно, конфеты, что ли? — и положил на край стола.
Марианна следила за его манипуляциями с легкой паникой. Петр как будто явился к ней надолго. Неужели он хочет прямо сейчас продолжить разговор про то, что творилось в доме в его отсутствие?
Не дожидаясь приглашения, он сел на край кровати и взял Марианну за руку.
— Я ужасно по тебе соскучился, — сказал он.
— Я тоже, — застенчиво прошептала она, чувствуя себя горничной, которую явился почтить вниманием барин.
Петр уловил ее смущение.
— Я некстати? Хочешь, чтобы я ушел?
— Вовсе нет! Ты пришел поговорить?
— Не совсем.
— А… что?
— Я останусь у тебя на ночь, — спокойно заявил он. И при этом смотрел на нее пристальным, будоражащим взглядом.
Марианне сразу стало жарко под одеялом, от шеи и до кончиков пальцев в носках. Сердце забилось быстро и тяжело.
— Решил охранять мой сон? Чтобы меня больше не пугали рожи за окном и прочие призраки твоей усадьбы? — уточнила она игривым голосом, не осмеливаясь поверить в то, что он подразумевал.
— Именно так. Но есть и другие планы, — он медленно и чувственно потер большим пальцем ее ладонь.
— Петр Аркадьевич, вы обещали, что не будете требовать, чтобы я спала с вами, — укорила она его строгим учительским голосом.
Ей захотелось немного помучить его. Не сдаваться сразу. Чтобы он проявил настойчивость и поуговаривал ее, как полагается, с пылом и страстью.
— Забираю свое обещание обратно. Я дал его не подумав. Больше не могу ждать, — он поднес ее руку к губам и поцеловал, продолжая глядеть ей прямо в глаза. И это было так волнующе, что Марианна прерывисто вздохнула.
Он отпустил ее руку и наклонился ближе.
Марианна затаила дыхание. В голове крутилась восторженная мысль: с ума сойти, этот мужчина — мой! Из всех женщин мира — умных, красивых, искушенных — он выбрал меня! Он был терпелив и деликатен, но он больше не может ждать, он изнемогает!
Все ее чувства обострились. Ее волновали и его прикосновения, и холодный аромат его одеколона, и звук его слегка учащенного дыхания. А от его голоса она обмирала. И без того глубокий и хрипловатый, он стал ниже и приобрел бархатную вкрадчивость.
Все было именно так, как она и представляла в мечтах.
— Давай потом! — взмолилась Марианна. — Я замерзла как цуцик и ободрала живот. Мне нужен теплый халат, аптечка и стакан горячего молока с медом.
— Пойдем, горе мое, — Петр поцеловал ее в висок и повел в дом. — Будет тебе и молоко, и халат, и еще кое-что.
В прихожей их встретила Валентина. Посмотрела на грязную и мокрую Марианну, театрально вздохнула и сказала:
— Петр, если тебе ничего не надо, я иду спать. Молодец, что вернулся раньше. У нас тут… проблемы. Которые должен решить хозяин дома.
— Опять с той альпийской горкой? Скажу честно, слышать про нее уже не могу.
— Не только. Марианна Георгиевна расскажет, — Валентина многозначительно улыбнулась.
— Артур дома?
— Артур после ужина уехал в город проведать друзей. Я ждала его, но он прислал сообщение, что вернется утром. Привык жить бурно, скучно тут ему с нами, — Валентина поплотнее запахнула шикарное кимоно и ушла.
Так! Артура, значит, нет дома! Он уехал сразу после посиделок на кухне. Марианна озадачилась.
Или он обманул всех и прятался в саду, среди мокрых кустов или в канализации, с шариком в руках, и ждал, когда все уснут, чтобы залезть на березу и разыграть представление? И где он тогда сейчас?
Черт знает что! Не то детектив, не то комедия с элементами триллера.
Марианна и Петр стали подниматься по лестнице.
— Как вы тут с Дашей ладили? — спросил он в ее спину.
— Отлично ладили. Мы с ней столько всего сделали за неделю!
Она вошла в комнату, Петр зашел следом и закрыл за собой дверь. Потом взял Марианну за плечи и развернул к себе.
— Рассказывай, — велел он. — Что заставило тебя забраться на дерево в полночь под дождем. Хочу знать, какие процессы в мозгу девушек приводят к этому неожиданному решению.
— Воздушный шарик, — призналась Марианна, лихорадочно раздумывая, как бы подать факты, чтобы ни один ребенок не пострадал. Она достала из кармана изорванный кусок резины.
— К моему окну подлетела страшная рожа — вот этот шарик. Я перепугалась. Потом решила, что меня разыграли, разозлилась и пошла на поиски.
— Даша? — сердито предположил Петр — как Марианна и ожидала. — Она вроде спит, я заходил к ней.
— Конечно, спит. Мне показалось, что в саду кто-то был. Я увидела ошметки шарика на березе… дальше ты знаешь.
— Шарик могло принести ветром с детского праздника в поселке. А потом отнести на дерево, где он и лопнул.
— Точно! — обрадовалась Марианна. — Так оно и было. Интересно, что отмечали детишки? С такими прелестными шариками? У кого-то Хэллоуин круглый год!
Но Петра было не сбить с толку.
— Или все-таки Даша. Юркнула в постель и притворилась, что спит, — он помрачнел. — Валентина намекала, что у тебя случились неприятности. Выкладывай. Если Даша пакостит, я с ней разберусь. Ты уже не только ее учительница. Ты моя девушка. Она должна тебя уважать и в этой роли.
— Петр…
— Неуважение и грубые выходки надо пресекать. Пока я был в отъезде, она совсем распустилась, так?
— Не так! — в отчаянии сказала Марианна, расстроенная донельзя.
Этого она и боялась! Что ростки взаимопонимания между отцом и дочерью будут уничтожены. Из-за того, что этот самый отец упрямый как осел и не приемлет других методов воспитания, кроме запретов и муштры.
Он не захочет разбираться, кто виноват. Его чувство справедливости дает сбой, когда речь идет о дочери. Он становится нетерпим, пристрастен, суров.
И ведь это проявление любви и родительской заботы!
Но ведь это потому что он боится за нее! Не знает, как защитить ее от ошибок, и бросается в крайности. Он плохо понимает, как общаться с дочерью, которая уже не пухлый наивный карапуз, а малознакомая личность со своими потребностями и неприятным характером.
Он желает ей добра, но все делает неправильно. С подростками сложно жить, а он еще и пропустил огромный кусок ее детства. И теперь отец с дочерью делают шаг вперед, и два шага назад.
Вот тебе и счастливое возвращение главы семьи!
— Петр, я ужасно замерзла и устала, — сказала она самым жалобным своим голосом. — Мне нужно согреться и переодеться. Можно отложить допросы и следственные мероприятия?
Он сразу осекся. Взял ее руки в свои, нахмурился и сказал:
— Совсем ледяные. Быстро дуй в ванную, бедная ты моя. А я пока приготовлю тебе что-нибудь горячительное.
После ванной Марианна разомлела и пришла в благодушное настроение.
Она закуталась в теплый халат, натянула шерстяные носки и порадовалась, что из тела ушел противный озноб.
Часы показывали пять минут второго.
В комнате на прикроватном столике обнаружила стакан с горячим молоком. От напитка шел аромат меда и коньяка. Видимо, Петр решил действовать наверняка и не дал простуде ни одного шанса.
Самого Петра в комнате не было. Наверное, не дождался и ушел спать. Жаль, что теперь они увидятся только утром. Но уже глубокая ночь, и Петр наверняка измучен после долгого перелета и подвига по спасению учительницы с дерева.
Но как приятно, что он о ней позаботился! Жмурясь от удовольствия, Марианна выпила молоко и почувствовала себя лучше прежнего — коньяку Петр не пожалел.
Она потянулась, скинула халат, переоделась в любимую длинную ночную футболку. Мама подарила ее Марианне давным-давно. За годы тонкая ткань растянулась и стала мягкой от частых стирок, а мордочка веселой овцы на животе поблекла.
У каждой девушки есть в гардеробе вещица, которую надеваешь для одиноких ночей, когда чувство уюта и привычки важнее, чем красота. Все равно никто не увидит!
Поплотнее задернула штору — по спине все же пробежал холодок, когда Марианна глянула в темноту за стеклами, почти ожидая вновь увидеть какую-нибудь пакость.
Забралась под одеяло, взяла телефон, чтобы перед сном немного посмотреть глупые и веселые видео. Тогда и сны будут сниться веселые и глупые. А то ей еще кошмаров не хватало…
Дверь открылась, Марианна подскочила и судорожно натянула одеяло до подбородка
В комнату вошел Петр и виновато улыбнулся.
— Прости, что ворвался без стука. Думал, ты еще в ванной. Вот, принес еще горячего молока. Коньяка побольше добавил.
Он тоже успел принять душ и заявился к ней в комнату в тапках, домашних брюках и небрежно накинутом халате на голое тело. И смотрелся в этом наряде вальяжно и элегантно, как какой-нибудь уездный дворянин на отдыхе после охоты с гончими.
У Марианны загорелись щеки. Она выше подтянула одеяло, вспомнив о своей футболке с овечьей мордой.
Только бы он не увидел, в каком она виде! А ведь еще под мышкой дырка! Все забывала заштопать…
А на ногах у нее шерстяные носки. Которые связала бабушка. Полосатые, из серой и коричневой шерсти, с помпонами на щиколотках.
Но Петр и не думал уходить. Он поставил на стол стакан, потом достал из кармана халата телефон со шнуром и подключил заряжаться. А потом достал что-то еще — какие-то блестящие квадратики, не видно, конфеты, что ли? — и положил на край стола.
Марианна следила за его манипуляциями с легкой паникой. Петр как будто явился к ней надолго. Неужели он хочет прямо сейчас продолжить разговор про то, что творилось в доме в его отсутствие?
Не дожидаясь приглашения, он сел на край кровати и взял Марианну за руку.
— Я ужасно по тебе соскучился, — сказал он.
— Я тоже, — застенчиво прошептала она, чувствуя себя горничной, которую явился почтить вниманием барин.
Петр уловил ее смущение.
— Я некстати? Хочешь, чтобы я ушел?
— Вовсе нет! Ты пришел поговорить?
— Не совсем.
— А… что?
— Я останусь у тебя на ночь, — спокойно заявил он. И при этом смотрел на нее пристальным, будоражащим взглядом.
Марианне сразу стало жарко под одеялом, от шеи и до кончиков пальцев в носках. Сердце забилось быстро и тяжело.
— Решил охранять мой сон? Чтобы меня больше не пугали рожи за окном и прочие призраки твоей усадьбы? — уточнила она игривым голосом, не осмеливаясь поверить в то, что он подразумевал.
— Именно так. Но есть и другие планы, — он медленно и чувственно потер большим пальцем ее ладонь.
— Петр Аркадьевич, вы обещали, что не будете требовать, чтобы я спала с вами, — укорила она его строгим учительским голосом.
Ей захотелось немного помучить его. Не сдаваться сразу. Чтобы он проявил настойчивость и поуговаривал ее, как полагается, с пылом и страстью.
— Забираю свое обещание обратно. Я дал его не подумав. Больше не могу ждать, — он поднес ее руку к губам и поцеловал, продолжая глядеть ей прямо в глаза. И это было так волнующе, что Марианна прерывисто вздохнула.
Он отпустил ее руку и наклонился ближе.
Марианна затаила дыхание. В голове крутилась восторженная мысль: с ума сойти, этот мужчина — мой! Из всех женщин мира — умных, красивых, искушенных — он выбрал меня! Он был терпелив и деликатен, но он больше не может ждать, он изнемогает!
Все ее чувства обострились. Ее волновали и его прикосновения, и холодный аромат его одеколона, и звук его слегка учащенного дыхания. А от его голоса она обмирала. И без того глубокий и хрипловатый, он стал ниже и приобрел бархатную вкрадчивость.
Все было именно так, как она и представляла в мечтах.