Афера для своих

– Теперь ты отпустишь меня домой? Мне надо переодеться и ехать в гости.

– Твои планы изменились. Новый год ты будешь встречать со мной.

– Мне все равно надо заехать домой и переодеться.

– Зачем? – удивился Джо. – Ты вполне прилично выглядишь. Не хуже, чем в прошлый раз.

– Есть такая примета: как Новый год встретишь, так его и проведешь… Тьфу, черт, что попало получается.

– Продолжай, – потребовал Джо. – Встретишь Новый год со мной… Что дальше?

– Я могу переодеться к празднику? Я – женщина, я хочу в новогоднюю ночь быть красивой…

– …даже если эту новогоднюю ночь придется провести с тобой, – продолжил мысль вьетнамец.

Джо отдал команду на родном языке. В комнату внесли два бумажных подарочных пакета с ручками.

– Здесь всякие вьетнамские и китайские диковинки, – пояснил Джо. – Подаришь родителям, скажешь, что с великим трудом через знакомых достала. Переоденешься, заедешь к знакомым, сообщишь, что планы поменялись, и вернешься назад. Да, вот еще что!

Джо сунул руку в карман джинсовой куртки, достал пачку пятисотенных купюр.

– Это тебе на мелкие расходы. Прическу сделать или милую безделушку в подарок купить. Машина во дворе, до вечера она в твоем распоряжении. Водитель – полукровка, на вьетнамца не похож. Если возникнут вопросы, скажешь, что у него отец – бурят, а мать – русская. В гостях сильно не напивайся, а то испортишь мне праздник.

Марина подхватила пакеты и поехала домой.





19




Пока Федосеева ездила в город, Ханойский Джо обдумывал план. Мысли его летали по времени и пространству: на месяц вперед и на год назад; в Хошимин, Москву и даже Прагу, где с каждым днем разрасталась и приобретала влияние вьетнамская диаспора. Намотав с десяток кругов по огромному заброшенному цеху, Джо вызвал Квана, своего неформального заместителя, Бао – специалиста по электронике, Чанга и Тао, исполнителей тайных поручений.

– Этой ночью поработаем! – объявил Джо. – Приготовьте аппаратуру, транспорт, отмычки, маски, неприметную одежду и оружие. Кван, близится русский Новый год. Я хочу встретить его в приличном месте.

– Джо, тебя узнают в любом ресторане. Где бы ты ни появился, все внимание тут же будет приковано к тебе.

– Придумай что-нибудь! Только бороду мне приклеивать не надо.

– Костюмированный бал-маскарад в ресторане «Прибой» подойдет? Могу послать переводчика, он закажет столик в кабинке, не придется всю ночь в маске сидеть.

– Действуй!

Марина вернулась в мрачном настроении.

– Все пошло наперекосяк! – сказала она. – По дороге я посчитала деньги, что ты дал, и велела заехать в комиссионный магазин, договориться насчет шапки. В этой комиссионке на прошлой неделе выставили на продажу шапку из черно-бурой лисы с длинными ушами. Писк моды, просто прелесть! Я прикинула, что если мне немного добавить, то на шапку как раз хватит. И что ты думаешь? Шапка на месте, а цена указана не в рублях, а в СКВ[9]. Вчера, буквально вчера, ценник был в рублях, а сегодня уже в «у.е.». И в два раза дороже!

– Ничего удивительного! Инфляция обесценивает рубль каждый день. Продавцам надо на что-то ориентироваться, вот они и переводят цены в доллары. Если падение покупательной способности рубля не остановится, то или ценники будут с пятью-шестью нулями, или все товары переведут в СКВ. Хлеб и молоко будут за рубли продавать, а колбасу – за доллары.

– Родителям подарки понравились, но они не поверили, что я их по блату достала. Отец сказал: «Смотри, Марина, допрыгаешься! Не с теми людьми ты связалась». Дальше – еще хуже. Заехала к друзьям, сказать, что Новый год буду встречать в другом месте, они обиделись. Парень, с которым меня должны были познакомить, на меня так посмотрел, словно я его счастье украла.

– Я бы на его месте тоже обиделся, – сказал Джо. – Молодой человек уже радужные картины нарисовал, дежурные комплименты приготовил, и вдруг новая подруга ускользает из рук неизвестно куда. И ему в новогоднюю ночь надо другую девушку искать.

– Не везет так не везет! – не подумав, сказала Марина.

– Черт возьми, – повеселел Джо, – ты хочешь сказать, что встретить Новый год со мной – это самый худший вариант из всех, что могут прийти на ум? Спасибо, конечно, на добром слове. Если бы я не жил в России так долго, то, ей-богу, обиделся бы.

– Джо, ты не так понял, – стала оправдываться Марина. – Я совсем не это хотела сказать…

– Перестань! Будем считать, что я тебя неправильно понял. Мне – простительно, я не русский.

Вьетнамец внимательно, словно увидел в первый раз, осмотрел Федосееву.

– Марина, у тебя какой размер груди?

– Третий, – смутилась девушка.

Джо встал в позу начинающего поэта и с выражением прочел короткое стихотворение:

– Кто сказал, что у Марины грудь немножечко пышна? Ерунда! В ладони этой вся поместится она.


Вьетнамец торжественно показал девушке ладонь с растопыренными пальцами.

– Один – один! – сказал Джо. – Будем считать, что мы – в расчете.

– Какое похабное стихотворение. Ты где его услышал?

– Прочитал на стене мужского туалета в Институте иностранных языков имени Мориса Тореза.

Джо достал сигариллу, закурил, велел Марине снять дубленку.

– Какое нарядное платье! Ты в нем собиралась в гости ехать? Марина, в таком прекрасном платье встречать Новый год с узкоглазым вьетнамцем на заброшенном заводе – это извращение. Придется твоему платьишку повисеть на вешалке.

– Ты предлагаешь мне Новый год голой встречать? – насторожилась Марина.

– Идея отличная, слов нет, но сегодня мы поступим по-другому.

Джо вызвал телохранителя, дал распоряжение на родном языке. Через пару минут появилась молоденькая вьетнамка, портняжным метром сняла мерки с Марины, записала полученные данные в блокнот и ушла.

– Пока мы не начали готовиться к празднику, поговорим о деле, – предложил Джо. – На мой крестьянско-плебейский вкус, ты, Марина, девушка – что надо! Я сейчас говорю не о Вьетнаме. Если я с такой шикарной женщиной пройдусь по Ханою, то все встречные мужики будут мне завидовать. А если тебя перекрасить в блондинку, то очередь из желающих сфотографироваться с тобой выстроится прямо в аэропорту. Но сейчас я не о Вьетнаме, а о России. Еще точнее – о Ефремове. Почему он отказался встретиться с тобой? Сегодня ночью он работает, первого числа будет отсыпаться, а второго?

– Он же сказал, что управление план не выполняет, и ему придется проценты нагонять.

– Как бы не так! Вспомни, вы встречались хоть раз без обсуждения деловых вопросов? Нет! Вы спали в одной кровати, но секс у вас всегда был только фоном, а на переднем плане был Сергей Козодоев. Если сейчас Ефремов отказался встречаться с тобой, значит, ты перестала интересовать его как источник информации. Но Ефремов – мужчина! Если холостяк, не чурающийся женщин, отказывается весело провести время с проверенной подружкой, то это значит, что у него в гостях будет другая женщина – источник информации или деловой партнер.

– Джо, без обид, можешь ответить мне на один вопрос? А если бы Ефремов позвал меня в гости, что тогда?

– Ты поехала бы к нему и скрасила бы его холостяцкий досуг.

Марина приготовилась сказать все, что она думает по этому поводу, но Джо не стал ее слушать.

– Во время войны, – продолжил он, – одна наша супружеская пара жила в США. Они были разведчиками-нелегалами. Он выдавал себя за богатого южновьетнамского бизнесмена, она – за его сестру. Супруга разведчика флиртовала с нужными людьми, легко соглашалась на интимные отношения и в кровати выведывала военные секреты страны-агрессора. Муж был в курсе всех ее похождений. Я встречал этих разведчиков после войны. Они производили впечатление счастливой семейной пары.

– Так то разведчики, – неуверенно возразила Марина.

– Ну и что? Представила бы себя Матой Хари[10] и пошла бы в логово к врагу. Эка невидаль, со своим собственным любовником лишний раз переспать!

Джо позвал Федосееву к столу, предложил нарисовать план квартиры Ефремова.

– С мебелью рисовать? – спросила девушка. – Там мебели-то – раз-два и обчелся!

Осмотрев готовую схему, Джо задал несколько уточняющих вопросов и отложил листок в сторону.

– Марина, если твои родители узнают, что ты спишь с вьетнамцем, они будут в ужасе?

– Не то слово! – откровенно подтвердила Федосеева.

– Еще вопрос: если мы с тобой приедем в публичное место, что о тебе подумают?

– Что я дешевая проститутка и готова побежать к любому, кто поманит пальцем.

– Мы в патовой ситуации! – объявил Джо. – С одной стороны, ты хочешь встретить Новый год весело, в кругу соотечественников, а с другой – мы нигде не можем появиться вместе. Внешность свою я никак не изменю и в русского красавца не превращусь. Что делать? Как найти выход из этого запутанного положения?

– Ничего не надо искать. Здесь встретим.

– Так дело не пойдет! Я хочу, чтобы этот Новый год запомнился тебе навсегда.

«Если на заброшенном заводе встретим, то я его точно до конца дней своих не забуду», – подумала Марина.

– Есть хорошая русская поговорка: «Дерево спрячь в лесу, а камень – в каменоломне». Если я не могу изменить свою внешность, то ее надо выставить напоказ. Встречать Новый год мы поедем в ресторан «Прибой» на костюмированный бал-маскарад. Ты будешь одета в национальный вьетнамский костюм. В банкетный зал мы войдем в масках, сядем в закрытой кабинке. Ты через некоторое время маску сможешь снять, а я – останусь инкогнито. Сейчас иди с девушкой, она подгонит на тебя маскарадный костюм.

Отправив Федосееву наряжаться, Джо вызвал помощников.

– Докладывай! – велел он специалисту по электронике.

– Прибор готов и протестирован. Запаса аккумулятора хватит на сутки. Таймер у прибора питается от отдельной батарейки, но время его работы ограничено и не может превышать двадцать четыре часа.

– Мало, черт возьми, но должно хватить! – Джо подвел помощников к столу, показал на схему, составленную Федосеевой. – Работать надо будет быстро и четко. Кван, в половине шестого утра поедете к дому Ефремова. Замки у него стоят плевые, откроете отмычками без проблем. В квартире не задерживайтесь ни на минуту. Один человек сразу же проходит в комнату, к шкафу, достает прибор, вставляет в него антенну. Второй – идет на кухню, берет табурет. Прибор установите на шкаф, антенну сбросите между шкафом и стеной. Как только проверите, что прибор не виден, запустите таймер. Убедитесь, что пошел отсчет времени в обратном направлении, задвинете прибор поближе к стене, поставите табурет на место и вернетесь на базу. От неожиданностей застрахуемся так: пока основная группа будет в квартире Ефремова, ты, Чанг, останешься у подъезда. Если Ефремов вдруг вернется, прикинешься пьяным и затеешь с ним драку. Вопросы?

– Джо, ты давно живешь среди русских и знаешь их обычаи. Утром, после новогодней ночи…

– Я понял! – не стал дослушивать Джо. – Жильцы подъезда к половине шестого утра будут спать, а те, кто был у них в гостях, или разъедутся по домам, или останутся отсыпаться у хозяев. В любом случае, перед тем как войти в подъезд, осмотрите окна: где горит свет и кто в окнах виден. Если женщины в домашней одежде, то никакой опасности нет: это хозяйки квартиру в порядок приводят, посуду собирают.

– Как насчет страховки в подъезде? Не надо ли поставить одного человека на лестничной площадке?